muskeg

(名词) 沼泽；泥炭沼泽 【一种沼泽】

徒步者避开了那个沼泽地，因为太泥泞无法行走。

(sustantivo) pantano; ciénaga [un tipo de pantano]

El excursionista evitó el muskeg porque era demasiado pantanoso para caminar.

(nom) marécage; tourbière; fondrière [Marécage ou terrain spongieux typique des régions nordiques, souvent couvert de mousse et difficile à traverser.]

Le randonneur a évité le muskeg, trop boueux pour avancer.

(Substantiv) Moorgebiet; Sumpfland [Ein sumpfiges Gebiet, das oft mit Moos und Torf bedeckt ist.]

Der Wanderer mied das **muskeg**, weil es zu morastig zum Durchqueren war.

(名詞) 北米北部などに広がる深い泥の沼地。

ハイカーはぬかるみで歩きにくかったため、その沼地を避けた。

(substantivo) pântano; brejo; turfeira [um tipo de pântano]

O caminhante evitou o muskeg porque era pantanoso demais para atravessar.

(名词) 泥炭沼泽 【泥炭沼泽地貌】

探险者们艰难地穿越加拿大北部茂密的泥炭沼泽。

(sustantivo) muskeg; turbera [Un terreno compuesto por turbera con pradera de matas y vegetación leñosa, incluyendo piceas.]

Los exploradores lucharon por cruzar la densa turbera del norte de Canadá.

(nom) muskeg; tourbière [Type de terrain marécageux constitué de tourbières, de prairies à touffes et d'une végétation ligneuse comprenant des épicéas.]

Les explorateurs eurent beaucoup de mal à traverser le muskeg dense du nord du Canada.

(Substantiv) Moor; Torfmoor [Ein sumpfiges Gelände in nördlichen Regionen, das aus Torfmooren, bultigen Wiesen und holziger Vegetation wie Fichten besteht.]

Die Forscher hatten Mühe, das dichte **muskeg** im Norden Kanadas zu durchqueren.

(名詞) マスケッグ。泥炭地からなる湿地帯で、トゥスカ（叢生する草本類）やトウヒなどの樹木、低木が点在する不整地

探検家たちはカナダ北部の密なマスケッグを横断するのに苦労した。

(substantivo) turfeira; pântano; brejo [Terreno composto por turfeira com prado tufoso e vegetação lenhosa, incluindo abetos.]

Os exploradores lutaram para atravessar o denso muskeg do norte do Canadá.