skater
/ˈskeɪtɝ/ noun A1A **skater** glides on ice, wheels or concrete, turning pavement into a personal runway. In the skate‑boarding world they sport baggy tees, wallet chains and the swagger of a subculture that treats every curb as a potential launchpad. On the ice rink they zip around as a field player, darting past opponents with the agility of a water‑strider skimming a pond. Wherever there’s a surface to slide across, a skater is already there, carving lines and attitudes alike.
【核心含义】指任何借助轮滑鞋、滑板或冰刀等在平滑表面滑行的人。
常与具体运动搭配使用，如“滑板少年(ice skater)”“轮滑爱好者(roller skater)”；注意与“溜冰者”多指冰上运动不同，该词更强调带轮工具的陆地滑行。
【Significado central】Un skater es una persona que patina sobre hielo, ruedas o concreto, dominando cualquier superficie deslizante con estilo propio.
En la cultura del skateboarding (anglicismo de uso común; en México también se dice "patineta"), el skater se reconoce por una estética muy definida: playeras y pants holgados, tenis gastados y la clásica cadena de cartera, todo dentro de una subcultura con actitud desafiante que ve cada rampa, barandal o banqueta como un escenario para ejecutar trucos. El término también se aplica al jugador de hockey sobre hielo, que se desplaza con agilidad por la pista compitiendo contra otros patinadores. Conviene distinguirlo de "patinador", palabra más amplia y neutra que simplemente designa a quien patina, sin la carga cultural ni la imagen de subcultura.
noun someone who ice skates A1
The skater glides on the ice.
(名词) 滑冰者；溜冰者
溜冰者在冰上滑行。
(sustantivo) patinador; patinadora [alguien que patina sobre hielo]
El **patinador** se desliza sobre el hielo.
(nom) patineur; patineuse [Patineur ; personne qui patine, notamment sur la glace.]
The skater glides on the ice. — Le patineur glisse sur la glace.
(Substantiv) Eisläufer; Schlittschuhläufer [eine Person, die Schlittschuh läuft, insbesondere auf Eis]
Der **skater** gleitet über das Eis.
(名詞) アイススケートをする人
そのスケーターは氷の上を滑るように進む。
(substantivo) patinador; patinadora [alguém que patina no gelo]
O patinador desliza no gelo.
noun A person who skates. countable
The Olympic skater performed a perfect triple axel during her routine.
(名词) 滑冰者；溜冰者
那位奥运滑冰运动员在常规动作中完成了一个完美的三周半跳。
(sustantivo) patinador; patinadora [Una persona que patina.]
La **patinadora** olímpica ejecutó un triple axel perfecto durante su rutina.
(nom) patineur; patineuse [Personne qui patine, sur glace ou sur roulettes.]
La skater olympique a exécuté un triple axel parfait lors de sa routine.
(Substantiv) Eisläufer; Schlittschuhläufer [Eine Person, die Schlittschuh läuft.]
Die olympische **Skaterin** zeigte eine perfekte Dreifach-Axel in ihrer Kür.
(名詞) スケートをする人。アイススケートまたはローラースケートをする人を指す。
オリンピックのスケーターは演技中に完璧なトリプルアクセルを成功させた。
(substantivo) patinador [Uma pessoa que patina.]
A patinadora olímpica executou um triplo Axel perfeito durante sua apresentação.
noun A skateboarder. countable
The young skater practiced ollies and kickflips at the skate park every afternoon.
(名词) 滑板手；滑板玩家
那位年轻的滑板手每天下午在滑板公园练习豚跳和踢翻。
(sustantivo) skater; patinador; patinetero; monopatín [Un patinador sobre skateboard.]
El joven **skater** practicaba ollies y kickflips en el skate park cada tarde.
(nom) skateur; skateboardeur [Personne qui pratique le skateboard ; skateur.]
Le jeune skater s'entraînait aux ollies et aux kickflips au skatepark chaque après-midi.
(Substantiv) Skateboarder [Eine Person, die Skateboard fährt.]
Der junge **Skater** übte jeden Nachmittag Ollies und Kickflips im Skatepark.
(名詞) スケートボードをする人。スケボー愛好家。
若いスケーターは毎日午後、スケートパークでオーリーやキックフリップの練習をした。
(substantivo) skatista [Um skatista; pessoa que anda de skate.]
O jovem skatista praticava ollies e kickflips no parque de skate todas as tardes.
noun A member of skateboarding subculture, characterized by dingy and baggy clothes, and often wallet chains. countable
You can tell he's a skater by his baggy jeans, worn-out sneakers, and chain wallet.
(名词) 滑板族 【滑板文化族】
从他宽松的牛仔裤、破旧的运动鞋和链条钱包就能看出他是个滑板文化爱好者。
(sustantivo) skater; patinador [Miembro de la subcultura del skateboarding, caracterizado por ropa holgada y sucia, y a menudo cadenas para billetera.]
Se nota que es **skater** por sus jeans holgados, sus tenis gastados y su cadena de billetera.
(nom) skateur [Membre de la sous-culture du skateboard, reconnaissable à ses vêtements amples et défraîchis, et souvent à sa chaîne de portefeuille.]
On reconnaît qu'il est un skater à son jean ample, ses baskets usées et sa chaîne de portefeuille.
(Substantiv) Skater [Ein Mitglied der Skateboard-Subkultur, das sich durch weite, abgetragene Kleidung und oft durch Ketten an der Geldbörse auszeichnet.]
Man erkennt ihn als **Skater** an seinen weiten Jeans, abgenutzten Turnschuhen und der Kettengeldbörse.
(名詞) スケートボードのサブカルチャーに属する人。だらしなくだぶだぶした服装と財布チェーンを特徴とする。
だぶだぶのジーンズ、ボロボロのスニーカー、チェーンウォレットを見れば、彼がスケーターだと一目でわかる。
(substantivo) skatista [Um membro da subcultura do skate, caracterizado por roupas largas e surradas, e frequentemente por correntes de carteira.]
Dá para perceber que ele é skatista pelas calças largas, tênis surrados e carteira com corrente.
noun A player who is not a goaltender. countable
As a skater, his primary responsibility is to score goals rather than defend the net.
(名词) 非守门员；场上球员 【非守门员球员】
作为场上球员（非守门员），他的主要职责是得分而不是防守球门。
(sustantivo) jugador de campo; no portero [Un jugador que no es portero.]
Como **jugador de línea**, su responsabilidad principal es anotar goles en lugar de defender la portería.
(nom) joueur de champ; non-gardien [Joueur de hockey qui n'est pas gardien de but ; joueur de champ.]
En tant que skater, sa principale responsabilité est de marquer des buts plutôt que de défendre le filet.
(Substantiv) Feldspieler [Ein Spieler im Eishockey oder ähnlichen Sportarten, der nicht als Torwart agiert.]
Als **Skater** besteht seine Hauptaufgabe darin, Tore zu schießen, nicht das Tor zu verteidigen.
(名詞) アイスホッケーにおいて、ゴールキーパー以外の選手。
スケーターとしての彼の主な役割はゴールを守ることではなく、得点をすることだ。
(substantivo) jogador de linha [Um jogador que não é goleiro.]
Como jogador de linha, sua principal responsabilidade é marcar gols, não defender o gol.
noun Synonym of water strider. countable
We observed a skater gliding effortlessly across the surface of the pond.
(名词) 水黾
我们观察到一只水黾在池塘表面毫不费力地滑行。
(sustantivo) zapatero; patinador de agua; chinche de agua; tejedera [Sinónimo de zapatero (insecto acuático).]
Observamos un **zapatero** deslizándose sin esfuerzo por la superficie del estanque.
(nom) gerris; araignée d'eau; patineur; punaise d'eau [Insecte aquatique (synonyme de patineur d'eau ou araignée d'eau) qui se déplace en glissant à la surface de l'eau.]
Nous avons observé un skater glissant sans effort à la surface de l'étang.
(Substantiv) Wasserläufer; Wasserreiter [Ein Wasserläufer (Insekt, das über die Wasseroberfläche gleitet).]
Wir beobachteten einen **Skater**, der mühelos über die Oberfläche des Teichs glitt.
(名詞) アメンボ。水面上を滑るように移動する昆虫。
池の水面を軽やかに滑るアメンボを観察した。
(substantivo) inseto-alicate; aranha-d'água [Sinônimo de inseto-alicate; aranha-d'água.]
Observamos um inseto-alicate deslizando sem esforço pela superfície do lago.
noun skateboarder countable
The professional skater demonstrated incredible balance on the half-pipe.
(名词) 滑板手；滑板运动员
那位职业滑板手在U型池上展现了惊人的平衡能力。
(sustantivo) patinador; skater; monopatinador; patinador sobre skateboard [skater, patinador sobre skateboard]
El **skater** profesional demostró un equilibrio increíble en el half-pipe.
(nom) skateur; rider [Personne qui pratique le skateboard ; skateur ou skateuse.]
Le skater professionnel a fait preuve d'un équilibre incroyable sur le half-pipe.
(Substantiv) Skateboarder; Skater [Eine Person, die Skateboard fährt.]
Der professionelle **Skater** zeigte eine beeindruckende Balance auf der Halfpipe.
(名詞) スケートボードをする人。
プロのスケーターがハーフパイプで驚くほど素晴らしいバランスを披露した。
(substantivo) skatista
O skatista profissional demonstrou um equilíbrio incrível no half-pipe.
noun a skater (skateboarder) countable
That skater just landed an impressive trick off the rail.
(名词) 滑板爱好者；滑板手
那个滑板手刚刚在栏杆上完成了一个令人印象深刻的技巧。
(sustantivo) patinador; skater; monopatinador; patinador sobre skateboard [skater, patinador sobre skateboard]
Ese **skater** acaba de hacer un truco impresionante desde el riel.
(nom) skateur [Skateur ou skateuse ; personne qui fait du skateboard.]
Ce skater vient juste de réussir une figure impressionnante depuis le rail.
(Substantiv) Skater; Skateboarder [Eine Person, die Skateboard fährt.]
Dieser **Skater** hat gerade einen beeindruckenden Trick am Geländer geschafft.
(名詞) スケートボーダー。
あのスケーターは手すりからすごい技をちょうど決めたばかりだ。
(substantivo) skatista [um skatista (pessoa que anda de skate)]
Aquele skatista acabou de fazer uma manobra impressionante no corrimão.
verb to skateboard
He loves to skater down the steep hills in his neighborhood every weekend.
(动词) 玩滑板；滑滑板
他每个周末都喜欢在社区里的陡坡上玩滑板。
(verbo) patinar (en monopatín); practicar skateboard; hacer skateboard; monopatinarse
Le encanta **patinar** en skateboard por las colinas empinadas de su vecindario cada fin de semana.
(verbe) faire du skateboard; faire du skate; skateboarder [Faire du skateboard ; pratiquer le skateboard.]
Il adore skater dans les pentes raides de son quartier chaque week-end.
(Verb) skateboarden [Skateboard fahren.]
Er liebt es, jedes Wochenende die steilen Hügel in seiner Nachbarschaft zu **skatern**.
(動詞) スケートボードをする。
彼は毎週末、近所の急な坂をスケートボードで滑るのが大好きだ。
(verbo) andar de skate
Ele adora andar de skate pelas ladeiras íngremes de seu bairro todo fim de semana.
noun A shipper of Sawyer and Kate from the television series Lost. countable
The skater delivered the urgent supplies to the survivors on the island.
(名词) 索凯粉 【《迷失》中的索耶与凯特CP粉】
运输者将紧急物资运送给了岛上的幸存者。
(sustantivo) Un proveedor de Sawyer y Kate de la serie de televisión Lost.
El skater entregó los suministros urgentes a los supervivientes en la isla.
(nom) Personnage de la série télévisée Lost qui assure le transport de marchandises pour le compte de Sawyer et Kate.
Le skater a livré les fournitures urgentes aux survivants sur l'île.
(Substantiv) Bezeichnung für einen Lieferanten (im Kontext der Figuren Sawyer und Kate aus der Fernsehserie *Lost*).
Der **skater** brachte die dringend benötigten Vorräte zu den Überlebenden auf der Insel.
(名詞) テレビシリーズ『LOST』のソーヤーとケイトのカップリングを支持する人（shipper）
そのスケーターは、島で救助を待つ生存者たちに緊急物資を届けた。
(substantivo) Um fã que torce pelo casal Sawyer e Kate da série de televisão Lost.
O fã entregou os suprimentos urgentes aos sobreviventes na ilha.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →