skydive
/ˈskaɪdaɪv/ verb**Skydive** means to leap from an aircraft and descend through the air before opening a parachute, turning the sky into a brief, exhilarating free‑fall runway. It is both a sport and a method of emergency escape. When you skydive, you typically board a plane at a few thousand feet, strap on a harness, and wait for the moment the door opens and gravity does the rest. The jump can be solo or tandem, with an instructor handling most of the logistics for beginners. Modern skydivers use a main parachute and a backup reserve, plus an automatic activation device that deploys the reserve if the diver fails to pull the cord. Training programs teach body position, altitude awareness, and safe landing techniques, turning a daring plunge into a carefully choreographed adventure.
【核心含义】指从飞机等航空器跳下，在打开降落伞前进行空中自由坠落的行为。
作动词时直接搭配"去/尝试跳伞"；注意与"parachute"（用降落伞）的区别，skydive更强调跳伞过程中的自由落体体验。
【Significado central】Un salto desde una aeronave en el que se desciende en caída libre antes de abrir el paracaídas, practicado como deporte de aventura o utilizado como método de escape de emergencia.
En español, "skydive" se traduce generalmente como "salto en paracaídas" o "salto de paracaídas"; el deporte en general se conoce como "paracaidismo". Como sustantivo, "a skydive" se refiere a un salto específico (por ejemplo: "Su primer salto en paracaídas fue una experiencia emocionante"), mientras que la forma verbal "to skydive" describe la acción de saltar y "skydiving" (con -ing) nombra la actividad de forma continua. Son frecuentes las colocaciones "tandem skydive" (salto en tándem, con un instructor) y la expresión "go skydiving" (ir a saltar en paracaídas). El equipo moderno incluye paracaídas principal, reserva de emergencia y un dispositivo de activación automática. Registro neutro, propio de contextos deportivos y de aventura.
verb To be in freefall after jumping from an aircraft and landing safely by deploying a parachute.
They plan to skydive from 15,000 feet next weekend.
(动词) 跳伞；高空跳伞
他们计划下周末从15000英尺高空跳伞。
(verbo) saltar en paracaídas; lanzarse en paracaídas; hacer paracaidismo [Estar en caída libre después de saltar de una aeronave y aterrizar de forma segura desplegando un paracaídas.]
Planean saltar en paracaídas desde 15,000 pies el próximo fin de semana.
(verbe) sauter en parachute; faire du parachutisme; faire un saut en parachute [Sauter d'un avion en chute libre et atterrir grâce à un parachute.]
Ils prévoient de skydive depuis 4 500 mètres le week-end prochain.
(Verb) fallschirmspringen [Aus einem Flugzeug springen und im freien Fall zur Erde stürzen, bevor man einen Fallschirm öffnet, um sicher zu landen.]
Sie planen, am Wochenende aus 15.000 Fuß Höhe zu **skydiven**.
(動詞) 航空機から飛び降りて自由落下し、パラシュートを広げて安全に着地する。
彼らは来週末、15,000フィートの高度からスカイダイブする予定である。
(verbo) saltar de paraquedas; fazer paraquedismo; pular de paraquedas [Estar em queda livre após saltar de uma aeronave e pousar em segurança acionando um paraquedas.]
Eles planejam saltar de paraquedas de 4.500 metros no próximo fim de semana.
noun An instance of skydiving. countable
Her first skydive was an exhilarating experience she'll never forget.
(名词) 跳伞；高空跳伞 【跳伞实例】
她的第一次跳伞是一次令人振奋的难忘经历。
(sustantivo) salto en paracaídas; salto de paracaidismo; caída libre [Una caída libre en paracaídas.]
Su primera caída libre en paracaídas fue una experiencia emocionante que nunca olvidará.
(nom) saut en parachute; saut [Saut en parachute depuis un avion, particulièrement la phase de chute libre.]
Son premier skydive fut une expérience exaltante qu'elle n'oubliera jamais.
(Substantiv) Fallschirmsprung [Ein Fallschirmsprung aus großer Höhe, bei dem der Springer zunächst frei fällt, bevor er den Fallschirm öffnet.]
Ihr erster **skydive** war ein aufregendes Erlebnis, das sie nie vergessen wird.
(名詞) スカイダイビングを行うこと、またはその一回一回の行為。
彼女の初めてのスカイダイブは、彼女が決して忘れないであろう爽快な体験だった。
(substantivo) salto de paraquedas; paraquedismo [Uma instância de salto de paraquedas.]
Seu primeiro salto de paraquedas foi uma experiência emocionante que ela nunca esquecerá.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →