songstress
/ˈsɑŋɡ.stɹɪs/ noun**Songstress** is a female singer, especially one who performs popular music in a professional or public setting. The word pops up in reviews, biographies, and headlines to spotlight a woman’s vocal talent. The term often suggests a solo artist rather than a member of a choir, and it can carry a hint of glamour or acclaim, as when critics dub a star “the newest songstress of pop.” It works across genres—from jazz to rock—and its plural is songstresses. Use it whenever you need a snappy, gender‑specific label for a woman who sings on stage or on a recording.
【核心含义】指女性歌手，尤指职业演唱流行音乐者。
多用于乐评或报道中，强调个人演唱者而非合唱团成员；常见搭配如“爵士/摇滚歌姬”，注意复数形式为songstresses。
【Significado central】Una cantante mujer, particularmente una que interpreta música popular de forma profesional o en escenarios públicos.
No tiene un equivalente directo en español: lo más habitual es traducirlo simplemente como "cantante" (que ya funciona como femenino: "la cantante") o, para resaltar el glamour y el reconocimiento, recurrir a expresiones como "diva", "estrella de la canción" o "la voz de [género]". El término se usa con frecuencia en reseñas, biografías y titulares periodísticos para destacar el talento vocal de una artista, y suele referirse a solistas más que a integrantes de un coro. Tiene un tono ligeramente elevado y admirativo, y funciona en cualquier género musical (pop, jazz, rock, etc.).
noun A female singer. countable
The renowned songstress received a standing ovation for her powerful performance.
(名词) 女歌手；女歌唱家；歌女
这位著名女歌手因其强有力的表演获得了全场起立鼓掌。
(sustantivo) cantante; cantarina; cantaora; trovadora; diva [Una cantante (mujer).]
La renombrada cantante recibió una ovación de pie por su poderosa interpretación.
(nom) chanteuse; cantatrice [Une chanteuse, c'est-à-dire une femme qui chante, souvent de manière professionnelle.]
La célèbre **songstress** a reçu une ovation debout pour sa performance saisissante.
(Substantiv) Sängerin [Eine Sängerin, insbesondere eine weibliche Person, die beruflich oder künstlerisch singt.]
Die berühmte **songstress** erhielt stehende Ovationen für ihre kraftvolle Darbietung.
(名詞) 女性の歌手
著名な女性歌手は力強いパフォーマンスでスタンディングオベーションを受けた。
(substantivo) cantora; intérprete; cantadeira [Uma cantora.]
A renomada cantora recebeu uma ovação de pé por sua performance poderosa.
noun A female songbird. countable
The songstress perched on the branch, filling the morning air with her melodic tune.
(名词) 雌鸣禽 【鸣禽（雌鸟）】
那位女歌唱家栖息在树枝上，用她悦耳的曲调充盈着清晨的空气。
(sustantivo) pájaro cantor; ave cantora [Un pájaro cantor hembra.]
El pájaro cantor se posó en la rama, llenando el aire de la mañana con su melodiosa tonada.
(nom) Un oiseau femelle dont le chant est mélodieux ; une femelle d'oiseau chanteur.
La **songstress** s'est perchée sur la branche, remplissant l'air matinal de sa mélodie.
(Substantiv) Singvogelweibchen [Ein weiblicher Singvogel, besonders einer, der durch seinen melodischen Gesang auffällt.]
Die **songstress** saß auf dem Ast und erfüllte die Morgenluft mit ihrem Gesang.
(名詞) 雌の鳴鳥
雌の鳴鳥が枝に止まり、美しい音で朝の空気を満たした。
(substantivo) pássaro canoro fêmea [Uma ave canora fêmea.]
A ave canora empoleirou-se no galho, enchendo o ar matinal com sua melodia.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →