sootiness

(名词) 乌黑；烟黑色 【乌黑状态】

烟囱的煤灰污染需要专业清洁以防止火灾隐患。

(sustantivo) El estado o propiedad de estar hollinoso.

La acumulación de hollín en la chimenea requería una limpieza profesional para evitar riesgos de incendio.

(nom) noirceur; encrassement; salissure [État ou caractère de ce qui est couvert ou imprégné de suie.]

L'état fuligineux de la cheminée nécessitait un nettoyage professionnel pour éviter tout risque d'incendie.

(Substantiv) **sootiness** *Substantiv, feminin* – Der Zustand oder die Eigenschaft, mit Ruß bedeckt oder durch Ruß verschmutzt zu sein.

Die **sootiness** des Kamins machte eine gründliche Reinigung notwendig.

(名詞) すすで覆われている状態、またはすすまみれの性質。

煙突のsootiness（すすの付着具合）は火災の危険を防ぐために専門家による清掃が必要だった。

(substantivo) fuliginosidade [O estado ou propriedade de ser fuliginoso.]

A fuligem da chaminé exigia limpeza profissional para evitar riscos de incêndio.