nonscheduled
/nˌɑnskˈɛdʒuld/ adj**Nonscheduled** describes something absent from a timetable or plan, operating outside the regular schedule. It commonly modifies flights, buses, or services that run only when demanded rather than on a fixed route. When an airline offers a nonscheduled flight, the aircraft is chartered for a specific group, leaving the regular route chart unused. In business, a nonscheduled delivery may arrive at unexpected hours, requiring flexible staffing. The adjective can also label computer jobs that execute beyond the queue of the system’s normal scheduler, emphasizing spontaneity over routine.
【核心含义】指未列入时刻表或计划，不按固定班次运行的。
常用于修饰航班、巴士等服务，强调其“按需运行”而非定时定点。注意与“延误”区别，后者指计划内班次晚点。
【Significado central】Que no está incluido en un horario o itinerario fijo y funciona únicamente cuando se necesita o bajo demanda.
Se usa sobre todo en el ámbito del transporte (vuelos, autobuses) y de servicios que operan sin ruta ni horario establecidos. Un vuelo no programado (nonscheduled flight) generalmente es un vuelo chárter fletado para un grupo específico. En logística empresarial, una entrega no programada puede llegar a horas inesperadas, lo que exige personal flexible. En informática, describe tareas que se ejecutan fuera del programador (scheduler) habitual del sistema. Es un término más frecuente en contextos formales y técnicos que en el habla cotidiana. Conviene distinguirlo de "imprevisto" (unscheduled), que sugiere algo que ocurre sin aviso previo, mientras que "no programado" se refiere a algo que deliberadamente queda fuera de un calendario establecido.
adj Not scheduled; not according to schedule.
The airline operates nonscheduled flights to remote destinations during peak season.
(形容词) 未排期的；非计划内的；不定期的 【未排期的；非计划内的】
这家航空公司在旺季运营前往偏远目的地的非定期航班。
(adjetivo) no programado; extraordinario; fuera de horario [No programado; no según el horario.]
La aerolínea opera vuelos no programados a destinos remotos durante la temporada alta.
(adjectif) non programmé; imprévu; inopiné; vol à la demande [Qui n'est pas programmé ou planifié selon un horaire établi.]
La compagnie aérienne propose des vols non scheduled vers des destinations isolées en haute saison.
(Adjektiv) außerplanmäßig; nicht planmäßig [**nonscheduled** *Adjektiv* – nicht im Voraus geplant oder festgelegt; ohne festen Zeitplan; außerplanmäßig.]
Die Fluggesellschaft bietet in der Hochsaison **nonscheduled** Flüge zu abgelegenen Zielen an.
(形容詞) 予定されていない、スケジュールに従っていない。
その航空会社は繁忙期になると、遠隔地へ向かう不定期便を運航している。
(adjetivo) não programado; sem horário fixo; irregular; extraordinário [Não programado; que não segue um cronograma.]
A companhia aérea opera voos não programados para destinos remotos durante a alta temporada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →