scoffer

(名词) 嘲笑者；讥笑者

那个嘲笑者因口音而嘲笑那个男孩。

(sustantivo) burlón; mofador; burlador [una persona que se burla o ríe de los demás]

El burlón se mofó del niño por su acento.

(nom) moqueur; railleur; persiffleur; gausseur [personne qui se moque des autres ou qui tourne tout en dérision]

Le **scoffer** s'est moqué du garçon à cause de son accent.

(Substantiv) Spötter; Höhner; Spottvogel [eine Person, die andere verspottet oder sich über sie lustig macht, oft in herablassender Weise]

Der **scoffer** machte sich über den Jungen wegen seines Akzents lustig.

(名詞) 他人を嘲笑したり、笑いものにしたりする人。

そのあざ笑う人は少年のなまりをからかった。

(substantivo) zombador; mofador; troçador; escarnidor [uma pessoa que zomba ou ri dos outros]

O zombador zombou do menino por causa do sotaque.

(名词) 嘲弄者；讥笑者

他以嘲弄者著称，在会上嘲笑每一个新想法。

(sustantivo) burlón; mofador; escarnecedor [Alguien que se burla o se mofa.]

Era conocido como un burlón que ridiculizaba cada nueva idea presentada en las reuniones.

(nom) moqueur; railleur; persifleur; goguenard [Personne qui se moque ou qui raille.]

Il était connu comme un moqueur qui ridiculisait toute nouvelle idée présentée en réunion.

(Substantiv) Spötter; Hohnsprecher; Spottvogel [Eine Person, die spottet oder andere verhöhnt; Spötter.]

Er war als **scoffer** bekannt, der jede neue Idee in den Meetings lächerlich machte.

(名詞) 嘲笑する人、からかう人。

彼は、会議で出されるあらゆる新しいアイデアをばかにするscoffer(嘲笑する人)として知られていた。

(substantivo) zombador; escarnecedor; mofador; trocista; zombeiro [Aquele que zomba ou ridiculariza.]

Ele era conhecido como um zombador que ridicularizava todas as novas ideias apresentadas nas reuniões.

(名词) 贪食者；大胃王；饕餮；吃货

我叔叔是个大胃王，一个人就能吃完一整张披萨。

(sustantivo) glotón; tragón; comilón [Alguien que come una gran cantidad.]

Mi tío es tan comilón que puede terminar una pizza entera él solo.

(nom) goinfre; glouton [Personne qui mange en grande quantité ; goinfre, grand mangeur.]

Mon oncle est un tel scoffer qu'il peut terminer une pizza entière à lui tout seul.

(Substantiv) Vielfraß; Nimmersatt [Jemand, der große Mengen isst, besonders in kurzer Zeit oder auf einmal.]

Mein Onkel ist ein solcher **scoffer**, dass er eine ganze Pizza allein aufessen kann.

(名詞) 大量に食べる人、大食漢。

私のおじはすごいscoffer(大食漢)で、ピザ一枚を一人で平らげてしまう。

(substantivo) glutão; comilão; papa-tudo [Alguém que come uma grande quantidade.]

Meu tio é tão comilão que consegue terminar uma pizza inteira sozinho.