seaport
/ˈsiˌpɔɹt/ noun A2**Seaport** is a town or city with a harbor for ships, a gateway where cargo and passengers dock. It thrives on maritime trade and often sits on a coastline. Travelers and merchants rely on its docks to bring goods to shore. The term also implies a bustling hub of activity, from the smell of salt and fish to the clatter of loading cranes. In literature, a seaport often sets a scene of adventure or escape, suggesting movement between worlds. When used metaphorically, it can mean a place of opportunity or transition. In everyday speech, saying the town’s a busy seaport signals economic vitality and a link to global commerce.
【核心含义】指拥有港口、供船只停靠的沿海城镇，作为货物与旅客往来的枢纽，依赖海上贸易繁荣发展。
常与“繁忙的”“重要的”等形容词搭配；注意与“港口”（port）的区别，seaport特指“海港”城市，而port可泛指河港或海港。避免误用作动词。
【Significado central】Ciudad o pueblo costero que cuenta con un puerto donde atracan barcos para cargar y descargar mercancía o recibir pasajeros.
Es un término descriptivo que enfatiza la función marítima de toda la localidad, no solo del muelle. Se usa con frecuencia en contextos comerciales, periodísticos y literarios. Colocaciones útiles: "puerto marítimo" (seaport), "puerto pesquero" (fishing port), "ciudad portuaria" (port city), "puerto de carga" (cargo port). En la literatura, evoca imágenes de aventura, viajes y encuentro entre culturas; por eso aparece mucho en novelas históricas y relatos de marinos. En sentido figurado, puede sugerir un lugar de oportunidades o de tránsito entre mundos. Registro: neutro, apropiado tanto para textos formales como para el habla cotidiana. No confundir con "puerto deportivo" (marina), que se refiere solo a un amarradero para embarcaciones de recreo.
noun a place by the sea where ships can dock A2
The ship arrived at the busy seaport to unload goods.
(名词) 海港；港口
轮船抵达繁忙的海港卸货。
(sustantivo) puerto marítimo; puerto de mar; puerto [un lugar junto al mar donde los barcos pueden atracar]
El barco llegó al concurrido puerto marítimo para descargar mercancía.
(nom) port maritime; port de mer; port [Port situé en bord de mer où les navires peuvent accoster pour charger ou décharger.]
Le navire est arrivé au **seaport** animé pour décharger ses marchandises.
(Substantiv) Seehafen; Hafenstadt [ein Hafen an der Küste, der dem Umschlag von Waren und dem Anlegen von Schiffen dient]
Das Schiff legte im geschäftigen **seaport** an, um seine Fracht zu löschen.
(名詞) 船が停泊できる港のある海辺の町
船は荷物を降ろすために賑やかな **seaport** に到着した。
(substantivo) porto marítimo; porto [um lugar à beira do mar onde os navios podem atracar]
O navio chegou ao movimentado porto marítimo para descarregar mercadorias.
noun A town or harbour with facilities for seagoing ships to dock and take on or discharge cargo. countable
The bustling seaport was filled with cranes unloading containers from massive ships.
(名词) 海港；港口；港湾
繁忙的海港里满是起重机，从巨轮上卸下集装箱。
(sustantivo) puerto marítimo; puerto de mar; puerto [Ciudad o puerto con instalaciones para que los barcos de alta mar atraquen y carguen o descarguen mercancía.]
El bullicioso puerto marítimo estaba lleno de grúas descargando contenedores de enormes barcos.
(nom) port de mer; port maritime; port de commerce [Ville ou port équipé pour accueillir les navires de haute mer et permettre le chargement et le déchargement de marchandises.]
Le **seaport** animé était rempli de grues déchargeant des conteneurs d'énormes navires.
(Substantiv) Seehafen; Hafenstadt [Eine Stadt oder ein Hafen, der über Einrichtungen verfügt, um seetüchtige Schiffe anzudocken und Fracht zu laden oder zu löschen.]
Der geschäftige **seaport** war voller Kräne, die Container von riesigen Schiffen entluden.
(名詞) 外洋船が停泊し貨物を積み降ろしできる設備を備えた港町または港湾。
賑やかな **seaport** には巨大な船からコンテナを降ろすクレーンが立ち並んでいた。
(substantivo) porto marítimo; porto; cidade portuária; porto de mar [Cidade ou porto com instalações para navios de longo curso atracarem e carregarem ou descarregarem carga.]
O movimentado **porto marítimo** estava cheio de guindastes descarregando contêineres de navios enormes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →