radiograph
/ɹˈeɪdɪˌɑɡɹæf/ noun**Radiograph** is an image created when X‑rays pass through an object and expose a photographic plate or sensor. The resulting picture shows the hidden structure of bones, teeth, or other dense materials. Doctors and dentists use it to diagnose fractures, cavities, and other internal conditions. Because X‑rays reveal what lies beneath the surface, a radiograph serves as a non‑invasive glimpse into the interior world of the subject. The term can also function as a verb, meaning to produce such an image, as in “the technician will radiograph the wrist.” In addition to medicine, radiographs help engineers inspect welds and investigators examine forensic evidence, proving that seeing through things can be both practical and fascinating.
【核心含义】指利用X射线穿透物体后在感光介质上形成的影像，用于显示骨骼、牙齿等内部结构。
医学领域常称“X光片”，注意与“CT扫描”区分；作动词时表示“拍X光片”，如“radiograph the chest”（拍胸片）。
【Significado central】Imagen que se obtiene cuando los rayos X atraviesan un objeto y quedan registrados en una placa fotográfica o en un sensor digital, mostrando estructuras internas como huesos, dientes o materiales densos.
En el lenguaje cotidiano se suele simplificar como "los rayos X" o simplemente "la placa" (por ejemplo: "me sacaron una radiografía de tórax"). Se usa principalmente en medicina y odontología para diagnosticar fracturas, caries y otras condiciones internas, pero también en ingeniería para revisar soldaduras y en ciencias forenses para analizar evidencia. Como verbo, *radiografiar* significa producir dicha imagen ("El técnico radiografiará la muñeca del paciente"). En sentido figurado, "hacer una radiografía de algo" implica un análisis detallado de una situación, uso metafórico muy común en textos periodísticos y académicos. (registro: técnico/formal).
noun An image, often a photographic negative, produced by radiation other than visible light; especially an X-ray photograph. countable
The dental radiograph revealed a hidden cavity between two molars that wasn't visible during the visual examination.
(名词) X光片；射线照片；放射影像；X射线照片 【非可见光辐射成像（尤指X光片）】
牙科射线照片显示了两颗臼齿之间在视觉检查中不可见的隐藏蛀洞。
(sustantivo) radiografía [Una imagen, a menudo un negativo fotográfico, producida por radiación distinta a la luz visible; especialmente una fotografía de rayos X.]
La radiografía dental reveló una caries oculta entre dos muelas que no era visible durante el examen visual.
(nom) radiographie; cliché radiographique; radiogramme [Image, souvent un négatif photographique, produite par un rayonnement autre que la lumière visible ; en particulier, photographie aux rayons X.]
Le **radiograph** dentaire a révélé une carie cachée entre deux molaires qui n'était pas visible lors de l'examen visuel.
(Substantiv) Röntgenbild; Röntgenaufnahme [Ein Bild, meist ein fotografisches Negativ, das durch Strahlung (z. B. Röntgenstrahlen) und nicht durch sichtbares Licht erzeugt wird.]
Der zahnärztliche **radiograph** zeigte eine versteckte Karies zwischen zwei Backenzähnen, die bei der Sichtprüfung nicht erkennbar war.
(名詞) 可視光以外の放射線によって生成された画像。特にX線写真。
歯科用X線写真は、目視の検査では見えなかった2本の奥歯の間の隠れた虫歯を明らかにした。
(substantivo) radiografia; raio X [Uma imagem, frequentemente um negativo fotográfico, produzida por radiação diferente da luz visível; especialmente uma fotografia de raios X.]
A radiografia dentária revelou uma cárie oculta entre dois molares que não estava visível durante o exame visual.
verb To produce a radiograph image.
The technician will radiograph the welded joints to check for internal defects before approving the structure.
(动词) 拍X光；进行射线照相；拍摄射线影像 【制作射线影像】
技术人员将在批准结构前对焊接接头进行射线照相以检查内部缺陷。
(verbo) radiografiar [Producir una imagen radiográfica.]
El técnico radiografiará las uniones soldadas para verificar defectos internos antes de aprobar la estructura.
(verbe) radiographier [Produire une image radiographique.]
Le technicien va **radiograph** les soudures pour vérifier l'absence de défauts internes avant d'approuver la structure.
(Verb) röntgen [Ein Bild mithilfe von Strahlung (z. B. Röntgenstrahlen) erzeugen.]
Der Techniker wird die Schweißnähte **radiograph**, um innere Fehler zu überprüfen, bevor die Konstruktion freigegeben wird.
(動詞) X線写真を撮影する。
技術者は構造物を承認する前に、溶接部の内部に欠陥がないかX線撮影を行った。
(verbo) radiografar [Produzir uma imagem radiográfica.]
O técnico vai radiografar as juntas soldadas para verificar defeitos internos antes de aprovar a estrutura.
noun An instrument for measuring and recording solar radiation. countable
Researchers used a precision radiograph to measure variations in solar radiation throughout the day.
(名词) 辐射计；日射计 【太阳辐射测量记录仪】
研究人员使用精密辐射计测量全天太阳辐射的变化。
(sustantivo) actinógrafo; piranómetro [Un instrumento para medir y registrar la radiación solar.]
Los investigadores usaron un radiógrafo de precisión para medir las variaciones en la radiación solar a lo largo del día.
(nom) actinomètre; héliographe; solarimètre [Instrument servant à mesurer et à enregistrer le rayonnement solaire.]
Les chercheurs ont utilisé un **radiograph** de précision pour mesurer les variations du rayonnement solaire au cours de la journée.
(Substantiv) Ein Instrument zur Messung und Aufzeichnung von Sonnenstrahlung.
Die Forscher verwendeten einen präzisen **radiograph**, um die Schwankungen der Sonnenstrahlung im Tagesverlauf zu messen.
(名詞) 太陽放射を測定・記録するための機器。
研究者らは精密な日射計を使って、1日を通じた太陽放射の変動を測定した。
(substantivo) actinógrafo; piranômetro [Um instrumento para medir e registrar a radiação solar.]
Os pesquisadores usaram um radiógrafo de precisão para medir variações na radiação solar ao longo do dia.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →