quint
/ˈkwɪnt/ noun B2**Quint** is a slang term for a five‑dollar bill and, by extension, any collection of five items, such as a set of quintuplet siblings. It is the numeric cousin of the more formal ‘quintet.’ When a character pulls out a quint in a cash‑handing scene, they are producing a single five‑dollar note, perfect for a quick purchase. In medical reports or literary descriptions, the word tags a group of five newborns or any five‑part arrangement, letting speakers skip the longer ‘quintuplet’ or ‘quintet.’ The brevity of quint makes it a favorite in witty dialogue and brisk notes.
【核心含义】指五美元纸币，或泛指任何五个一组的事物（如五胞胎）。
作为俚语，多用于口语和非正式场合，替代较正式的"quintet"或"quintuplet"。注意与表示"精华"的quintessence区分。
【Significado central】Término coloquial que designa un billete de cinco dólares y, por extensión, cualquier conjunto de cinco elementos, como un grupo de quintillizos.
En una escena donde alguien saca un "quint" al pagar, está mostrando un billete de cinco dólares, ideal para una compra rápida. En informes médicos o descripciones literarias, la palabra etiqueta a un grupo de cinco recién nacidos o cualquier disposición de cinco partes, lo que permite evitar términos más largos como "quintillizos" o "quinteto". Su brevedad lo convierte en un favorito de diálogos ingeniosos y notas ágiles, y es el primo numérico más informal del "quintet" (quinteto) formal. Aunque "Quint" también puede encontrarse como nombre propio masculino, este uso es poco frecuente; en la conversación cotidiana, la palabra suele evocar su valor monetario o su sentido de agrupación de cinco.
noun a quintuplet B2
One of the quints is learning to walk faster than the others.
(名词) 五胞胎 【五胞胎之一】
五胞胎中的一个比其他几个学走路更快。
(sustantivo) quintillizo; quíntuple [un quintillizo]
Uno de los quintillizos está aprendiendo a caminar más rápido que los demás.
(nom) quintuplé [Chacun des cinq enfants nés lors d'une même grossesse.]
L'un des quints apprend à marcher plus vite que les autres.
(Substantiv) Fünfling [eine Abkürzung für ein Quintuplet; eines von fünf gleichzeitig geborenen Geschwistern]
Eines der **quints** lernt schneller laufen als die anderen.
(名詞) 五つ子のひとり
五つ子の一人は、他の子たちより早く歩き方を覚えつつある。
(substantivo) quíntuplos; quintupleto [um quíntuplo; um de cinco irmãos nascidos juntos]
Um dos quíntuplos está aprendendo a andar mais rápido que os outros.
noun An interval of one fifth. countable
The composer used a perfect quint between the two melodies.
(名词) 五度；五度音程
作曲家在两个旋律之间使用了完全五度音程。
(sustantivo) quinta [Un intervalo de una quinta.]
El compositor usó una quinta perfecta entre las dos melodías.
(nom) quinte [Intervalle musical d'une quinte, couvrant cinq degrés de la gamme diatonique.]
Le compositeur utilisa une quinte juste entre les deux mélodies.
(Substantiv) Quinte [ein musikalisches Intervall, das fünf Tonstufen umfasst (Quinte).]
Der Komponist nutzte eine reine **quint** zwischen den beiden Melodien.
(名詞) 五度の音程
その作曲家は二つのメロディの間に完全**quint**を用いた。
(substantivo) quinta; intervalo de quinta [Um intervalo de uma quinta.]
O compositor usou uma quinta perfeita entre as duas melodias.
name A male given name.
Quint is a rather uncommon given name for boys.
(专有名词) 男子名
昆特是一个相当不常见的男孩名字。
(nombre propio) Un nombre masculino.
**Quint** es un nombre masculino bastante poco común.
(nom propre) **Prénom masculin**.
**Quint** est un prénom plutôt rare pour les garçons.
(Eigenname) **Quint** *Substantiv, Eigenname, maskulin* – männlicher Vorname.
**Quint** ist ein eher seltener Jungenname.
(固有名詞) 男性の名。英語圏ではあまり一般的でない。
クイントは男性のあまり一般的ではない名前だ。
(nome próprio) Um nome próprio masculino.
Quint é um nome próprio bastante incomum para meninos.
name A nickname for Quinton
His friends call him Quint instead of Quinton.
(专有名词) 昆顿的昵称
他的朋友们叫他昆特而不是昆顿。
(nombre propio) Un apodo para Quinton.
Sus amigos lo llaman **Quint** en lugar de Quinton.
(nom propre) Surnom familier donné à une personne appelée **Quinton**.
Ses amis l'appellent **Quint** au lieu de Quinton.
(Eigenname) **Quint** *Substantiv, Eigenname, maskulin* – Kurzform des Vornamens *Quinton*.
Seine Freunde nennen ihn **Quint** statt Quinton.
(固有名詞) クイントンという男性名の愛称・短縮形。
彼の友人たちはクイントンではなくクイントと呼ぶ。
(nome próprio) Um apelido para Quinton
Seus amigos o chamam de Quint em vez de Quinton.
name Quintus
Quintus was a common Roman name, often shortened to Quint.
(专有名词) 昆图斯
昆图斯是一个常见的罗马名字，经常简称为昆特。
(nombre propio) Quintus.
**Quintus** era un nombre romano común, a menudo abreviado como Quint.
(nom propre) Forme abrégée de **Quintus**, prénom traditionnel romain.
**Quintus** était un prénom romain courant, souvent raccourci en Quint.
(Eigenname) Quintus [**Quint** *Substantiv, Eigenname, maskulin* – Kurzform des römischen Vornamens *Quintus*.]
**Quintus** war ein häufiger römischer Name, der oft zu **Quint** abgekürzt wurde.
(固有名詞) クイントゥス。古代ローマで広く使われた男性名。
クイントゥスは古代ローマで一般的な男性名で、しばしばクイントと短縮された。
(nome próprio) Quinto [Quintus]
Quintus era um nome romano comum, frequentemente abreviado para Quint.
noun a quin or quintuplet. countable
The quint of siblings always dressed in matching outfits.
(名词) 五胞胎之一
这五胞胎总是穿着配套的服装。
(sustantivo) quintillizo; quíntuple [un quintillizo o quintuple.]
El quinteto de hermanos siempre se vestía con ropa a juego.
(nom) quintuplé [Ensemble de cinq enfants nés d'une même grossesse ; quintuplé.]
Le quint de frères et sœurs portait toujours des tenues assorties.
(Substantiv) Fünfling [Kurzform von **quintuplet** (Fünfling, eine Gruppe von fünf Geschwistern, die gleichzeitig geboren wurden).]
Das **quint** von Geschwistern trug immer passende Kleidung.
(名詞) 五つ子の一人。
五つ子の兄弟姉妹はいつもお揃いの服を着ていた。
(substantivo) quintupleto; quinteto; quíntuplo [Um conjunto de cinco; quinteto; quintupleto.]
O conjunto de cinco irmãos sempre se vestia com roupas combinando.
noun A vehicle used by firefighters that combines the capabilities of a fire engine and a fire truck, having the ability to provide vertical access as well as pump water to fight a fire. countable
The fire department purchased a new quint that can both pump water and extend its ladder to reach tall buildings.
(名词) 多功能消防车
消防部门购买了一辆新的五合一消防车，既能抽水又能伸展云梯到达高层建筑。
(sustantivo) Un vehículo utilizado por los bomberos que combina las capacidades de un camión de bomberos y una autobomba, con la capacidad de proporcionar acceso vertical y también bombear agua para combatir un incendio.
El departamento de bomberos adquirió un nuevo camión quíntuple que puede bombear agua y extender su escalera para alcanzar edificios altos.
(nom) Véhicule d'intervention des pompiers combinant les fonctions d'un fourgon pompe et d'une grande échelle, capable à la fois de projeter de l'eau et d'atteindre des points en hauteur.
La caserne a acquis un nouveau camion-échelle capable à la fois de pomper l'eau et d'allonger sa grande échelle pour atteindre les hauts bâtiments.
(Substantiv) Kombi-Löschfahrzeug; Löschfahrzeug mit Drehleiter [ein Feuerwehrfahrzeug, das sowohl als Löschfahrzeug als auch als Drehleiter dient und sowohl Wasser pumpen als auch Höhen erreichen kann.]
Die Feuerwehr kaufte ein neues **quint**, das sowohl Wasser pumpen als auch die Leiter ausfahren kann, um hohe Gebäude zu erreichen.
(名詞) 消防車と、はしご車の機能を兼ね備えた消防車両で、消火活動のための放水と高所への到上が可能。
消防署は、放水とはしごの伸展の両方ができる新しいクイントを購入した。
(substantivo) autoescada; caminhão autoescada [Veículo usado por bombeiros que combina as capacidades de um caminhão de bombeiros e uma escada, tendo a capacidade de fornecer acesso vertical e bombear água para combater um incêndio.]
O corpo de bombeiros comprou um novo autotanque que pode tanto bombear água quanto estender sua escada para alcançar edifícios altos.
noun The E string of a violin. countable
The violinist carefully tuned the quint before the performance.
(名词) E弦 【小提琴E弦】
小提琴家在演出前仔细调准了E弦。
(sustantivo) cuerda de mi [La cuerda de Mi de un violín.]
El violinista afinó cuidadosamente la cuerda de Mi antes de la presentación.
(nom) chanterelle; corde de mi [Corde de mi d'un violon, la plus aiguë des quatre cordes de l'instrument.]
Le violoniste accorda soigneusement la corde de mi avant le concert.
(Substantiv) E-Saite [die E-Saite einer Violine (auch **chantearelle** genannt).]
Die Geigerin stimmte sorgfältig die **quint**, bevor sie mit dem Konzert begann.
(名詞) バイオリンのE線（最高音弦）
バイオリニストは演奏の前に慎重に**quint**をチューニングした。
(substantivo) corda Mi [A corda Mi de um violino.]
O violinista afinou cuidadosamente a corda Mi antes da apresentação.
noun In piquet, a sequence of five playing cards of the same suit; equivalent to a straight flush in poker countable
He won the hand with a brilliant quint in hearts.
(名词) 同花顺 【同花顺（五张同花色牌）】
他用一手出色的红心同花顺赢得了这局牌。
(sustantivo) En el piquet, una secuencia de cinco cartas de la misma pinta; equivalente a una escalera de color en el póquer
Ganó la mano con una brillante escalera de color en corazones.
(nom) quinte; quinte flush [Au piquet, série de cinq cartes consécutives de la même couleur ; équivalent d'une quinte flush au poker.]
Il remporta la main grâce à une magnifique quinte à cœur.
(Substantiv) Quint (Pikett) [im Kartenspiel Piquet eine Folge von fünf Karten derselben Farbe (entspricht einem Straight Flush im Poker).]
Er gewann die Runde mit einer brillanten **quint** in Herz.
(名詞) ピケットにおいて、同じスーツの5枚のカードが連続している組み合わせ。ポーカーのストレートフラッシュに相当する。
彼はハートの見事なクイントで手札を制した。
(substantivo) quinte; quinta [No piquet, uma sequência de cinco cartas do mesmo naipe; equivalente a um straight flush no pôquer.]
Ele ganhou a mão com um brilhante quint de copas.
noun quinte; the fifth fencer in parrying or attacking position. countable
As the quint, his role was to defend against the opponent's attacks from the fifth position.
(名词) 第五防御姿势
作为第五姿势的击剑手，他的职责是从第五位置防御对手的攻击。
(sustantivo) quinta [quinta; el quinto esgrimista en posición de parada o ataque.]
Como quinta, su función era defenderse de los ataques del oponente desde la quinta posición.
(nom) quinte [En escrime, quinte ; cinquième position de parade ou d'attaque dans la nomenclature des armes.]
En tant que quinte, son rôle était de parer les attaques adverses depuis cette position.
(Substantiv) Quinte [im Fechten die fünfte Position oder der fünfte Fechter in einer Abwehr- oder Angriffsstellung (Quinte).]
Als **quint** war es seine Aufgabe, die Angriffe des Gegners aus der fünften Position abzuwehren.
(名詞) フェンシングで、5番目の受けまたは攻撃の構え。
クイントとして、彼の役割は5番目の構えから相手の攻撃を防ぐことだった。
(substantivo) quinta [Quinta; o quinto esgrimista na posição de defesa ou ataque.]
Como quinto, seu papel era defender contra os ataques do oponente a partir da quinta posição.
noun a fifth countable
She inherited a quint of her grandfather's estate after his passing.
(名词) 五分之一 【五度音程】
祖父去世后，她继承了他遗产的五分之一。
(sustantivo) un quinto; quinto
Ella heredó un quinto de la herencia de su abuelo tras su fallecimiento.
(nom) cinquième; un cinquième [Un cinquième ; la cinquième partie de quelque chose.]
Elle a hérité d'un quint de la fortune de son grand-père après sa mort.
(Substantiv) Fünftel [ein Fünftel; der fünfte Teil einer Menge oder eines Ganzen.]
Sie erbte ein **quint** des Vermögens ihres Großvaters nach dessen Tod.
(名詞) 5分の1。
彼女は祖父の死後、遺産の5分の1を相続した。
(substantivo) quinto; quinta parte [um quinto]
Ela herdou um quinto do patrimônio do avô após seu falecimento.
adj fifth
She finished in quint place in the marathon, just missing the podium.
(形容词) 第五
她在马拉松比赛中获得了第五名，刚好错过领奖台。
(adjetivo) quinto; quinta
Ella terminó en quinto lugar en el maratón, por muy poco perdió el podio.
(adjectif) cinquième [Adjectif ordinal correspondant au nombre cinq ; qui occupe le rang suivant le quatrième.]
Elle termina à la cinquième place du marathon, manquant de peu le podium.
(Adjektiv) fünfte [fünfte(r/s) (in einer Reihenfolge oder Rangfolge).]
Sie belegte im Marathon den **quint** Platz und verpasste nur knapp das Podest.
(形容詞) 5番目の。
彼女はマラソンで5位でゴールし、表彰台にあと一歩届かなかった。
(adjetivo) quinto [Quinto.]
Ela terminou em quinto lugar na maratona, perdendo o pódio por pouco.
adj fifth, seldom used outside of titles
King Henry the Quint ruled England during a turbulent period.
(形容词) 第五 【第五（多用于标题）】
亨利五世国王在动荡时期统治着英格兰。
(adjetivo) quinto [quinto, raramente usado fuera de títulos]
El rey Enrique Quinto gobernó Inglaterra durante un período turbulento.
(adjectif) cinquième; cinq [Adjectif signifiant « cinquième », employé presque exclusivement dans les titres nobiliaires ou royaux.]
Le roi Henri Quint régna sur l'Angleterre durant une période agitée.
(Adjektiv) der Fünfte [fünfte(r/s), fast ausschließlich in Titeln oder historischen Bezügen verwendet.]
König Heinrich der **Quint** regierte England in einer unruhigen Zeit.
(形容詞) 5番目の（称号以外ではほとんど使われない）。
ヘンリー5世は激動の時代のイングランドを統治した。
(adjetivo) quinto [Quinto, raramente usado fora de títulos.]
O Rei Henrique Quinto governou a Inglaterra durante um período turbulento.
adj what, which
Quint book do you prefer, the red one or the blue one?
(形容词) 什么；哪个 【什么，哪个】
你喜欢哪本书，红色的还是蓝色的？
(adjetivo) qué; cuál [qué, cuál]
¿Qué libro prefieres, el rojo o el azul?
(adjectif) quel; lequel [Forme archaïque ou dialectale signifiant « quel, lequel » ; interrogatif servant à exprimer un choix.]
Quel livre préfères-tu, le rouge ou le bleu ?
(Adjektiv) veraltet oder dialektal: welcher/welche/welches (in Fragesätzen).
**Quint** Buch bevorzugst du, das rote oder das blaue?
(形容詞) どの、どちらの（古語・方言的）。
赤と青、どちらの本が好きですか？
(adjetivo) que; qual [Que, qual.]
Qual livro você prefere, o vermelho ou o azul?
adj what
Quint time will you arrive at the station?
(形容词) 什么
你什么时候会到达车站？
(adjetivo) qué
¿A qué hora llegarás a la estación?
(adjectif) quel [Forme archaïque ou dialectale signifiant « que, quoi » ; interrogatif portant sur l'identité ou la nature.]
À quelle heure arriveras-tu à la gare ?
(Adjektiv) veraltet oder dialektal: wann (in Fragesätzen nach der Zeit).
**Quint** Zeit wirst du am Bahnhof ankommen?
(形容詞) 何、いつ（古語・方言的）。
駅にはいつ到着しますか？
(adjetivo) que; o que [Que; o que.]
A que horas você chegará na estação?
adj occurring at an interval of five days
The patient requires quint injections to maintain proper medication levels.
(形容词) 每五日发生的
患者需要每五天注射一次以维持适当的药物水平。
(adjetivo) quintano; cada cinco días [que ocurre a un intervalo de cinco días]
El paciente requiere inyecciones cada cinco días para mantener los niveles adecuados de medicación.
(adjectif) quintane; tous les cinq jours [Se dit de ce qui se produit à intervalle de cinq jours.]
Le patient nécessite des injections tous les cinq jours pour maintenir un taux thérapeutique adéquat.
(Adjektiv) fünftägig [alle fünf Tage stattfindend oder wiederkehrend.]
Der Patient benötigt **quint** Injektionen, um den Medikamentenspiegel aufrechtzuerhalten.
(形容詞) 5日間隔で起こる。
患者は適切な薬物濃度を維持するために5日ごとの注射が必要だ。
(adjetivo) quinário [Que ocorre em um intervalo de cinco dias.]
O paciente requer injeções a cada cinco dias para manter os níveis adequados de medicação.
noun fifth countable
He drank a quint of whiskey to calm his nerves before the performance.
(名词) 第五
他在表演前喝了五分之一加仑的威士忌来镇定神经。
(sustantivo) quinto
Se tomó un quinto de whisky para calmar sus nervios antes de la presentación.
(nom) cinquième [Mesure de capacité équivalant à un cinquième de gallon, soit environ 0,75 litre.]
Il but un cinquième de whisky pour calmer ses nerfs avant la représentation.
(Substantiv) Fünftel [veraltet oder regional: ein Fünftel (einer Maßeinheit, insbesondere von Flüssigkeiten).]
Er trank eine **quint** Whiskey, um sich vor dem Auftritt zu beruhigen.
(名詞) 5分の1（の量）。
彼は舞台の前に緊張をほぐすため、ウイスキーを5分の1杯飲んだ。
(substantivo) quinto [Quinto (medida de bebida equivalente a cerca de 750 ml).]
Ele bebeu um quinto de uísque para acalmar os nervos antes da apresentação.
verb squeeze or contract the inner vaginal muscles, providing a tighter feel around the penis during intercourse.
Some women learn to quint during intercourse to enhance sexual pleasure for both partners.
(动词) 缩阴 【收缩阴道肌肉】
有些女性学会在性交时收缩阴道肌肉，以增强双方的性快感。
(verbo) apretar [apretar o contraer los músculos vaginales internos, proporcionando una sensación más apretada alrededor del pene durante el coito.]
Algunas mujeres aprenden a apretar los músculos vaginales durante el coito para aumentar el placer sexual de ambas parejas.
(verbe) Contracter volontairement les muscles internes du vagin pendant un rapport sexuel, afin de resserrer la cavité vaginale.
Certaines femmes apprennent à quint pendant un rapport pour accroître le plaisir des deux partenaires.
(Verb) die Beckenbodenmuskulatur anspannen; die Vaginalmuskulatur zusammenziehen [die inneren Vaginalmuskeln während des Geschlechtsverkehrs anspannen, um eine engere Empfindung um den Penis zu erzeugen.]
Einige Frauen lernen, während des Geschlechtsverkehrs zu **quint**, um das sexuelle Erleben für beide Partner zu intensivieren.
(動詞) 性交中に腟内の筋肉を収縮させ、ペニスをより強く締め付けること。
一部の女性は、両方のパートナーの性的快感を増すために、性交中に腟の筋肉を収縮させる練習をする。
(verbo) contrair; apertar [contrair ou apertar os músculos vaginais internos, proporcionando uma sensação mais apertada ao redor do pênis durante a relação sexual.]
Algumas mulheres aprendem a contrair os músculos vaginais durante a relação sexual para aumentar o prazer de ambos os parceiros.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →