shiftily

(副词) 狡猾地；鬼鬼祟祟地；诡诈地；闪烁其词地

嫌疑人在回答侦探问题前鬼鬼祟祟地环顾房间四周。

(adverbio) furtivamente; solapadamente; con recelo; a hurtadillas [De manera furtiva.]

El sospechoso miró furtivamente alrededor de la habitación antes de responder a las preguntas del detective.

(adverbe) sournoisement; d'un air louche; d'un air fuyant; en biais; furtivement [D'un air sournois et fuyant ; avec méfiance ou dissimulation.]

Le suspect promena un regard furtif autour de la pièce avant de répondre aux questions du détective.

(Adverb) auf eine unaufrichtige, verdächtige oder ausweichende Weise; mit Verhalten, das auf Unehrlichkeit hindeutet.

Der Verdächtige blickte **shiftily** im Raum umher, bevor er die Fragen des Detektivs beantwortete.

(副詞) こそこそと、卑劣に。何かを隠すように不誠実で疑わしい様子で。

容疑者は刑事の質問に答える前に、部屋の中をこそこそと振り返って見渡した。

(advérbio) astuciosamente; suspeitamente; com astúcia; de modo suspeito [De maneira astuta ou suspeita.]

O suspeito olhou desconfiadamente ao redor da sala antes de responder às perguntas do detetive.