poltergeist
/ˈpoʊɫtɝˌɡaɪst/ noun C1**Poltergeist** is a noisy, mischievous spirit that rattles doors, throws objects, and makes unearthly clatter. The phenomenon is said to be a restless ghost that loves to disturb the living. The term is often applied to hauntings where the activity is especially violent or disruptive, unlike a calm, whispering apparition. Folklore links poltergeists with adolescent energy, and investigators sometimes describe a focus person who seems to attract the commotion. Use the word when you want to convey a lively, rattling haunting rather than a gentle, invisible presence.
【核心含义】指吵闹作祟的鬼魂，常表现为摔物、砸门、制造异响等物理骚扰。
多用于描述暴力型闹鬼现象，区别于温和幽灵；常与青少年能量或特定触发者关联。
【Significado central】Un espíritu ruidoso y travieso que sacude puertas, lanza objetos y produce un estruendo sobrenatural.
El término se emplea para describir fenómenos de aparición especialmente violentos o perturbadores, a diferencia de un fantasma tranquilo que solo susurra. En el folclore, los poltergeists se asocian con la energía adolescente, y los investigadores a veces mencionan una "persona foco" que parece atraer el alboroto. Usa la palabra cuando quieras transmitir una presencia fantasmal bulliciosa y estrepitosa, más que una aparición serena e invisible. Curiosamente, "Poltergeist" también es el nombre de uno de los primeros exoplanetas descubiertos, que orbita el púlsar Lich en la constelación de Virgo.
noun a noisy ghost C1
The poltergeist created loud noises and moved furniture around the room.
(名词) 吵闹鬼 【吵闹的鬼】
那个吵闹鬼发出很大的声音，并把房间里的家具移来移去。
(sustantivo) poltergeist; fantasma ruidoso [un fantasma ruidoso]
El poltergeist provocaba ruidos fuertes y movía los muebles por la habitación.
(nom) esprit frappeur [Fantôme传说 qui se manifeste par des bruits, des déplacements d'objets et d'autres phénomènes bruyants.]
Le **poltergeist** a fait voler les meubles et provoqué d'étranges bruits dans la pièce.
(Substantiv) Klopfgeist [ein Geist oder übernatürliches Wesen, das durch laute Geräusche, das Bewegen von Gegenständen oder andere Störungen auffällt]
Der **poltergeist** verursachte laute Geräusche und warf Möbel im Zimmer um.
(名詞) 騒音を立てて物を動かすなど、人を困らせる幽霊。
ポルターガイストが大きな音を立て、部屋の中の家具を動かした。
(substantivo) poltergeist [um fantasma barulhento]
O **poltergeist** fez barulhos altos e moveu os móveis pelo quarto.
noun An unseen ghost which makes noises and causes disruption, especially by causing physical objects to move or fly about. countable
The family fled their home when a poltergeist began throwing dishes and furniture around.
(名词) 吵闹鬼 【制造噪音和骚乱的幽灵】
当骚灵开始扔盘子和家具时，这家人逃离了他们的家。
(sustantivo) poltergeist; espíritu travieso [Fantasma invisible que hace ruidos y causa trastornos, especialmente al hacer que objetos físicos se muevan o vuelen.]
La familia huyó de su casa cuando un **poltergeist** comenzó a lanzar platos y muebles.
(nom) poltergeist [Esprit invisible qui produit des bruits et provoque des perturbations, notamment en déplaçant ou en projetant des objets.]
La famille a fui sa maison lorsqu'un poltergeist s'est mis à lancer la vaisselle et les meubles dans tous les sens.
(Substantiv) Poltergeist [Ein unsichtbarer Geist, der durch laute Geräusche und das Bewegen von Gegenständen Unruhe stiftet.]
Die Familie verließ das Haus, nachdem der **Poltergeist** Möbel durch die Luft wirbelte.
(名詞) 音を立てたり物体を動かしたりして周囲を騒がせる、目に見えない幽霊。
ポルターガイストが皿や家具を投げ始めたため、家族は家から逃げ出した。
(substantivo) poltergeist [Um fantasma invisível que faz barulhos e causa perturbação, especialmente fazendo objetos físicos se moverem ou voarem.]
A família fugiu de casa quando um poltergeist começou a jogar pratos e móveis pelo ar.
noun poltergeist (unseen ghost which makes noises and causes disruption, especially by causing physical objects to move or fly about) countable
Investigators set up cameras to capture evidence of the poltergeist's destructive activities.
(名词) 骚灵；吵闹鬼 【骚灵（制造噪音和物体移动的幽灵）】
调查人员架设摄像机来捕捉骚灵破坏活动的证据。
(sustantivo) poltergeist [poltergeist (fantasma invisible que produce ruidos y causa perturbaciones, especialmente al hacer que objetos físicos se muevan o salgan volando)]
Los investigadores instalaron cámaras para captar evidencia de las actividades destructivas del poltergeist.
(nom) poltergeist [Esprit invisible et perturbateur qui fait du bruit et déplace des objets.]
Les enquêteurs ont installé des caméras pour capturer des preuves des activités destructrices du poltergeist.
(Substantiv) Poltergeist [Ein unsichtbarer Geist, der durch Lärm und das Bewegen oder Werfen von Gegenständen auffällt.]
Die Forscher installierten Kameras, um die Aktivitäten des **Poltergeists** zu dokumentieren.
(名詞) 音を立てたり物体を投げ飛ばしたりして周囲を騒がせる、目に見えない幽霊。
調査員たちはカメラを設置して、ポルターガイストの破壊的な活動の証拠を捉えようとした。
(substantivo) poltergeist [poltergeist (fantasma invisível que faz barulhos e causa perturbação, especialmente fazendo objetos físicos se moverem ou voarem)]
Os investigadores instalaram câmeras para capturar evidências das atividades destrutivas do poltergeist.
noun poltergeist (a disruptive ghost) countable
They called a priest to exorcise the poltergeist that was terrorizing their household.
(名词) 骚灵；吵闹鬼 【骚灵（制造混乱的幽灵）】
他们请来一位牧师驱除那个恐吓他们家庭的骚灵。
(sustantivo) poltergeist [poltergeist (un fantasma perturbador)]
Llamaron a un sacerdote para exorcizar al poltergeist que estaba aterrorizando su hogar.
(nom) poltergeist [Fantôme perturbateur qui se manifeste par des bruits et des mouvements d'objets.]
Ils ont fait appel à un prêtre pour exorciser le poltergeist qui terrorisait leur foyer.
(Substantiv) Poltergeist [Ein Geist, der durch störende oder zerstörerische Handlungen auffällt.]
Ein Priester wurde gerufen, um den **Poltergeist** aus dem Haus zu vertreiben.
(名詞) 周囲を騒がせ、物を動かすなどして悪さをする幽霊。
家族を脅かすポルターガイストを祓うため、彼らは神父を呼んだ。
(substantivo) poltergeist; fantasma barulhento [poltergeist (um fantasma perturbador)]
Eles chamaram um padre para exorcizar o poltergeist que estava aterrorizando a casa deles.
name A planet in Lich star system, Milky Way Galaxy, Virgo constellation; One of the pair of planets that were the first exoplanets which were discovered. A planet in orbit of the pulsar Lich (PSR B1257+12)
Poltergeist is one of the first exoplanets discovered orbiting the pulsar Lich.
(专有名词) 室女座脉冲星PSR B1257+12的行星（首批发现的系外行星之一）
闹鬼星是首批发现的围绕脉冲星利奇运行的行星之一。
(nombre propio) Un planeta en el sistema estelar Lich, Vía Láctea, constelación de Virgo; uno del par de planetas que fueron los primeros exoplanetas descubiertos. Un planeta en órbita del púlsar Lich (PSR B1257+12)
Poltergeist es uno de los primeros exoplanetas descubiertos orbitando el púlsar Lich.
(nom propre) Planète du système stellaire de Lich, dans la galaxie de la Voie lactée, constellation de la Vierge ; l'une des deux planètes qui furent les premières exoplanètes jamais découvertes, en orbite autour du pulsar Lich (PSR B1257+12).
Poltergeist est l'une des premières exoplanètes découvertes en orbite autour du pulsar Lich.
(Eigenname) Ein Planet im Lich-Sternsystem der Milchstraße im Sternbild Jungfrau; einer der ersten entdeckten Exoplaneten, der den Pulsar Lich (PSR B1257+12) umkreist.
**Poltergeist** ist einer der ersten entdeckten Exoplaneten, die den Pulsar Lich umkreisen.
(固有名詞) 銀河系おとめ座の方向にあるパルサー Lich（PSR B1257+12）の星系に属する惑星。最初に発見された太陽系外惑星の一つ。
**Poltergeist**は、パルサー Lich を公転する最初の太陽系外惑星の一つである。
(nome próprio) Um planeta no sistema estelar Lich, Galáxia Via Láctea, constelação de Virgem; um dos pares de planetas que foram os primeiros exoplanetas descobertos. Um planeta em órbita do pulsar Lich (PSR B1257+12).
Poltergeist é um dos primeiros exoplanetas descobertos em órbita do pulsar Lich.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →