semiannual
/ˌsɛmaɪˈænjəwəɫ/, /ˌsɛməˈænjəwəɫ/, /ˌsɛmiˈænjəwəɫ/ adj B2**Semiannual** means occurring twice each year, spaced roughly six months apart. It describes events like payroll cycles or magazine issues that appear every half‑year. Use the term when you need crystal‑clear timing; a semiannual conference will meet in spring and again in autumn, not once every two years. Financial reports often follow a semiannual schedule, delivering a snapshot of performance at the midpoint and at year‑end. Because “biannual” can be interpreted either way, writers frequently prefer **semiannual** to sidestep that ambiguity.
【核心含义】指一年内发生两次，通常间隔约六个月的事件或活动。
常用于财务报告、期刊发行等固定周期事务；注意与“biennial”（每两年一次）区分，避免歧义。
【Significado central】Que ocurre dos veces al año, con un intervalo aproximado de seis meses entre cada vez.
Se aplica a eventos, informes o publicaciones que siguen un ciclo semestral, como el pago de nóminas o la edición de ciertas revistas. Es clave no confundirlo con "bienal", que se refiere a algo que sucede una vez cada dos años (cada 24 meses), no dos veces por año. Por esta razón, en textos financieros y administrativos se prefiere el término "semestral" o "semiannual" para eliminar la ambigüedad de "bianual" (biannual), que en inglés puede interpretarse de las dos maneras. Una conferencia semestral se reúne en primavera y en otoño; un reporte semestral muestra el desempeño a mitad de año y al cierre. (formal)
adj happening twice a year B2
The company publishes a semiannual report every June and December.
(形容词) 半年一次的；每半年的 【每年两次的】
公司每年六月和十二月发布半年报告。
(adjetivo) semestral; semianual [que ocurre dos veces al año]
La empresa publica un informe **semestral** cada junio y diciembre.
(adjectif) semestriel; biannuel; bisannuel [qui se produit deux fois par an]
L'entreprise publie un rapport **semestriel** tous les mois de juin et de décembre.
(Adjektiv) halbjährlich; zweimal jährlich [zweimal jährlich stattfindend oder erscheinend.]
Das Unternehmen veröffentlicht einen **semiannual** report im Juni und Dezember.
(形容詞) 1年に2回起こる。半年ごとに発生する。
その会社は6月と12月に半年ごとの報告書を発表する。
(adjetivo) semestral [que acontece duas vezes por ano]
A empresa publica um relatório semestral em junho e dezembro.
adj Biannual: occurring twice a year
Employees receive semiannual bonuses based on company performance.
(形容词) 半年一次的；一年两次的
员工根据公司业绩获得半年度的奖金。
(adjetivo) semestral; bianual [Semestral: que ocurre dos veces al año]
Los empleados reciben bonos semestrales según el desempeño de la empresa.
(adjectif) semestriel; biannuel [Semestriel : qui se produit deux fois par an.]
Les employés reçoivent des primes semestrielles en fonction des résultats de l'entreprise.
(Adjektiv) halbjährlich; zweimal jährlich [**Semiannual** bedeutet, dass etwas zweimal im Jahr stattfindet (halbjährlich).]
Mitarbeiter erhalten **semiannual** Boni basierend auf der Unternehmensleistung.
(形容詞) 半年ごとに起こる、年2回の。（⚠️注意：日本語の「年二回」と同じ意味。biennial「2年ごとの」とは異なる）
従業員は会社の業績に応じて、年2回のボーナスを受け取る。
(adjetivo) semestral; bianual [Semestral: que ocorre duas vezes por ano]
Os funcionários recebem bônus semestrais com base no desempenho da empresa.
noun Something occurring twice each year. countable
The journal's semiannual features the latest research in the field.
(名词) 半年刊；双年刊 【一年两次的】
这本期刊的半年刊收录了该领域的最新研究。
(sustantivo) publicación semestral; semestral [Algo que ocurre dos veces al año; publicación semestral.]
La publicación semestral de la revista presenta las últimas investigaciones en el campo.
(nom) publication semestrielle; revue semestrielle; semestriel [Publication ou événement qui se produit deux fois par an.]
La publication semestrielle de la revue présente les recherches les plus récentes dans le domaine.
(Substantiv) Halbjahresereignis; halbjährliche Veranstaltung [**Semiannual** (Substantiv) bezeichnet etwas, das zweimal jährlich erscheint oder stattfindet.]
Die **semiannual** Ausgabe der Fachzeitschrift präsentiert die neuesten Forschungsergebnisse.
(名詞) 年に2回行われるもの、年2回刊行の刊物。
その年2回刊の雑誌は、その分野の最新研究を毎回特集している。
(substantivo) semestral [Algo que ocorre duas vezes por ano.]
A publicação semestral do periódico traz as pesquisas mais recentes na área.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →