retroperitoneal
[rə.tɾu.pə.ɾi.tu.neˈal] adj**Retroperitoneal** describes anything positioned behind the peritoneum, the thin membrane that lines the abdominal cavity. Kidneys, adrenal glands, and parts of the pancreas live in this hidden backstage zone. Use the term whenever you need to specify that an organ, space, or disease sits outside the peritoneal sac. Doctors speak of a retroperitoneal bleed, a retroperitoneal tumor, or a retroperitoneal approach to surgery, all of which signal that the action occurs in the back‑room of the abdomen rather than inside the main cavity.
【核心含义】指位于腹膜后方的结构或区域，腹膜是覆盖腹腔内壁的薄膜。
多用于描述肾脏、胰腺等器官位置，或用于医学场景如"腹膜后血肿/肿瘤"。注意与"腹腔内"概念区分，该词强调解剖位置在腹膜腔之外的后方间隙。
【Significado central】Describe todo aquello que se encuentra situado detrás del peritoneo, la membrana que recubre la cavidad abdominal.
(Medicina, formal) Es un término técnico que se usa para indicar que un órgano, un espacio o una afección se localiza fuera del saco peritoneal, en la parte posterior del abdomen. Órganos como los riñones, las glándulas suprarrenales y parte del páncreas se encuentran en esta zona. Se emplea con frecuencia en expresiones como "hemorragia retroperitoneal", "tumor retroperitoneal" o "abordaje retroperitoneal" en cirugía, para señalar que la acción ocurre en esa región oculta detrás de la cavidad principal. No debe confundirse con "intraperitoneal" (dentro del peritoneo) ni con "subperitoneal" (justo debajo del peritoneo).
adj Located behind the peritoneum.
The surgeon identified the tumor as retroperitoneal during the procedure.
(形容词) 腹膜后的
外科医生在手术过程中确认肿瘤位于腹膜后。
(adjetivo) retroperitoneal [Situado detrás del peritoneo.]
El cirujano identificó el tumor como retroperitoneal durante la operación.
(adjectif) Se dit d'une structure anatomique située en arrière du péritoine, la membrane qui tapisse la cavité abdominale.
Le chirurgien a identifié la tumeur comme retroperitoneal pendant l'intervention.
(Adjektiv) retroperitoneal [**retroperitoneal** *Adjektiv, Medizin* – hinter dem Bauchfell (Peritoneum) gelegen, insbesondere von Organen oder Strukturen im Bauchraum.]
Die Niere ist ein **retroperitoneal** gelegenes Organ.
(形容詞) 腹膜の後方に位置する
外科医は手術中に腫瘍が腹膜後方に位置することを特定した。
(adjetivo) retroperitoneal [Localizado atrás do peritônio.]
O cirurgião identificou o tumor como retroperitoneal durante o procedimento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →