papacy
/ˈpeɪpəsi/ noun C1The **papacy** is the office and authority of the Pope, the leader of the Roman Catholic Church. It includes the Pope’s spiritual duties, administrative powers, and diplomatic role. When a particular pontiff reigns, that time is also called his papacy. In everyday talk the word can describe the whole institution that crowns the Pope with both religious and political influence. Writers use it to refer to the centuries‑long tradition of papal governance, from medieval courts to modern Vatican diplomacy. The term also pops up in history lessons when contrasting different eras of church leadership, letting speakers pinpoint the distinct flavor of each pontiff’s rule.
【核心含义】指教皇的职位与权力，涵盖其宗教领袖职责、行政管辖权及外交职能。
常与“制度”、“历史时期”搭配，注意区别于具体教皇（pope）的指代。
【Significado central】El papado es el cargo y la autoridad del Papa como líder de la Iglesia católica, e incluye sus funciones espirituales, administrativas y diplomáticas; también se usa para nombrar el período de tiempo en que un pontífice gobierna.
(formal) Es un término propio de contextos religiosos, históricos y periodísticos. Conviene distinguir entre *papado* (la institución o el período) y *papa* (la persona concreta que ocupa el cargo): "El papado medieval fue muy poderoso" se refiere a la institución, mientras que "El papado de Juan Pablo II duró más de dos décadas" alude al tiempo de su reinado. Suele aparecer en discusiones sobre la separación entre poder religioso y político, y en contrastes históricos entre distintas épocas de gobierno pontificio.
noun the pope's term of office C1
The papacy of Pope Francis began in 2013.
(名词) 教皇任期
教皇方济各的教皇任期始于2013年。
(sustantivo) papado [el período de mandato del papa]
El papado del Papa Francisco comenzó en 2013.
(nom) pontificat [Fonction exercée par un pape et durée de son règne.]
Le **pontificat** du pape François a commencé en 2013.
(Substantiv) Pontifikat; Amtszeit des Papstes [die Amtszeit des Papstes; der Zeitraum, in dem ein bestimmter Papst das Amt innehat]
Das **Papacy** von Papst Franziskus begann 2013.
(名詞) ローマ教皇の職務またはその在位期間。
教皇フランシスコの在位は2013年に始まった。
(substantivo) papado [o mandato do papa]
O papado do Papa Francisco começou em 2013.
noun The office of a pope. countable
The papacy has been a significant religious institution for centuries.
(名词) 教皇职位；教皇职务
教皇职位几个世纪以来一直是一个重要的宗教机构。
(sustantivo) papado; pontificado; solio pontificio [El cargo de un papa.]
El papado ha sido una institución religiosa significativa durante siglos.
(nom) papauté [Fonction ou charge d'un pape.]
La papacy est une institution religieuse majeure depuis des siècles.
(Substantiv) Das Amt oder die Würde des Papstes.
Das **Papacy** ist seit Jahrhunderten eine bedeutende religiöse Institution.
(名詞) 教皇の職。
教皇職は、何世紀にもわたって重要な宗教的制度であった。
(substantivo) papado [O cargo de papa.]
O papado tem sido uma instituição religiosa significativa por séculos.
noun The period of a particular pope's reign. countable
The papacy of John Paul II lasted for over 26 years.
(名词) 教皇任期
约翰·保罗二世的教皇任期持续了超过26年。
(sustantivo) pontificado; papado [El período del reinado de un papa en particular.]
El papado de Juan Pablo II duró más de 26 años.
(nom) pontificat; papauté [Période durant laquelle règne un pape particulier.]
La papacy de Jean-Paul II a duré plus de 26 ans.
(Substantiv) Die Amtszeit eines bestimmten Papstes.
Das **Papacy** von Johannes Paul II. dauerte über 26 Jahre.
(名詞) 特定の教皇の在位期間。
ヨハネ・パウロ2世の在位期間は26年以上に及んだ。
(substantivo) pontificado; papado [O período de reinado de um determinado papa.]
O papado de João Paulo II durou mais de 26 anos.
noun Roman Catholicism generally: synonym of popery. countable
Some Protestant reformers criticized the papacy as an obstacle to true faith.
(名词) 罗马天主教
一些新教改革者批评教皇制是真正信仰的障碍。
(sustantivo) papismo; catolicismo romano [El catolicismo romano en general: sinónimo de papismo.]
Algunos reformadores protestantes criticaron al papado como un obstáculo para la fe verdadera.
(nom) papisme; papauté [Catholicisme romain en général ; synonyme de papisme.]
Certains réformateurs protestants ont critiqué la papacy comme un obstacle à la vraie foi.
(Substantiv) Der römische Katholizismus im Allgemeinen, oft abwertend verwendet.
Einige protestantische Reformer kritisierten das **Papacy** als Hindernis für den wahren Glauben.
(名詞) ローマ・カトリック教会一般。教皇制度の同義語。
一部のプロテスタント改革者たちは、ローマ・カトリック教会（教皇制度）を真の信仰への障害として批判した。
(substantivo) papismo [Catolicismo romano em geral: sinônimo de papismo.]
Alguns reformadores protestantes criticaram o papado como um obstáculo à fé verdadeira.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →