skateboarder
/ˈskeːtˌbɔr.dər/ noun B2 ✓**Skateboarder** is someone who rides a skateboard, a board with wheels for sliding along surfaces. They perform tricks, ride ramps, or cruise streets. Skateboarding can be sport, art, or leisure. The word can describe a hobbyist, a pro, or someone who simply uses a skateboard to get from point A to B. In casual speech, it often implies a sense of rebellious flair or urban cool. In professional contexts, it signals participation in competitions or sponsored tours.
【核心含义】指使用滑板进行活动的人，无论是代步、休闲或专业运动。
常与“职业/业余”搭配，注意区别于“轮滑者”；中文语境下易带有“街头文化”“炫酷”的联想色彩。
【Significado central】Persona que monta o se desplaza sobre una patineta, una tabla con ruedas usada para hacer trucos, recorrer rampas o simplemente trasladarse por la ciudad.
En Latinoamérica se usa con mucha frecuencia el anglicismo "skater" (pronunciado /skéiter/) en lugar de "patinador sobre tabla". La palabra sirve tanto para el aficionado que patina por diversión como para el profesional que compite o tiene patrocinadores. En contextos informales y urbanos, suele asociarse con una imagen de estilo callejero y rebeldía juvenil. La patineta también se llama "monopatín" en varios países, aunque en México predomina "patineta". Registros: neutro en general, con tono informal cuando se usa "skater".
noun A person who rides a skateboard. B2 ✓ countable
The young skateboarder performed an impressive trick at the skate park.
(名词) 滑板运动者；滑板手；玩滑板的人
那位年轻的滑板爱好者在滑板公园表演了一个令人印象深刻的技巧。
(sustantivo) patinador; skater [Persona que monta en patineta.]
La joven patinadora realizó un truco impresionante en el parque de patinetas.
(nom) skateur; planchiste; rider [Personne qui fait du skateboard.]
Le jeune **skateboarder** a réalisé une figure impressionnante au skatepark.
(Substantiv) Skateboardfahrer; Skateboarder [Eine Person, die ein Skateboard fährt, insbesondere als Sport oder Freizeitaktivität.]
Der junge **skateboarder** zeigte im Skatepark einen beeindruckenden Trick.
(名詞) スケートボードに乗る人。
若いスケートボーダーはスケートパークで見事な技を披露した。
(substantivo) skatista; praticante de skate [Uma pessoa que anda de skate; skatista.]
O jovem skatista realizou uma manobra impressionante na pista de skate.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →