quin
/ˈkwɪn/ noun**Quin** is an old‑fashioned slang term for a woman’s breast. It pops up in nineteenth‑century novels and bawdy songs, where it lends a mischievous flavor to otherwise modest descriptions. The word is purely colloquial, never a clinical label. When you reach for **quin**, you’re borrowing a piece of literary history that sounds like a naughty wink. Its usage today is largely retrospective, best suited to period dialogue, parody, or a deliberately vintage tone. Because it carries a playful, slightly ribald edge, it works best in light‑hearted contexts rather than serious anatomical discussion.
【核心含义】指代女性胸部的一个古旧俚语。
常见于仿古语境或戏谑表达，带有俏皮暗示。注意避免在正式场合或医学讨论中使用，现代中文对应"酥胸""玉峰"等文学化表达。
【Significado central】"Quin" es un término coloquial anticuado que se usa para referirse al pecho de una mujer.
Aparece en novelas y canciones subidas de tono del siglo XIX, donde aporta un toque travieso a descripciones que de otro modo serían recatadas. Es una palabra puramente coloquial, nunca un término clínico ni técnico. Al usarla, estás tomando prestado un fragmento de historia literaria que suena como un guiño pícaro. Hoy en día su uso es sobre todo retrospectivo: funciona mejor en diálogos de época, parodias o cuando se busca un tono deliberadamente *vintage*. Por su matiz juguetón y un poco subido de tono, conviene emplearla en contextos ligeros o humorísticos, no en discusiones serias sobre anatomía. Registrada como (informal) y (literaria).
noun A quintuplet. countable
The family was overjoyed to welcome a quin of healthy babies.
(名词) 五胞胎 【五胞胎之一】
这家人欣喜若狂地迎来了一组健康的五胞胎。
(sustantivo) quintillizo; quíntuple; mellizo quintuple [Un quintillizo o quintilliza.]
La familia estaba muy feliz de dar la bienvenida a un quintillizo de bebés sanos.
(nom) quintuplé; quintuple [Quintuplé, c'est-à-dire l'un des cinq enfants nés lors d'une même grossesse.]
La famille était ravie d'accueillir un quintuplé de bébés en bonne santé.
(Substantiv) Fünfling [Ein Quintuplet, also fünf gleichzeitig geborene Kinder.]
Die Familie freute sich riesig, eine **Quin** gesunder Babys willkommen zu heißen.
(名詞) 五つ子の一人
その家族は健康な五つ子の赤ちゃんを迎えたことを喜んだ。
(substantivo) quíntuplo; quíntupla [Um quíntuplo.]
A família estava radiante ao receber um conjunto de quíntuplos bebês saudáveis.
noun A European scallop, Pecten opercularis, used as food. countable
The chef prepared a delicious dish using fresh quin from the market.
(名词) 扇贝 【欧洲扇贝（食用贝类）】
厨师用市场上新鲜的五齿扇贝做了一道美味的菜肴。
(sustantivo) zamburiña; vieira [Una vieira europea, Pecten opercularis, usada como alimento.]
El chef preparó un plato delicioso con vieiras frescas del mercado.
(nom) vanneau; pétoncle [Coquillage européen (Pecten opercularis), aussi appelé vanneau, consommé comme fruit de mer.]
Le chef a préparé un plat délicieux avec des vanneaux frais achetés au marché.
(Substantiv) Eine europäische Jakobsmuschelart (*Pecten opercularis*), die als Nahrungsmittel verwendet wird.
Der Koch bereitete ein köstliches Gericht mit frischen **Quin** vom Markt zu.
(名詞) ヨーロッパ産ホタテ（Pecten opercularis）、食用とされる
シェフは市場で買った新鮮なヨーロッパ産ホタテを使っておいしい料理を作った。
(substantivo) vieira [Uma vieira europeia, Pecten opercularis, usada como alimento.]
O chef preparou um prato delicioso usando vieiras frescas do mercado.
name A surname.
Professor Quin will be teaching the advanced literature course this semester.
(专有名词) 奎因（姓氏）
奎因教授本学期将教授高级文学课程。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Quin enseñará el curso avanzado de literatura este semestre.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur Quin enseignera le cours de littérature avancée ce semestre.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Quin** wird dieses Semester den Kurs für fortgeschrittene Literatur unterrichten.
(固有名詞) 姓の一つ。
Quin教授が今学期に高度な文学の授業を担当する。
(nome próprio) Sobrenome.
O professor Quin ministrará o curso avançado de literatura neste semestre.
name A village in County Clare, Ireland, south-east of Ennis (Irish grid ref R 4174).
We spent a lovely weekend exploring the historic sites in Quin.
(专有名词) 奎因（爱尔兰克莱尔郡村庄）
我们在奎因村探索历史遗迹，度过了一个愉快的周末。
(nombre propio) Un pueblo en el condado de Clare, Irlanda, al sureste de Ennis (referencia de cuadrícula irlandesa R 4174).
Pasamos un fin de semana encantador explorando los sitios históricos en Quin.
(nom propre) Village du comté de Clare, en Irlande, situé au sud-est d'Ennis.
Nous avons passé un agréable week-end à explorer les sites historiques de Quin.
(Eigenname) Ein Dorf im County Clare, Irland, südöstlich von Ennis (irischer Gitternetzbezug R 4174).
Wir verbrachten ein schönes Wochenende damit, die historischen Stätten in **Quin** zu erkunden.
(固有名詞) アイルランドのクレア州、エニスの南東にある村。
私たちはクインの歴史的な遺跡を探検しながら、素晴らしい週末を過ごした。
(nome próprio) Uma aldeia no condado de Clare, Irlanda, a sudeste de Ennis (referência de grade irlandesa R 4174).
Passamos um fim de semana agradável explorando os locais históricos de Quin.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →