proem
/ˈpɹəʊ.əm/ noun C1**Proem** is the introductory section of a poem or literary work, the part that opens the piece before the main action begins. It sets the stage and hints at the themes to follow. Think of it as the literary equivalent of a curtain‑raiser. A proem often establishes tone, mood, or context, giving readers a foothold before diving into the body of the text. In classical literature it may appear as a brief lyric that frames the larger composition, while modern writers might use it to offer a succinct summary or a mysterious tease. Because it precedes the main narrative, a well‑crafted proem can intrigue, prepare expectations, and make the ensuing verses feel like a natural continuation.
【核心含义】指诗歌或文学作品开头的引子部分，为正文铺垫背景、暗示主题。
多用于文学分析领域，注意区别于"preface"（前言）、"introduction"（导言）。常与古典史诗或长诗搭配使用，现代作品中较少见。
【Significado central】Sección inicial de una obra literaria, especialmente de un poema, que abre la composición antes del contenido principal y anticipa sus temas o tono.
(literario, formal) Es un término culto, tomado del latín *prooemium*, equivalente a "prólogo" o "preámbulo", pero con un matiz más poético y arcaizante. En la literatura grecolatina solía ser una breve pieza en verso que enmarcaba el resto de la obra —piensa en la invocación a las musas al inicio de la *Eneida* o la *Odisea*—. En la literatura moderna, su uso es raro y confiere un aire solemne, casi como una "obertura" antes del cuerpo del texto. No se usa en el habla cotidiana; aparece casi exclusivamente en poesía, ensayo académico y crítica literaria. Evite confundirlo con "prólogo" cuando este último se refiere al texto escrito por otra persona que precede a la obra.
noun an introduction C1
The proem of the book explains the author's purpose for writing it.
(名词) 引言；序言；前言 【引言；序言】
这本书的绪论解释了作者写作的目的。
(sustantivo) prólogo; introducción; prefacio; exordio; preámbulo [una introducción]
El proemio del libro explica el propósito del autor al escribirlo.
(nom) un prologue; une introduction; un préambule; un avant-propos [Introduction ou préface d'un ouvrage littéraire. (⚠️ Attention : « poème » en français signifie poem, pas introduction !)]
Le proem du livre explique le but poursuivi par l'auteur.
(Substantiv) Einleitung; Vorrede; Prolog [eine einleitende Passage oder Vorrede, besonders in einem literarischen Werk]
Das **proem** des Buches erklärt die Absicht des Autors.
(名詞) 序文、導入部分
その本の序文には、著者がそれを書いた目的が説明されている。
(substantivo) prefácio; prólogo; introdução; preâmbulo; exórdio [uma introdução]
O prólogo do livro explica o propósito do autor ao escrevê-lo.
noun An introduction, preface or preamble. countable
The author wrote a thoughtful proem that set the tone for the entire novel.
(名词) 序言；前言；绪论；引言；楔子
作者写了一篇深思熟虑的序言，为整部小说奠定了基调。
(sustantivo) prólogo; prefacio; preámbulo; introducción; exordio [Introducción, prefacio o preámbulo.]
El autor escribió un prólogo reflexivo que marcó el tono de toda la novela.
(nom) proème; préambule; prologue; préface; introduction [Introduction, préface ou préambule.]
L'auteur a écrit un prologue soigné qui a donné le ton à tout le roman.
(Substantiv) Vorwort; Einleitung; Prolog; Vorspann [Eine einleitende Passage, Vorrede oder Einleitung, insbesondere in literarischen Werken.]
Der Autor verfasste ein durchdachtes **proem**, das den Ton für den gesamten Roman vorgab.
(名詞) 本や作品などの序文、序論、前置き。
著者は小説全体の雰囲気を決める、思いのこもった序文を書いた。
(substantivo) prefácio; preâmbulo; prólogo; exórdio; introdução [Uma introdução, prefácio ou preâmbulo.]
O autor escreveu um prólogo reflexivo que definiu o tom de todo o romance.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →