sonata
/səˈnɑtə/ noun B2**Sonata** is a multi‑movement work for a solo instrument or a small group, most famously written for piano or violin. It usually unfolds in three or four sections that contrast speed, mood, and key. The outer movements often follow a lively‑slow‑lively pattern that keeps listeners guessing. When you mention a sonata, you’re evoking the Classical tradition of composers like Mozart and Beethoven, who built whole pieces around the “sonata form”: an exposition of themes, a dramatic development where those themes wrestle, and a recapitulation that brings them home. The term also applies to later Romantic and even modern pieces that respect this structural spirit, so you can describe a piano sonata, a violin sonata, or any work that mirrors that timeless blueprint.
【核心含义】奏鸣曲是一种多乐章器乐作品，通常为钢琴或小提琴等独奏乐器创作，各乐章在速度、情绪和调性上形成对比。
特指古典主义时期成熟的结构形式，常见"快-慢-快"三乐章布局。注意与交响曲（管弦乐）、协奏曲（独奏与乐队）区分。
【Significado central】Una sonata es una composición musical de varios movimientos para un instrumento solo o un grupo reducido —sobre todo piano o violín—, que suele estructurarse en tres o cuatro secciones que contrastan en tempo, carácter y tonalidad.
El término evoca la tradición clásica de compositores como Mozart y Beethoven, quienes cimentaron la llamada "forma sonata": una exposición de temas, un desarrollo dramático donde esos temas se transforman y entran en tensión, y una recapitulación que los reconcilia. Aunque nació en el periodo clásico, el concepto se extendió al Romanticismo y llega hasta la música moderna, por lo que es válido hablar de "sonata para piano", "sonata para violín" o "sonata para cello", siempre que la pieza respete ese diseño estructural. Es un término formal y técnico del ámbito musical. Fuera de la música, "Sonata" se usa en ocasiones como nombre propio femenino —poco frecuente, pero existente—, seguramente inspirado en la forma musical.
noun a piece of music for one or more instruments, usually with several contrasting sections B2
Beethoven's Moonlight Sonata is a beautiful piece of music with three contrasting sections.
(名词) 奏鸣曲
贝多芬的《月光奏鸣曲》是一首优美的乐曲，包含三个对比鲜明的乐章。
(sustantivo) sonata [una composición musical para uno o más instrumentos, generalmente con varias secciones contrastantes]
La Sonata Claro de Luna de Beethoven es una hermosa pieza musical con tres secciones contrastantes.
(nom) sonate [Composition musicale pour un ou plusieurs instruments, comprenant généralement plusieurs mouvements de caractère contrasté.]
La Sonate au clair de lune de Beethoven est une belle œuvre musicale en trois mouvements contrastés.
(Substantiv) Sonate [ein Musikstück für ein oder mehrere Instrumente, das meist aus mehreren gegensätzlichen Sätzen besteht]
Die Pianistin spielte eine **Sonata** von Mozart mit großer Leidenschaft.
(名詞) 一つまたは複数の楽器のために作られた楽曲で、通常は対照的な複数の楽章から成る。
ベートーヴェンの「月光ソナタ」は、三つの対照的な楽章から成る美しい曲です。
(substantivo) sonata [uma peça musical para um ou mais instrumentos, geralmente com várias seções contrastantes]
A Sonata ao Luar de Beethoven é uma bela peça musical com três seções contrastantes.
noun A musical composition for one or a few instruments, one of which is frequently a piano, in three or four movements that vary in key and tempo. countable
Beethoven's Moonlight Sonata remains one of the most beloved piano compositions.
(名词) 奏鸣曲
贝多芬的《月光奏鸣曲》仍然是最受喜爱的钢琴作品之一。
(sustantivo) sonata [Una composición musical para uno o pocos instrumentos, uno de los cuales es frecuentemente un piano, en tres o cuatro movimientos que varían en tonalidad y tempo.]
La Sonata Moonlight de Beethoven sigue siendo una de las composiciones para piano más queridas.
(nom) sonate [Composition musicale écrite pour un ou quelques instruments, dont souvent un piano, en trois ou quatre mouvements de tonalités et de tempos variés.]
La Sonate au clair de lune de Beethoven reste l'une des compositions pour piano les plus aimées.
(Substantiv) Sonate [Ein musikalisches Werk für ein oder wenige Instrumente, meist mit Klavier, bestehend aus drei oder vier Sätzen mit unterschiedlicher Tonart und Tempo.]
Beethovens *Mondscheinsonate* zählt zu den bekanntesten **Sonata**s für Klavier.
(名詞) 1つまたは少数の楽器（そのうち1つはしばしばピアノ）のための楽曲で、調やテンポが異なる3つまたは4つの楽章から成るもの。
ベートーヴェンの「月光ソナタ」は、今なお最も愛されているピアノ曲の一つである。
(substantivo) sonata [Uma composição musical para um ou poucos instrumentos, um dos quais é frequentemente um piano, em três ou quatro movimentos que variam em tonalidade e andamento.]
A Sonata ao Luar de Beethoven continua sendo uma das composições para piano mais amadas.
noun sonata (a musical composition for one or a few instruments) countable
Beethoven's Moonlight Sonata is a masterpiece for solo piano.
(名词) 奏鸣曲 【奏鸣曲（一种器乐作品）】
贝多芬的《月光奏鸣曲》是一首钢琴独奏杰作。
(sustantivo) sonata [sonata (una composición musical para uno o pocos instrumentos).]
La Sonata Moonlight de Beethoven es una obra maestra para piano solo.
(nom) sonate [Sonate; composition musicale pour un ou quelques instruments.]
La Sonate au clair de lune de Beethoven est un chef-d'œuvre pour piano solo.
(Substantiv) Sonate [Ein musikalisches Werk für ein oder wenige Instrumente, oft mit Klavier, das aus mehreren Sätzen besteht.]
Beethovens *Mondscheinsonate* ist ein Meisterwerk für Solo-Klavier, eine klassische **sonata**.
(名詞) ソナタ（一つまたは少数の楽器のために作曲された楽曲）
ベートーヴェンの「月光ソナタ」は独奏ピアノのための名作である。
(substantivo) sonata [sonata (uma composição musical para um ou poucos instrumentos)]
A Sonata ao Luar de Beethoven é uma obra-prima para piano solo.
name A female given name.
Sonata just published her first novel.
(专有名词) 索娜塔；奏鸣曲 【女性名字】
奏鸣曲刚刚出版了她的第一本小说。
(nombre propio) Un nombre propio femenino.
Sonata acaba de publicar su primera novela.
(nom propre) Prénom féminin.
**Sonata** vient de publier son premier roman.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname.
**Sonata** hat gerade ihren ersten Roman veröffentlicht.
(固有名詞) 女性の名前。
ソナタさんが初めて小説を出版しました。
(nome próprio) Um nome próprio feminino.
Sonata acaba de publicar seu primeiro romance.
name a female given name
We named our daughter Sonata because we love music.
(专有名词) 索娜塔；奏鸣曲 【女性名字】
我们给女儿取名叫奏鸣曲，因为我们热爱音乐。
(nombre propio) un nombre propio femenino
Llamamos a nuestra hija Sonata porque amamos la música.
(nom propre) Prénom féminin.
Nous avons prénommé notre fille **Sonata** parce que nous aimons la musique.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname, oft in Verbindung mit Musik.
Wir haben unsere Tochter **Sonata** genannt, weil wir Musik lieben.
(固有名詞) 女性の名前。
音楽が大好きなので、娘にソナタと名付けました。
(nome próprio) um nome próprio feminino.
Nomeamos nossa filha de Sonata porque amamos música.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →