shadowgraph
/ʃˈædoʊɡɹˌæf/ noun B2an X-ray picture
noun an X-ray picture B2
The doctor studied the shadowgraph to check for any broken bones.
(名词) X光照片；X光片
医生研究了X光片，检查是否有骨折。
(sustantivo) radiografía; rayos X [una imagen de rayos X]
El médico estudió la radiografía para revisar si había huesos rotos.
(nom) radiographie; cliché radiographique [Image obtenue par radiographie aux rayons X. (⚠️ Attention : terme peu usité en français ; on dit plutôt « radiographie ».)]
Le médecin a étudié le shadowgraph pour vérifier s'il y avait des fractures.
(Substantiv) Röntgenbild; Röntgenaufnahme [eine Röntgenaufnahme]
Der Arzt untersuchte den **shadowgraph**, um nach Knochenbrüchen zu suchen.
(名詞) X線写真、レントゲン写真
医師は骨折がないか確認するため、レントゲン写真を調べた。
(substantivo) radiografia; raio-X [uma imagem de raio-X]
O médico estudou o raio-X para verificar se havia ossos quebrados.
noun A shadow-picture; a radiograph or X-ray photograph; a sciagram. countable
The doctor examined the shadowgraph to check for any fractures in the bone.
(名词) X光片；射线照片；放射照片 【阴影图像】
医生检查了X光片，以查看骨骼是否有任何骨折。
(sustantivo) radiografía; esciagrama [Una imagen de sombra; una radiografía o fotografía de rayos X; un esciagrama.]
El médico examinó la radiografía para comprobar si había fracturas en el hueso.
(nom) radiographie; cliché radiographique; skiagramme [Image obtenue par ombre portée ; radiographie ou cliché radiographique.]
Le médecin a examiné la radiographie pour vérifier la présence d'éventuelles fractures osseuses.
(Substantiv) Röntgenbild; Röntgenaufnahme; Schattenbild [Ein Schattenbild; eine Röntgenaufnahme oder ein Röntgenfoto; ein Skiagramm.]
Der Arzt untersuchte das **shadowgraph**, um nach Knochenbrüchen zu suchen.
(名詞) 影絵。物の影から作られた像。また、X線写真や放射線写真のこと。
医師は骨に骨折がないかを調べるため、X線写真（レントゲン画像）を確認した。
(substantivo) radiografia; raio-X; chapa [Uma imagem de sombra; um radiografia ou fotografia de raio X; um esciagrama.]
O médico examinou a radiografia para verificar se havia fraturas no osso.
noun An optical technique of visualizing patterns of fluid flow by using differences in refractive index countable
Scientists used a shadowgraph to visualize the shock waves produced by the supersonic jet.
(名词) 阴影成像；阴影显示技术 【阴影成像技术】
科学家们使用阴影成像技术来可视化超音速喷气机产生的冲击波。
(sustantivo) schlieren; técnica schlieren; visualización schlieren [Una técnica óptica para visualizar patrones de flujo de fluidos mediante el uso de diferencias en el índice de refracción.]
Los científicos utilizaron una técnica de sombras para visualizar las ondas de choque producidas por el jet supersónico.
(nom) strioscopie; shadowgraphie; ombroscopie [Technique optique permettant de visualiser les écoulements de fluides grâce aux variations d'indice de réfraction.]
Les scientifiques ont utilisé une strioscopie pour visualiser les ondes de choc produites par le jet supersonique.
(Substantiv) Schlierenaufnahme; Schattenbildverfahren [Ein optisches Verfahren zur Visualisierung von Strömungsmustern in Flüssigkeiten durch Ausnutzung von Unterschieden im Brechungsindex.]
Wissenschaftler nutzten ein **shadowgraph**, um die von dem Überschalljet erzeugten Stoßwellen sichtbar zu machen.
(名詞) 屈折率の違いを利用して流体内のパターンや流れを可視化する光学技術。
科学者たちはシャドウグラフ（影写真法）を用いて、超音速ジェットから発生する衝撃波を可視化した。
(substantivo) Uma técnica óptica de visualizar padrões de fluxo de fluidos usando diferenças no índice de refração
Os cientistas usaram um esciagrama para visualizar as ondas de choque produzidas pelo jato supersônico.
verb To outline in a shadow-picture on a screen.
The artist will shadowgraph the silhouette of the tree onto the screen for the play's backdrop.
(动词) 投影；勾勒轮廓 【投影勾勒】
艺术家将在屏幕上勾勒出树的剪影，作为戏剧的背景。
(verbo) siluetear; perfilar la silueta; proyectar la silueta [Perfilar en una imagen de sombra sobre una pantalla.]
El artista perfilará la silueta del árbol sobre la pantalla para el telón de fondo de la obra.
(verbe) silhouetter; projeter en ombre chinoise; profiler [Projeter le contour d'une forme en ombre sur un écran.]
L'artiste va projeter la silhouette de l'arbre sur l'écran pour le décor de la pièce.
(Verb) als Schattenriss abbilden; als Schattenbild projizieren [Ein Schattenbild auf einem Schirm umreißen.]
Der Künstler wird die Silhouette des Baumes für das Bühnenbild des Theaterstücks auf den Schirm **shadowgraphen**.
(動詞) スクリーン上に影絵として輪郭を描き出す。
芸術家は舞台の背景幕として、樹木のシルエットをスクリーンに影絵として映し出す予定だ。
(verbo) silhuetar; projetar sombra de [Esboçar em uma imagem de sombra em uma tela.]
O artista projetará a silhueta da árvore na tela para o cenário da peça.
verb To take a picture by means of X-ray, radium, or similar source of actinic radiation.
The technician will shadowgraph the ancient artifact to study its internal structure without damage.
(动词) 射线拍摄；X光拍摄
技术员将对这件古代文物进行X光拍照，以无损研究其内部结构。
(verbo) radiografiar [Tomar una imagen por medio de rayos X, radio o una fuente similar de radiación actínica.]
El técnico radiografiará la antigua pieza para estudiar su estructura interna sin dañarla.
(verbe) radiographier; clicher aux rayons X [Prendre un cliché à l'aide de rayons X, de radium ou de toute autre source de rayonnement actinique.]
Le technicien va radiographier l'artefact ancien pour étudier sa structure interne sans l'endommager.
(Verb) röntgen [Ein Bild mithilfe von Röntgen-, Radium- oder ähnlichen Strahlungsquellen aufnehmen.]
Der Techniker wird das antike Artefakt **shadowgraphen**, um seine innere Struktur zerstörungsfrei zu untersuchen.
(動詞) X線、ラジウム、または同様の放射線を使って撮影する。
技術者は古代の遺物を傷つけずに内部構造を調べるため、影写真撮影を行う予定である。
(verbo) radiografar [Tirar uma imagem por meio de raio X, rádio ou fonte similar de radiação actínica.]
O técnico fará uma radiografia do artefato antigo para estudar sua estrutura interna sem danificá-lo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →