piggery
/pˈɪɡɚɹi/ noun B2**Piggery** refers to the enclosure or farm where pigs are kept, from modest backyard pens to sprawling industrial operations. The term captures the very act of housing swine, whether in a mud‑splattered sty or a neatly fenced pasture. In everyday speech the word often tiptoes into metaphor, branding any disordered or filthy space as a piggery. A cluttered garage, a grime‑caked kitchen, or even a bureaucratic office can earn the label when its disorder rivals that of a pig’s pen. The figurative use leans on the animal’s reputation for wallowing in muck, so the tone is usually humorously critical rather than legal. When you employ piggery, you’re inviting a mental image of slop, snouts, and unapologetic sloppiness.
【核心含义】指饲养猪的场所或农场，规模可大可小。
常引申形容脏乱差的环境（如杂物间、油污厨房），带幽默批评意味，但非正式用语。注意与"pigsty"（猪圈）的比喻用法相似。
【Significado central】Lugar, como una granja o un corral, donde se crían o mantienen cerdos.
Fuera de su sentido literal, la palabra se usa con frecuencia en sentido figurado para describir cualquier espacio desordenado, sucio o caótico: una cocina en mal estado, un escritorio desbordado de papeles o una oficina desorganizada pueden recibir ese calificativo. El tono es humorísticamente crítico, no ofensivo, y se apoya en la reputación del cerdo de revolcarse en el fango. En español se traduce como "granja porcina" o "porqueriza" en su uso técnico, y como "porquería", "cochinero" o "chiquero" (en México) en sentido figurado. Es un término más bien coloquial, poco frecuente en registros formales o académicos.
noun a place where pigs are kept B2
The farmer cleaned the piggery every morning to keep the pigs healthy.
(名词) 猪圈；养猪场；猪舍 【猪圈；养猪场】
农民每天早上清理猪舍以保持猪的健康。
(sustantivo) pocilga; chiquero; cochiquera; porqueriza [un lugar donde se crían cerdos]
El granjero limpiaba la pocilga cada mañana para mantener a los cerdos sanos.
(nom) porcherie [Bâtiment ou enclos où l'on élève et garde des porcs.]
Le fermier nettoyait la **piggery** chaque matin pour garder les porcs en bonne santé.
(Substantiv) Schweinestall; Schweinezuchtbetrieb [ein Gebäude oder ein Bereich, in dem Schweine gehalten werden.]
Der Bauer reinigte jeden Morgen die **piggery**, um die Schweine gesund zu halten.
(名詞) 豚を飼育する場所、豚小屋
農家は豚を健康に保つため、毎朝豚小屋を掃除した。
(substantivo) chiqueiro; pocilga [um local onde porcos são mantidos]
O fazendeiro limpava a pocilga todas as manhãs para manter os porcos saudáveis.
noun A place, such as a farm, where pigs are kept or raised. countable
The large piggery on the outskirts of town houses over five hundred pigs.
(名词) 养猪场；猪舍
镇郊的大型养猪场饲养着五百多头猪。
(sustantivo) pocilga; cochiquera; porqueriza; chiquero [Un lugar, como una granja, donde se crían o mantienen cerdos.]
La gran porqueriza en las afueras de la ciudad alberga a más de quinientos cerdos.
(nom) porcherie; élevage porcin; ferme porcine [Lieu, tel qu'une ferme, où l'on élève ou garde des porcs ; porcherie.]
La grande piggery en périphérie de la ville abrite plus de cinq cents porcs.
(Substantiv) Schweinestall; Schweinezuchtbetrieb; Sauhof [Ein Ort, z. B. ein Bauernhof, an dem Schweine gehalten oder gezüchtet werden.]
Die große **piggery** am Stadtrand beherbergt über fünfhundert Schweine.
(名詞) 豚を飼育する場所、養豚場。
町の郊外にある大きな養豚場では、500頭以上の豚が飼育されている。
(substantivo) pocilga; chiqueiro; criatório de porcos [Um local, como uma fazenda, onde porcos são mantidos ou criados.]
A grande pocilga nos arredores da cidade abriga mais de quinhentos porcos.
noun Piggish behaviour. countable
His constant greed and selfishness at the dinner table was pure piggery.
(名词) 猪一般的行为；贪婪行为
他在餐桌上持续不断的贪婪和自私完全是猪一般的行为。
(sustantivo) marranada; cochinada; guarrería; porquería [Comportamiento cochino; conducta propia de un cerdo.]
Su constante codicia y egoísmo en la mesa era pura cerdada.
(nom) goinfrerie; goujaterie; grossièreté; comportement de cochon; muflerie [Comportement grossier ou glouton digne d'un porc.]
Sa cupidité et son égoïsme constants à table étaient de la pure piggery.
(Substantiv) Schweinerei; Fressgier; Unmäßigkeit [Schweinisches Verhalten; Habgier oder Rücksichtslosigkeit.]
Seine ständige Gier und Selbstsucht beim Essen war reine **piggery**.
(名詞) 豚のような振る舞い、貪欲で不潔な行動。
食事の席での彼の貪欲で身勝手な振る舞いは、まさに豚そのものだった。
(substantivo) porcaria; comportamento porco; egoísmo; glutonaria [Comportamento porquinho; comportamento glutão ou egoísta.]
Sua constante ganância e egoísmo à mesa de jantar era puro comportamento porquinho.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →