percussionist
/pɝˈkəʃənɪst/ noun**Percussionist** is a musician who specializes in beating, striking, or shaking instruments that produce sound when hit. They keep the rhythm alive, often perched behind a glittering array of drums, cymbals, and exotic squeaky things. They may perform in orchestras, jazz combos, marching bands, or pop studios, swapping sticks for mallets, brushes, or hands as the music demands. Mastery involves a keen sense of timing, dynamic control, and an ear for texture, so a percussionist can shift from a subtle roll on a snare to a thunderous crash of a timpani. Their role can also include programming electronic beats, proving that rhythm is both ancient art and modern science.
【核心含义】打击乐手是专门演奏通过敲击、拍打或摇动发声的乐器的音乐家。
常指交响乐团、爵士乐队等专业演奏者，需注意与“drummer”（多指鼓手）区分。
【Significado central】Un percusionista es un músico especializado en tocar instrumentos que producen sonido al ser golpeados, sacudidos o frotados, como tambores, platillos, timbales o xilófonos.
El término se usa sobre todo en contextos formales —orquestas sinfónicas, bandas de jazz, grupos de música clásica o de cámara— e implica formación musical profesional. Es importante distinguirlo de "baterista", que en Latinoamérica se usa de manera más informal para quien toca la batería en conjuntos de rock, pop o música popular, y que no siempre denota entrenamiento académico. Un percusionista domina distintas técnicas e instrumentos: puede tocar con baquetas, mazos, escobillas o las manos, y alternar entre instrumentos de afinación determinada (timbales, xilófono) e indeterminada (platillos, triángulo). En estudios de grabación modernos, su trabajo suele incluir también la programación de ritmos electrónicos.
noun A trained musician who plays percussion instruments, as opposed to a drummer who lacks formal training. countable
The orchestra's principal percussionist demonstrated remarkable skill on the timpani during the concert.
(名词) 打击乐手
乐团的首席打击乐手在音乐会上展示了定音鼓上的非凡技巧。
(sustantivo) percusionista [Un músico capacitado que toca instrumentos de percusión, a diferencia de un baterista sin formación formal.]
El percusionista principal de la orquesta demostró una habilidad notable con los timbales durante el concierto.
(nom) percussionniste [Musicien formé qui joue des instruments de percussion, par opposition à un batteur sans formation classique.]
Le percussionniste principal de l'orchestre a fait preuve d'une maîtrise remarquable aux timbales pendant le concert.
(Substantiv) Perkussionist; Schlagzeuger (im klassischen Sinne) [Ein ausgebildeter Musiker, der Schlaginstrumente spielt, im Gegensatz zu einem Schlagzeuger ohne formale Ausbildung.]
Der erste **percussionist** des Orchesters zeigte beim Konzert beeindruckendes Können an den Pauken.
(名詞) 打楽器を専門に演奏する訓練された音楽家（⚠️注意：正式な訓練を受けていない単なる「ドラマー」(drummer) とは区別されます）
オーケストラの首席打楽器奏者はコンサートでティンパニで素晴らしい技量を発揮した。
(substantivo) percussionista [Um músico treinado que toca instrumentos de percussão, em contraste com um baterista sem formação formal.]
O percussionista principal da orquestra demonstrou habilidade notável nos tímpanos durante o concerto.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →