requalification

(名词) 重新获得资格；再认证

在她的认证过期后，她必须完成重新认证课程才能继续执业。

(sustantivo) El acto de calificar o certificarse de nuevo.

Después de que expirara su certificación, tuvo que completar un curso de recalificación para continuar practicando.

(nom) requalification; recyclage; reconversion [Action de se qualifier à nouveau ; fait d'obtenir de nouveau une qualification ou une certification.]

Après l'expiration de sa certification, elle a dû suivre une formation de requalification pour continuer à exercer.

(Substantiv) Neuqualifizierung; Wiederqualifizierung [Der Vorgang, sich erneut für eine Qualifikation, Berechtigung oder Zertifizierung zu qualifizieren.]

Nach Ablauf ihrer Zertifizierung musste sie einen **requalification**-Kurs absolvieren, um weiter praktizieren zu dürfen.

(名詞) 再び資格を得ること、または資格を更新する行為。

資格の有効期限が切れたため、彼女は仕事を続けるために再資格認定コースを修了する必要があった。

(substantivo) requalificação; reciclagem profissional; recapacitação [O ato de se qualificar novamente.]

Depois que sua certificação expirou, ela teve que completar um curso de requalificação para continuar atuando.