relatedness

(名词) 亲缘关系；血缘关系；亲属关系

基因检测证实了失散多年的兄弟姐妹之间的血缘关系。

(sustantivo) parentesco; consanguineidad; vinculación familiar [El estado de estar emparentado, especialmente por parentesco.]

Las pruebas genéticas confirmaron el parentesco biológico entre los hermanos separados desde hacía mucho tiempo.

(nom) parenté; filiation; lien de parenté; consanguinité; apparentement [État de ce qui est lié, particulièrement par parenté.]

Le test génétique a confirmé la relatedness biologique entre les frères et sœurs longtemps séparés.

(Substantiv) Verwandtschaft; Verwandtschaftsverhältnis [Der Zustand, verwandt zu sein, insbesondere durch Abstammung oder Blutsverwandtschaft.]

Ein Gentest bestätigte die biologische **relatedness** zwischen den lange getrennten Geschwistern.

(名詞) 血縁関係、関連している状態。

遺伝子検査により、長年離ればなれになっていたきょうだい間の血縁関係が確認された。

(substantivo) parentesco; consanguinidade; afinidade [O estado de ser parente, especialmente por parentesco.]

O teste genético confirmou o parentesco biológico entre os irmãos separados há muito tempo.