aliens
/ˈeɪɫiənz/ noun**Aliens** are imagined inhabitants of worlds beyond Earth, the classic green‑suit‑wearing visitors of space‑opera. The word also serves as a legal label for people who owe allegiance to a nation other than the one they reside in. In everyday speech, “aliens” almost always conjures images of UFOs and interstellar tourists, so using it in a sci‑fi context instantly signals that extraterrestrial life is on the agenda. When the term appears in news about immigration, it refers to non‑citizens—often in a formal or bureaucratic tone—and should be singular (“an alien”) when talking about a specific individual. The dual life of the word makes context the key to choosing the right meaning.
【核心含义】指地球之外的假想生物，或法律上指居住在一国而非该国公民的外籍人士。
日常使用多联想到外星生物；在移民话题中为正式术语，指非公民，强调法律身份，具体个人需用单数“an alien”。注意根据上下文区分词义。
【Significado central】Se refiere a seres imaginarios que habitan mundos fuera de la Tierra, o bien, en el ámbito legal, a personas que viven en un país del cual no son ciudadanas.
En el lenguaje cotidiano, "aliens" evoca casi siempre la imagen de visitantes extraterrestres de películas y series de ciencia ficción. En contextos de inmigración o noticias políticas, es un término formal y burocrático equivalente a "extranjero" o "no ciudadano", y se usa con tono impersonal. Para hablar de una persona específica se emplea el singular "an alien". El contexto es fundamental para distinguir ambos significados: en una trama de ciencia ficción señala vida extraterrestre; en un documento oficial se refiere a la condición migratoria. Cabe señalar que, aunque la palabra en inglés "extraterrestrial" se traduce como "alienígena" en español, el término inglés "alien" abarca ambos sentidos.
noun plural of alien countable
The movie explores how aliens might interact with human civilization.
(名词) 外星人；外星生物 【外星人（复数）】
这部电影探讨了外星人可能如何与人类文明互动。
(sustantivo) extraterrestres; alienígenas [plural de alien: extraterrestres, alienígenas]
La película explora cómo los alienígenas podrían interactuar con la civilización humana.
(nom) extraterrestres; étrangers; ET [Pluriel de alien. (⚠️ Attention : en français, le mot « alien » n'existe pas couramment ; on traduit généralement par « extraterrestre » pour un être venu d'ailleurs, ou « étranger » pour une personne d'un autre pays.)]
Le film explore comment les aliens pourraient interagir avec la civilisation humaine.
(Substantiv) Außerirdische; Aliens [**aliens** *Pl.*: Mehrere außerirdische Wesen, insbesondere in Science-Fiction-Kontexten.]
Der Film erkundet, wie **aliens** mit der menschlichen Zivilisation interagieren könnten.
(名詞) 異星人、エイリアン（複数形）。
その映画はエイリアンが人間の文明とどのように関わるかを探っている。
(substantivo) alienígenas; extraterrestres [plural de alien (alienígena; ser de outro planeta)]
O filme explora como alienígenas poderiam interagir com a civilização humana.
verb third-person singular simple present indicative of alien
His strange behavior aliens him from his colleagues.
(动词) 使疏远 【使疏远（第三人称单数现在时）】
他奇怪的行为使他与同事们疏远了。
(verbo) alejar; enajenar; distanciar; apartar [tercera persona del singular del presente de indicativo de alien (alejar, enajenar)]
Su extraño comportamiento lo aleja de sus colegas.
(verbe) aliène; aliene; éloigne [Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe to alien. (⚠️ Attention : le verbe anglais « to alien » se traduit par « aliéner », qui peut signifier éloigner quelqu'un ou, en droit, transférer un bien.)]
Son comportement étrange l'aliens de ses collègues.
(Verb) entfremdet; stößt ab [**aliens** *V.*: Dritte Person Singular Präsens von *alien* (entfremden, abstoßen).]
Sein seltsames Verhalten **aliens** ihn von seinen Kollegen.
(動詞) ～を疎外する、よそ者扱いする。
彼の奇妙な行動は同僚から彼を遠ざけている。
(verbo) afasta; aliena; distancia [terceira pessoa do singular do presente do indicativo de alien (afastar, alienar)]
Seu comportamento estranho o aliena de seus colegas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →