skydiver
/ˈskaɪˌdaɪvɚ/ nounA **skydiver** is a person who jumps from a plane and descends toward the ground while tethered to a parachute. The free‑fall gives a rush of speed, and the parachute deploys to slow the landing. Skydivers may be thrill‑seeking amateurs, members of a club, or highly trained professionals performing precision drops. The sport demands proper gear, a trained eye for wind conditions, and a willingness to trust the equipment and the jump crew. Use the term for anyone who regularly engages in this aerial pastime, whether for recreation or competition.
【核心含义】指从飞机跳下、借助降落伞着陆的人。
常与“高空跳伞运动”搭配；注意与“跳伞者”（parachutist）区分，后者更强调军事或应急场景。
【Significado central】Un paracaidista es una persona que salta desde un avión en pleno vuelo y desciende hacia el suelo sujeta a un paracaídas, aprovechando la caída libre antes de abrirlo para frenar el aterrizaje.
El término abarca desde aficionados que buscan adrenalina hasta profesionales altamente entrenados que realizan saltos de precisión o exhibiciones; también se usa "saltador de caída libre" cuando se enfatiza la fase previa a la apertura del paracaídas. Es común escuchar la forma abreviada "paracaidista" en el habla cotidiana, mientras que "saltador con paracaídas" o "paracaidista deportivo" resultan más formales o específicos. El deporte exige equipo certificado (arnés, paracaídas principal y de reserva, altímetro), conocimiento de las condiciones de viento y confianza en el equipo de salto. En Latinoamérica es frecuente practicar este deporte en clubes o escuelas de paracaidismo, y los saltos pueden ser en tándem (con instructor) para principiantes o en solitario para quienes cuentan con la licencia. No confundir con "paracaidista militar", que designa a soldados entrenados para lanzamientos operativos.
noun Someone who skydives. countable
The experienced skydiver gracefully descended after jumping from the plane.
(名词) 跳伞运动员；跳伞者；高空跳伞者
这位经验丰富的跳伞运动员从飞机上跳下后优雅地降落。
(sustantivo) paracaidista [Alguien que practica paracaidismo de caída libre.]
El paracaidista experto descendió con gracia después de saltar del avión.
(nom) chuteur libre; parachutiste [Personne qui pratique le saut en parachute, généralement depuis un avion.]
Le skydiver chevronné a atterri avec grâce après son saut de l'avion.
(Substantiv) Fallschirmspringer; Skydiver [Eine Person, die den Fallschirmsport (Skydiving) ausübt, also aus großer Höhe abspringt und vor dem Öffnen des Schirms frei fällt.]
Der erfahrene **Skydiver** landete nach dem Sprung aus dem Flugzeug sicher auf dem Zielpunkt.
(名詞) スカイダイビングをする人。
経験豊富なスカイダイバーは、飛行機から飛び降りた後、優美に降下した。
(substantivo) paraquedista; saltador de paraquedas [Alguém que pratica paraquedismo esportivo.]
O paraquedista experiente desceu graciosamente após saltar do avião.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →