snarly

(形容词) 好咆哮的；爱吼叫的；易怒的

今天这只看门狗特别爱吠叫，对每个路人都发出低吼。

(adjetivo) gruñón; regañón; malhumorado; irritable; hosco [Propenso a gruñir o regañar.]

El perro guardián estaba particularmente gruñón hoy, gruñéndole a cada transeúnte.

(adjectif) hargneux; grognon; grincheux; irritable [Qui grogne ou gronde facilement ; hargneux.]

Le chien de garde était particulièrement snarly aujourd'hui, grognant après chaque passant.

(Adjektiv) knurrig; griesgrämig; brummig [Dazu neigend, zu knurren oder die Zähne zu fletschen; aggressiv oder unfreundlich klingend.]

Der Wachhund war heute besonders **snarly** und knurrte jeden Vorbeigehenden an.

(形容詞) うなりやすい、怒りっぽい

その番犬は今日は特に機嫌が悪く、通行者が一人通るたびにうなり声を上げていた。

(adjetivo) rosnador; rancoroso; mal-humorado [Dado a rosnar ou resmungar.]

O cão de guarda estava particularmente rosnador hoje, rosnando para cada transeunte.

(形容词) 缠结的；打结的；纠结的

暴风雨过后，她的头发乱成一团，不用护发素根本梳不开。

(adjetivo) enmarañado; enredado; lleno de nudos; rebelde; greñudo [Que tiene muchos nudos (dicho del cabello).]

Después de la tormenta, su cabello estaba lleno de nudos y era imposible peinarlo sin acondicionador.

(adjectif) emmêlé; enchevêtré; noueux [Plein de nœuds ou d'enchevêtrements emmêlés.]

Après la tempête, ses cheveux étaient snarly et impossibles à coiffer sans après-shampoing.

(Adjektiv) verfilzt; verwirrt; verknäult [Voll von Knoten oder Verfilzungen; schwer zu entwirren.]

Nach dem Sturm war ihr Haar **snarly** und ließ sich ohne Spülung nicht kämmen.

(形容詞) もつれた、絡まった

嵐の後、彼女の髪はひどくもつれて、コンディショナーなしでは梳かすことができなかった。

(adjetivo) embolado; enredado; emaranhado; cheio de nós [Cheio de nós ou embaraços.]

Depois da tempestade, seu cabelo estava embaraçado e impossível de pentear sem condicionador.