ontological
/ˌɑntəˈɫɑdʒɪkəɫ/ adj**Ontological** deals with the study of being itself, the questions of what exists and how things that exist are classified. Philosophers use the term when they dive into the end of reality. When you hear someone launch an ontological debate about coffee, they are really asking what makes a cup of coffee a coffee rather than just hot flavored water. The adjective often appears in phrases like ontological argument, which tries to prove a deity's existence purely by reasoning about the nature of being. In everyday speech it can serve as a shortcut for ‘fundamental’ or ‘essential’, as in an ontological difference between fiction and fact. Keep it handy for discussions that tiptoe around the borders of metaphysics.
【核心含义】本体论是关于“存在”本身的研究，探讨事物存在的本质及其分类方式。
常见搭配如“本体论论证”（用于哲学中证明神的存在）。注意与“本质的”含义相近但更哲学化，日常中慎用以免显得晦涩。
【Significado central】Relacionado con la ontología, la rama de la filosofía que estudia la naturaleza del ser, la existencia y la forma en que se clasifica lo que existe.
Es un adjetivo formal, propio del vocabulario filosófico y académico; en la conversación cotidiana casi no aparece. Se emplea con frecuencia en colocaciones como argumento ontológico (el que pretende demostrar la existencia de Dios únicamente a partir del razonamiento sobre el ser), pregunta ontológica, diferencia ontológica o compromiso ontológico. Ojo: no significa "obvio" ni "de sentido común", como a veces se malinterpreta; su sentido siempre gira en torno a la existencia y a la naturaleza de lo real. Un ejemplo sencillo: preguntarse qué hace que un café sea café y no simplemente agua caliente con sabor es, en sentido estricto, una pregunta ontológica, porque indaga sobre qué define la esencia misma de esa cosa. Resérvalo para discusiones sobre metafísica, identidad o realidad.
adj Of or relating to ontology.
The philosopher engaged in ontological debates about the nature of reality and existence.
(形容词) 本体论的
这位哲学家参与了关于现实与存在本质的本体论辩论。
(adjetivo) ontológico [Perteneciente o relativo a la ontología.]
El filósofo participó en debates ontológicos sobre la naturaleza de la realidad y la existencia.
(adjectif) ontologique [Qui se rapporte à l'ontologie, branche de la philosophie étudiant l'être en général.]
Le philosophe s'est engagé dans des débats ontologiques sur la nature de la réalité et de l'existence.
(Adjektiv) ontologisch [Die Ontologie betreffend; sich auf die philosophische Lehre vom Sein oder von den Grundstrukturen der Wirklichkeit beziehend.]
Der Philosoph diskutierte in **ontological** Debatten über das Wesen der Realität und Existenz.
(形容詞) 存在論という学問分野に関する。
その哲学者は現実と存在の本質について、存在論的な議論を繰り広げた。
(adjetivo) ontológico [Relativo à ontologia.]
O filósofo se envolveu em debates ontológicos sobre a natureza da realidade e da existência.
adj Of or pertaining to the nature of being or existence.
Her research addresses ontological questions about what constitutes personal identity.
(形容词) 本体论的
她的研究探讨了关于什么构成个人身份的本体论问题。
(adjetivo) ontológico [Perteneciente o relativo a la naturaleza del ser o la existencia.]
Su investigación aborda cuestiones ontológicas sobre qué constituye la identidad personal.
(adjectif) ontologique [Qui concerne la nature de l'être, l'existence ou ce qui fait qu'une chose est ce qu'elle est.]
Sa recherche aborde des questions ontologiques sur ce qui constitue l'identité personnelle.
(Adjektiv) seinsbezogen; existenzbezogen [Das Wesen des Seins oder der Existenz betreffend; grundlegende Fragen nach dem, was es bedeutet, zu existieren oder eine Identität zu haben.]
Ihre Forschung beschäftigt sich mit **ontological** Fragen darüber, was persönliche Identität ausmacht.
(形容詞) 存在の本質や有（ある）ということに関する。
彼女の研究は、個人のアイデンティティを何が構成するかという存在論的な問いに取り組んでいる。
(adjetivo) ontológico [Relativo à natureza do ser ou da existência.]
Sua pesquisa aborda questões ontológicas sobre o que constitui a identidade pessoal.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →