sequined
/ˈsikwənd/ adj**Sequined** describes fabric or clothing that is covered with tiny, reflective disks called sequins. The surface shimmers as it catches light, turning a simple garment into a miniature disco ball. It is the go‑to adjective for anything designed to sparkle on a stage or at a party. The word applies chiefly to textiles where the sequins are sewn or glued in rows, often in metallic or plastic hues. Sequined outfits can be modest, like a subtly glittering dress, or flamboyant, like a full‑body costume dripping in sparkle. Use it when you want to convey that a piece of apparel literally wears its own constellation of tiny mirrors.
【核心含义】指织物或衣物上缀满闪亮小圆片（亮片），在光照下闪烁发光。
常用于舞台装、派对服饰等华丽场合；注意与“镶钻（bejeweled）”区分，亮片材质多为金属或塑料，而非宝石。
【Significado central】Describe una tela o prenda de vestir cubierta de lentejuelas, pequeños discos reflectantes que hacen que la superficie brille y centellee al captar la luz.
Se aplica principalmente a textiles donde las lentejuelas están cosidas o pegadas en hileras, generalmente en tonos metálicos o de colores vistosos. Una prenda con lentejuelas puede ser discreta, como un vestido con un brillo sutil, o extravagante, como un traje de cuerpo entero que desborda destellos. Es el adjetivo ideal para describir atuendos diseñados para relucir en un escenario o en una fiesta. En español, es más natural usar la expresión "con lentejuelas" (p. ej., "un vestido con lentejuelas") que el adjetivo derivado "lentejuelado", que resulta poco frecuente. No confundir con "brillante" o "centelleante", que son términos más generales y no especifican el uso de lentejuelas.
adj Decorated with sequins.
The performer's sequined dress sparkled under the stage lights.
(形容词) 饰有亮片的；镶亮片的
表演者的亮片连衣裙在舞台灯光下闪闪发光。
(adjetivo) con lentejuelas; lentejuelado; adornado con lentejuelas [Decorado con lentejuelas.]
El vestido de lentejuelas de la artista brilló bajo las luces del escenario.
(adjectif) pailleté; à paillettes [Décoré de sequins.]
La robe **sequined** de l'artiste scintillait sous les projecteurs.
(Adjektiv) paillettenbesetzt; mit Pailletten verziert [Mit Pailletten verziert oder besetzt.]
Das **sequined**e Kleid der Künstlerin funkelte im Scheinwerferlicht.
(形容詞) スパンコールで飾られた。
パフォーマーのスパンコールで飾られたドレスが舞台の照明の下で輝いた。
(adjetivo) lantejoulado; com lantejoulas [Decorado com lantejoulas.]
O vestido de lantejoulas da artista brilhou sob as luzes do palco.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →