noiseproof

(形容词) 隔音的

隔音窗户有效地阻隔了繁忙街道的交通噪音。

(adjetivo) insonorizado

Las ventanas insonorizadas bloquearon eficazmente los sonidos del tráfico de la concurrida calle.

(adjectif) insonorisé; insonore [Qui isole du bruit ; insonorisé.]

Les fenêtres insonores ont efficacement bloqué les bruits de la circulation de la rue animée.

(Adjektiv) schalldicht; schallisoliert [So beschaffen, dass Geräusche nicht nach innen oder außen dringen; schalldicht.]

Die **noiseproof** Fenster hielten den Verkehrslärm der belebten Straße effektiv ab.

(形容詞) 音を遮断する。防音の、遮音の。

防音窓は、賑やかな通りの交通音を効果的に遮断した。

(adjetivo) à prova de som; insonorizado; à prova de ruído

As janelas **noiseproof** bloquearam efetivamente os ruídos do trânsito da rua movimentada.

(动词) 隔音 【隔音的】

我们需要先给这个录音室做隔音处理，才能开始任何严肃的音频工作。

(verbo) insonorizar

Necesitamos insonorizar este estudio de grabación antes de poder comenzar cualquier trabajo de audio serio.

(verbe) insonoriser [Isoler un espace ou un bâtiment du bruit extérieur en le rendant étanche aux sons.]

Nous devons noiseproof ce studio d'enregistrement avant de pouvoir commencer tout travail audio sérieux.

(Verb) schallisolieren; schalldämmen [Einen Raum oder ein Material so behandeln oder konstruieren, dass Geräusche nicht nach innen oder außen dringen; schalldicht machen.]

Wir müssen dieses Aufnahmestudio **noiseproof** machen, bevor wir mit der Arbeit beginnen können.

(動詞) 音を遮断する。防音にする。

本格的な録音作業を始める前に、この録音スタジオを防音する必要がある。

(verbo) insonorizar; isolar acusticamente

Precisamos **noiseproof** este estúdio de gravação antes de começarmos qualquer trabalho sério de áudio.