psychoanalyst
/ˌsaɪkoʊˈænəɫəst/ noun**Psychoanalyst** is a trained practitioner who delves into the hidden corridors of the mind using the techniques of psychoanalysis. They listen for slips, dreams, and the strange logic that governs unconscious motives. Most psychoanalysts hold a medical or doctoral degree and have completed a supervised analysis of their own, a rite of passage that ensures they can navigate the psychic maze without getting lost. Their work often unfolds over many years, with patients lying on a couch while the analyst interprets free associations, recurring symbols, and the subtle dance of transference. Because the approach is intensive and time‑consuming, psychoanalysts usually see a limited roster of clients, emphasizing depth over breadth.
【核心含义】精神分析师是运用精神分析技术，深入探索潜意识心理的专业人士。
常与“梦境解析”“自由联想”等术语搭配；注意区别于“心理咨询师”，精神分析通常疗程更长、更深入。
【Significado central】Un psicoanalista es un profesional de la salud mental que practica el psicoanálisis, un método terapéutico enfocado en explorar el inconsciente para descubrir los conflictos internos profundos que afectan la conducta y las emociones.
A diferencia del psicólogo o del psicoterapeuta, el psicoanalista se forma específicamente en la tradición fundada por Freud (o en sus derivaciones) y normalmente cuenta con un título médico o de doctorado. Un rasgo distintivo de su capacitación es que debe realizarse él mismo un análisis personal bajo supervisión, considerado un rito indispensable para poder ejercer. El tratamiento suele extenderse durante varios años, con sesiones frecuentes en las que el paciente, recostado en un diván, practica la asociación libre (decir lo que venga a la mente sin filtro), mientras el analista interpreta los sueños, los símbolos recurrentes y la transferencia, es decir, los sentimientos que el paciente desplaza hacia la figura del analista. Dada la intensidad y profundidad del proceso, los psicoanalistas suelen atender a muy pocos pacientes a la vez. (registro: formal / técnico)
noun A practitioner of psychoanalysis. countable
The psychoanalyst helped her uncover deep-seated childhood memories.
(名词) 精神分析学家；心理分析师
这位精神分析师帮助她发掘出深藏的童年记忆。
(sustantivo) psicoanalista [Un practicante del psicoanálisis.]
El psicoanalista le ayudó a descubrir recuerdos profundos de la infancia.
(nom) psychanalyste [Praticien ou praticienne de la psychanalyse.]
Le psychanalyste l'a aidée à mettre au jour des souvenirs d'enfance enfouis.
(Substantiv) Psychoanalytiker; Psychoanalytikerin [eine Person, die Psychoanalyse praktiziert oder anwendet, um psychische Konflikte zu behandeln.]
Der **Psychoanalyst** half ihr, verdrängte Kindheitserinnerungen zu verarbeiten.
(名詞) 精神分析を行う専門家（精神科医や心理療法士）。
その精神分析医は、彼女が心に深く刻まれた子供時代の記憶を掘り起こすのを手伝った。
(substantivo) psicanalista [Um praticante de psicanálise.]
O **psicanalista** ajudou-a a descobrir memórias profundas da infância.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →