recency
/ˈɹiːsənsi/ noun B1**Recency** is the quality of being recent, the fact that something happened or was created not long ago. In everyday talk it marks the forward edge of a timeline, the freshest slice of time you can point to. The term often pops up when we compare what’s new with what’s old. When you hear about the “recency effect,” the brain is being thanked for favoring the latest entries in a list, recalling them more readily than earlier ones. Researchers talk about “recency bias” to describe decisions that hinge too heavily on the most recent data. Use the word whenever you need to highlight temporal proximity without diving into specifics about duration. It fits in business reports, psychology papers, and casual conversations alike.
【核心含义】指事件或事物在时间上的“新近性”，强调其发生或出现距现在很近。
常与“效应”（recency effect）或“偏差”（recency bias）搭配，用于心理学或数据分析领域，指过度依赖近期信息的现象。中文表达时需注意与“近期”区别，后者更口语化，而“recency”侧重学术语境中的时间邻近特质。
【Significado central】Es la cualidad de ser reciente; el hecho de que algo ocurrió o se creó hace poco tiempo.
Es un término formal que se usa sobre todo en informes empresariales, textos de psicología y periodismo para señalar lo más actual o más nuevo en una línea de tiempo, sin necesidad de precisar cuánto tiempo ha pasado. Aparece en expresiones técnicas muy frecuentes como **efecto de recencia** (la tendencia de la memoria a recordar mejor los últimos elementos de una lista) y **sesgo de recencia** (cuando una decisión se basa excesivamente en la información más reciente). En conversación cotidiana es más natural decir *lo reciente* o *actualidad*; reserva *recencia* para contextos donde necesites un tono más técnico. No es un falso cognado, pero cuidado: no lo confundas con "resentir" ni con "recurrencia", que significan cosas distintas.
noun the state of being recent B1
The recency of the news made everyone excited.
(名词) 新近；最近 【最近的状态】
这条新闻的时效性让每个人都很兴奋。
(sustantivo) novedad; actualidad [el estado de ser reciente]
La actualidad de las noticias emocionó a todos.
(nom) actualité; fraîcheur; nouveauté [Caractère de ce qui est récent ou nouveau.]
La nouveauté de cette information a rendu tout le monde enthousiaste.
(Substantiv) Aktualität; Neuheit; Jüngstheit [der Zustand, dass etwas erst vor kurzer Zeit geschehen oder entstanden ist]
Die **Recency** der Nachrichten machte alle ganz aufgeregt.
(名詞) 新しいという状態、最近であること
ニュースの新しさにみんなはわくわくした。
(substantivo) atualidade; novidade [o estado de ser recente]
A recentidade da notícia deixou todos animados.
noun The property of being recent; newness. countable
The recency of these archaeological findings makes them particularly valuable to researchers.
(名词) 新近性
这些考古发现的新近性使它们对研究人员特别有价值。
(sustantivo) novedad; actualidad [La propiedad de ser reciente; novedad.]
Lo reciente de estos hallazgos arqueológicos los hace particularmente valiosos para los investigadores.
(nom) récence; nouveauté; fraîcheur [Caractère de ce qui est récent ; nouveauté.]
La fraîcheur de ces découvertes archéologiques les rend particulièrement précieuses pour les chercheurs.
(Substantiv) Aktualität; Neuheit [die Eigenschaft, neu oder aktuell zu sein; das Jüngstsein.]
Die **Recency** dieser archäologischen Funde macht sie für die Forschung besonders wertvoll.
(名詞) 最近であること、新しいという性質。
これらの考古学的発見が新しいものであることは、研究者にとって特に価値がある。
(substantivo) recência; novidade [A propriedade de ser recente; novidade.]
A recente data desses achados arqueológicos os torna particularmente valiosos para os pesquisadores.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →