semidetached

(形容词) 半独立式

他们买了一栋半独立式住宅，一侧有共用墙。

(adjetivo) Variante ortográfica de semiseparado (con una pared compartida con otra vivienda).

Compraron una casa semiseparada con una pared compartida en un lado.

(adjectif) jumelé; mitoyen [Variante orthographique de semi-detached ; se dit d'une maison jumelée par un mur mitoyen.]

Ils ont acheté une maison jumelée avec un mur commun sur un seul côté.

(Adjektiv) Doppelhaushälfte [Alternative Schreibweise von *semi-detached*; ein Haus, das mit einem anderen durch eine gemeinsame Wand verbunden ist.]

Sie kauften ein **semidetached** Haus mit einer gemeinsamen Wand auf einer Seite.

(形容詞) semi-detached（片側を共有壁で接している二軒長屋）の別のつづり。

彼らは片側の壁を共有する二軒長屋住宅を購入した。

(adjetivo) geminado; semi-destacado; casa geminada [Grafia alternativa de *semi-detached* (geminado).]

Eles compraram uma casa **geminada** com uma parede compartilhada em um dos lados.

(名词) 半独立式

这种半独立式住宅比联排别墅更私密，但比独立屋更实惠。

(sustantivo) Variante ortográfica de casa semiseparada.

La casa semiseparada ofrece más privacidad que una casa adosada, pero es más asequible que una casa independiente.

(nom) maison jumelée; jumelée; maison mitoyenne [Variante orthographique de semi-detached ; maison jumelée par un mur mitoyen.]

La jumelée offre plus d'intimité qu'une maison mitoyenne, mais reste plus abordable qu'une maison individuelle.

(Substantiv) Doppelhaushälfte [Alternative Schreibweise von *semi-detached*; ein Haus, das mit einem anderen durch eine gemeinsame Wand verbunden ist.]

Das **semidetached** bietet mehr Privatsphäre als ein Reihenhaus, ist aber günstiger als ein freistehendes Haus.

(名詞) 片側のみ隣の建物と壁を共有する形式の二軒長屋住宅。

セミデタッチドハウスはタウンハウスよりもプライバシーが確保でき、一戸建てよりも価格の手頃な住宅である。

(substantivo) casa geminada; geminado; semi-destacado [Grafia alternativa de *semi-detached* (geminado).]

O **geminado** oferece mais privacidade que uma casa geminada em fila, mas é mais acessível que uma casa isolada.