postcode

(名词) 邮政编码；邮编

填写配送表格时请提供完整邮编，以确保准确投递。

(sustantivo) código postal [Una secuencia de letras y números añadida a una dirección postal para ayudar a la clasificación y entrega de correo.]

Por favor incluya su código postal completo al llenar el formulario de envío para asegurar una entrega precisa.

(nom) code postal [Séquence de lettres et de chiffres ajoutée à une adresse postale pour faciliter le tri et la distribution du courrier.]

Veuillez inclure votre **code postal** complet en remplissant le formulaire de livraison pour garantir un envoi précis.

(Substantiv) Postleitzahl [**Postcode** *Substantiv, maskulin* ist eine Kombination aus Buchstaben und/oder Ziffern, die einer Postanschrift hinzugefügt wird, um die Sortierung und Zustellung von Briefen und Paketen zu erleichtern.]

Vergiss nicht, deinen vollständigen **Postcode** anzugeben, damit das Paket korrekt zugestellt wird.

(名詞) 郵便物の仕分けと配達を助けるため、郵便住所に付加される文字と数字の並び。

配送フォームに記入する際は、正確な発送を確保するために郵便番号をすべてご記入ください。

(substantivo) código postal; CEP [Sequência de letras e números adicionada a um endereço postal para auxiliar na triagem e entrega de correspondências.]

Por favor, inclua seu código postal completo ao preencher o formulário de entrega para garantir o envio preciso.

(名词) 邮政编码；邮编

在澳大利亚，邮政编码由四位数字组成，有助于简化邮件分拣。

(sustantivo) código postal [Un número de cuatro dígitos añadido a una dirección postal para clasificar y entregar el correo.]

En Australia, un código postal consta de cuatro dígitos que ayudan a agilizar la distribución de correo.

(nom) code postal [En Australie, code postal composé de quatre chiffres, ajouté à une adresse pour le tri et la distribution du courrier.]

En Australie, un **code postal** est composé de quatre chiffres qui aident à rationaliser la distribution du courrier.

(Substantiv) Postleitzahl [**Postcode** *Substantiv, maskulin* ist eine vierstellige Zahl, die einer Postanschrift in bestimmten Ländern (z. B. Australien) hinzugefügt wird, um die Sortierung und Zustellung von Briefen zu optimieren.]

In Australien besteht der **Postcode** aus vier Ziffern, die die genaue Region für die Postzustellung kennzeichnen.

(名詞) 郵便物を仕分け・配達するために郵便住所に付加される4桁の数字。

オーストラリアでは、郵便番号は4桁の数字で構成されており、郵便物の配送を効率化するのに役立っている。

(substantivo) código postal; CEP [Número de quatro dígitos adicionado a um endereço postal para triar e entregar correspondências.]

Na Austrália, um código postal consiste em quatro dígitos que ajudam a agilizar a distribuição de correspondências.

(动词) 标注邮政编码

邮政工作人员会在将所有 incoming 包裹分派到对应区域前为其标注邮政编码。

(verbo) asignar código postal a; codificar con código postal [Asignar un código postal a; marcar con un código postal.]

El trabajador postal asignará un código postal a todos los paquetes entrantes antes de enviarlos a sus respectivos distritos.

(verbe) coder; attribuer un code postal à [Attribuer un code postal à une adresse ou à un envoi.]

L'employé des postes va attribuer un **code postal** à tous les colis entrants avant de les acheminer vers les districts respectifs.

(Verb) mit einer Postleitzahl versehen [**postcode** *Verb* bedeutet, etwas mit einem Postcode zu versehen oder zu kennzeichnen, um die postalische Bearbeitung zu ermöglichen.]

Die Mitarbeiter im Postamt **postcoden** alle eingehenden Sendungen, bevor sie weitergeleitet werden.

(動詞) 郵便番号を付与する；郵便番号を記す。

郵便作業員は、それぞれの地区に回送する前にすべての到着小包に郵便番号を付ける。

(verbo) codificar; atribuir código postal a [Atribuir um código postal a; marcar com um código postal.]

O carteiro vai codificar todos os pacotes recebidos antes de encaminhá-los aos respectivos distritos.