piston
/ˈpɪstən/ noun B1A **piston** is a solid plug that slides back and forth inside a cylinder, most often in an engine or pump. Its motion changes the chamber’s volume, letting pressure build up or be released. In a gasoline engine the piston ties to a crankshaft via a connecting rod, turning linear motion into the rotation that propels a car. Diesel engines use the same device but ignite fuel by compressing the air‑fuel mixture. Pistons also show up in hydraulic rigs, pushing fluid through pipes, and in bicycle pumps, forcing air into a tire with a pleasingly predictable thunk.
【核心含义】活塞是一种在气缸内往复运动的实心塞状部件，常见于发动机或泵体。通过改变腔体容积来调控压力变化。
专指机械装置中的核心传动构件，常与“气缸/引擎”搭配使用。中文易与“柱塞/推杆”混淆，但活塞特指密封性要求高、用于压力转换的精密部件。
【Significado central】Un pistón es un disco o cilindro sólido que se desliza dentro de un cilindro hueco, generalmente en un motor o una bomba, cuyo movimiento cambia el volumen de la cámara para acumular o liberar presión.
Es una pieza clave en los motores de combustión: en los de gasolina, el pistón se conecta al cigüeñal mediante una biela, transformando el movimiento lineal en la rotación que impulsa el vehículo. En los motores diésel, el dispositivo es el mismo, pero la ignición ocurre por la compresión extrema de la mezcla de aire y combustible. También se emplea en sistemas hidráulicos para empujar fluidos y en bombas manuales —como las de bicicleta—, donde cada golpe del pistón produce ese sonido seco y rítmico al inyectar aire a la llanta.
noun a sliding rod that moves back and forth inside a cylinder, used in engines and pumps B1
The piston in the car engine moves up and down to power the car.
(名词) 活塞
汽车发动机里的活塞上下移动，为汽车提供动力。
(sustantivo) pistón; émbolo [una varilla deslizante que se mueve hacia adelante y hacia atrás dentro de un cilindro, utilizada en motores y bombas]
El pistón del motor del auto sube y baja para impulsarlo.
(nom) piston [Pièce cylindrique qui coulisse dans un cylindre pour transmettre un mouvement, utilisée dans les moteurs et les pompes.]
Le piston du moteur de la voiture monte et descend pour propulser le véhicule.
(Substantiv) Kolben [ein zylindrisches Bauteil, das sich in einem Zylinder hin- und herbewegt und in Motoren oder Pumpen Druck erzeugt]
Der **piston** im Automotor bewegt sich auf und ab, um das Fahrzeug anzutreiben.
(名詞) シリンダー内を前後に往復する棒状の部品。エンジンやポンプで動力を伝えるために使われる
車のエンジンのピストンが上下に動いて、車を走らせている。
(substantivo) pistão; êmbolo [uma haste deslizante que se move para frente e para trás dentro de um cilindro, usada em motores e bombas]
O pistão no motor do carro se move para cima e para baixo para impulsionar o carro.
noun A solid disk or cylinder that fits inside a hollow cylinder, and moves under pressure (as in an engine) or displaces fluid (as in a pump) countable
The engine's piston moves up and down within the cylinder.
(名词) 活塞 【活塞（发动机或泵中的核心部件）】
发动机的活塞在气缸内上下移动。
(sustantivo) pistón; émbolo [Un disco o cilindro sólido que encaja dentro de un cilindro hueco, y se mueve bajo presión (como en un motor) o desplaza fluido (como en una bomba).]
El pistón del motor se mueve hacia arriba y hacia abajo dentro del cilindro.
(nom) piston [Disque ou cylindre plein qui coulisse dans un cylindre creux, transmettant une pression (dans un moteur) ou déplaçant un fluide (dans une pompe).]
Le **piston** du moteur monte et descend à l'intérieur du cylindre.
(Substantiv) Kolben [**Piston** ist ein beweglicher, scheiben- oder zylinderförmiger Körper, der sich in einem Hohlzylinder hin- und herbewegt, um Druck auszuüben (z. B. in Motoren) oder Flüssigkeiten zu verdrängen (z. B. in Pumpen).]
Der **piston** des Motors bewegt sich im Zylinder auf und ab.
(名詞) 中空のシリンダー内部に収まる円盤または円筒で、圧力を受けて動いたり（エンジンのように）、流体を押し出したりする（ポンプのように）。
エンジンのピストンはシリンダー内を上下に動く。
(substantivo) pistão; êmbolo [Um disco ou cilindro sólido que se encaixa dentro de um cilindro oco e se move sob pressão (como em um motor) ou desloca fluido (como em uma bomba)]
O pistão do motor sobe e desce dentro do cilindro.
verb To move up and down or in and out like a piston.
The machine's components piston rhythmically as it operates.
(动词) 活塞式运动；往复运动 【活塞式往复运动】
机器运行时，其部件像活塞一样有节奏地上下运动。
(verbo) Moverse hacia arriba y abajo o hacia adentro y afuera como un pistón.
Los componentes de la máquina se desplazan rítmicamente como pistones mientras opera.
(verbe) pistonner [Se déplacer de haut en bas ou d'avant en arrière avec un mouvement régulier de va-et-vient.]
Les composants de la machine **pistonnaient** rythmiquement pendant le fonctionnement.
(Verb) hin- und herbewegen; auf und ab bewegen; pumpen [Sich wie ein Kolben auf und ab oder hin und her bewegen.]
Die Teile der Maschine **piston** im gleichmäßigen Rhythmus während des Betriebs.
(動詞) ピストンのように上下または内外に動く。
機械の部品は稼働中、リズミカルにピストンのように動いた。
(verbo) Mover para cima e para baixo ou para dentro e para fora como um pistão.
Os componentes da máquina funcionam ritmicamente como um pistão enquanto opera.
noun A valve device in some brass instruments for changing the pitch countable
The trumpet player skillfully manipulated the piston to achieve the perfect pitch.
(名词) 变调活塞 【变调活塞（铜管乐器部件）】
小号手熟练地操作活塞，以获得完美的音高。
(sustantivo) pistón [Un dispositivo de válvula en algunos instrumentos de viento metal para cambiar el tono.]
El trompetista manipuló hábilmente el pistón para lograr el tono perfecto.
(nom) piston [Dispositif à valve équipant certains instruments à vent en cuivre, servant à modifier la hauteur du son.]
Le trompettiste manipulait habilement le **piston** pour obtenir la hauteur parfaite.
(Substantiv) Ventil; Zug [Ein Ventilmechanismus in bestimmten Blechblasinstrumenten, der zur Veränderung der Tonhöhe dient.]
Der Trompeter bediente den **piston** mit großer Präzision, um die gewünschte Tonlage zu treffen.
(名詞) 一部の金管楽器で音程を変えるための弁装置。
トランペット奏者は完璧な音程を出すためにピストンを巧みに操作した。
(substantivo) pistão; válvula de pistão [Um dispositivo de válvula em alguns instrumentos de sopro para mudar o tom]
O trompetista manipulou habilmente o pistão para alcançar o tom perfeito.
name A surname.
The famous composer Walter Piston wrote several symphonies.
(专有名词) 姓氏
著名作曲家沃尔特·皮斯顿创作了多部交响乐。
(nombre propio) Un apellido.
El famoso compositor Walter Piston escribió varias sinfonías.
(nom propre) Nom de famille.
Le célèbre compositeur Walter **Piston** a écrit plusieurs symphonies.
(Eigenname) **Piston** *Eigenname* – ein Familienname.
Der berühmte Komponist Walter **Piston** schrieb mehrere Sinfonien.
(固有名詞) 英語の姓。
有名な作曲家の Walter Piston はいくつかの交響曲を作曲した。
(nome próprio) Um sobrenome.
O famoso compositor Walter Piston escreveu várias sinfonias.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →