musk
/ˈməsk/ noun B2**Musk** is a dense, earthy perfume from animal glands, notably the male musk deer. One drop can fill a room with depth. Perfume makers love it as a base note that lingers. In fragrances, musk ties lighter notes together, giving them staying power. Writers use it to evoke grounded, slightly mysterious scents, like a late‑night walk through an old forest. Synthetic versions—musk ketone, for example—let hobbyists create the effect without hunting deer. Whether natural or artificial, musk remains a scent that feels like a well‑worn hug.
【核心含义】麝香是一种从动物腺体（尤其是雄性麝鹿）提取的浓郁、带有泥土气息的香氛原料，一滴即可充盈整个空间。
常作为香水基调，与"木质调""东方调"搭配；注意区分天然麝香与合成麝香（如麝香酮），现代香水多采用后者以避免伤害动物。
【Significado central】El almizcle es una sustancia de aroma intenso y terroso que segregan las glándulas de ciertos animales, especialmente el ciervo almizclero macho, y que se usa en la fabricación de perfumes.
En perfumería funciona como nota de fondo: fija y prolonga la duración de las fragancias más ligeras, por lo que suele combinarse con acordes amaderados u orientales. En la literatura se emplea para evocar olores profundos y enigmáticos, como el de un bosque antiguo al anochecer. Es importante distinguir entre el almizcle natural (hoy escaso y de uso restringido por la protección del ciervo almizclero) y las versiones sintéticas, como la cetona de almizcle, que son las más usadas en la industria actual. No confundir con "musgo" (moss).
noun a strong, heavy smell B2
The perfume had a strong musk that filled the room.
(名词) 麝香；浓烈的气味
这款香水有一种强烈的麝香味，弥漫在整个房间里。
(sustantivo) almizcle [un olor fuerte e intenso]
El perfume tenía un almizcle fuerte que llenó la habitación.
(nom) musc [Odeur forte et lourde, généralement agréable, produite naturellement par certains animaux (notamment le cerf porte-musc) ou utilisée en parfumerie.]
Le parfum dégageait un musc intense qui envahissait toute la pièce.
(Substantiv) Moschusduft; Moschusgeruch [Ein schwerer, intensiver Geruch, oft als angenehm empfunden.]
Das Parfüm hatte einen starken **musk**, der den Raum erfüllte.
(名詞) 強く重い香り。麝香（じゃこう）に似た匂い。
香水は強いムスクの香りが部屋いっぱいに広がった。
(substantivo) cheiro forte; odor intenso; almíscar; fedor [um cheiro forte e intenso]
O perfume tinha um almíscar forte que preenchia o ambiente.
noun A greasy secretion with a powerful odour, produced in a glandular sac of the male musk deer and used in the manufacture of perfumes. countable
The perfumer used genuine musk from the musk deer in this exclusive fragrance.
(名词) 麝香 【麝香（雄麝腺囊分泌的油脂性物质，气味浓烈，用于香水制造）】
调香师在这款独家香水中使用了真正的麝香鹿麝香。
(sustantivo) almizcle [Secreción grasosa con un olor intenso, producida en un saco glandular del ciervo almizclero macho y utilizada en la fabricación de perfumes.]
El perfumista utilizó almizcle genuino del ciervo almizclero en esta exclusiva fragancia.
(nom) musc [Sécrétion grasse à l'odeur puissante, produite dans une glande du chevrotain mâle et utilisée en parfumerie.]
Le parfumeur a utilisé du vrai musc provenant du chevrotain porte-musc pour cette fragrance exclusive.
(Substantiv) Moschus [Ein fettiges Sekret mit intensivem Geruch, das in einer Drüsentasche des männlichen Moschushirsches produziert und in der Parfümherstellung verwendet wird.]
Der Parfümeur verwendete echten **musk** vom Moschushirsch für diesen exklusiven Duft.
(名詞) 雄のジャコウジカが腺嚢から分泌する、強い匂いを持つ油脂状の分泌物で、香料の製造に使用される。
調香師は、この特別なフレグランスにジャコウジカから採れた本物のムスクを使用した。
(substantivo) almíscar [Secreção gordurosa com odor poderoso, produzida em um saco glandular do cervo-almiscarado macho e usada na fabricação de perfumes.]
O perfumista usou almíscar genuíno do cervo-almiscarado nesta fragrância exclusiva.
noun The odour of musk. countable
The distinct musk of the perfume lingered in the room long after she left.
(名词) 麝香气味；麝香味道
她离开后很久，香水独特的麝香气味仍在房间里萦绕。
(sustantivo) almizcle; olor a almizcle [El olor del almizcle.]
El distintivo almizcle del perfume permaneció en la habitación mucho después de que ella se fuera.
(nom) odeur de musc; parfum de musc [L'odeur caractéristique du musc.]
Le musc distinct du parfum persista dans la pièce longtemps après son départ.
(Substantiv) Moschusduft; Moschusgeruch [Der charakteristische Geruch von Moschus.]
Der markante **musk**-Duft des Parfüms hing noch lange im Raum, nachdem sie gegangen war.
(名詞) ムスクが放つ特有の匂い。
彼女が去った後、その独特なムスクの香りが部屋に長く残っていた。
(substantivo) almíscar; odor de almíscar; cheiro de almíscar [O odor do almíscar.]
O almíscar distinto do perfume permaneceu no quarto muito depois de ela sair.
noun A synthetic organic compound used as a substitute for the above. countable
Modern perfumes often use synthetic musk instead of animal-derived ingredients.
(名词) 合成麝香；人造麝香 【合成麝香（人工合成的有机化合物，用作天然麝香替代品）】
现代香水通常使用合成麝香代替动物源性成分。
(sustantivo) almizcle sintético; almizcle artificial [Compuesto orgánico sintético utilizado como sustituto de los anteriores.]
Los perfumes modernos suelen usar almizcle sintético en lugar de ingredientes de origen animal.
(nom) musc synthétique; musc artificiel [Composé organique synthétique servant de substitut au musc naturel.]
Les parfums modernes utilisent souvent du musc synthétique plutôt que des ingrédients d'origine animale.
(Substantiv) künstlicher Moschus [Eine synthetische organische Verbindung, die als Ersatz für tierischen Moschus dient.]
Moderne Parfüms verwenden häufig synthetischen **musk** statt tierischer Inhaltsstoffe.
(名詞) 天然ムスクの代用品として使用される、合成された有機化合物。
現代の香水は、動物由来の成分ではなく合成ムスクを用いることが多い。
(substantivo) almíscar sintético [Composto orgânico sintético usado como substituto para os anteriores.]
Os perfumes modernos frequentemente usam almíscar sintético em vez de ingredientes de origem animal.
noun A similar secretion produced by the otter and the civet. countable
Civet musk is sometimes used as a base note in luxury perfumes.
(名词) 麝香 【麝香（水獭和麝猫的类似分泌物）】
麝猫香有时被用作豪华香水的基调。
(sustantivo) almizcle [Secreción similar producida por la nutria y el civeto.]
El almizcle de civeto se usa a veces como nota de base en perfumes de lujo.
(nom) musc de civette; civette [Sécrétion analogue produite par la loutre et la civette, employée en parfumerie.]
Le musc de civette est parfois utilisé comme note de fond dans les parfums de luxe.
(Substantiv) Moschus; Zibet [Ein ähnliches Sekret, das vom Fischotter oder der Zibetkatze produziert wird.]
**Musk** aus der Zibetkatze wird manchmal als Basisnote in Luxusparfüms verwendet.
(名詞) カワウソやジャコウネコが分泌する、上記に類似した分泌物。
ジャコウネコのムスクは、高級香水のベースノートとして使われることがある。
(substantivo) almíscar; almíscar de civeta [Secreção semelhante produzida pela lontra e pelo civeta.]
O almíscar de civeta é às vezes usado como nota de base em perfumes de luxo.
noun A musk deer (genus Moschus). countable
The hunter spotted a rare musk in the Himalayan foothills.
(名词) 麝鹿；麝
猎人在喜马拉雅山麓发现了一只罕见的麝鹿。
(sustantivo) ciervo almizclero; almizclero [Un ciervo almizclero (género Moschus).]
El cazador avistó un raro almizclero en las estribaciones del Himalaya.
(nom) cerf porte-musc; porte-musc [Un chevrotain porte-musc (genre Moschus).]
Le chasseur aperçut un rare porte-musc dans les contreforts de l'Himalaya.
(Substantiv) Moschustier [Ein Moschushirsch (Gattung *Moschus*).]
Der Jäger entdeckte einen seltenen **musk** in den Vorbergen des Himalaya.
(名詞) ジャコウジカ。Moschus属に属する動物。
ハンターはヒマラヤ山麓で珍しいジャコウジカを見つけた。
(substantivo) cervo-almiscarado [Um cervo-almiscarado (gênero Moschus).]
O caçador avistou um raro almíscar nos contrafortes do Himalaia.
verb To perfume with musk.
The perfumer would musk the royal garments with exquisite care.
(动词) 熏麝香 【用麝香熏香】
调香师会极其精心地为皇家服饰添加麝香。
(verbo) perfumar con almizcle; almizclar [Perfumar con almizcle.]
El perfumista perfumaba con almizcle las vestiduras reales con exquisito cuidado.
(verbe) musquer; parfumer au musc [Parfumer avec du musc.]
Le parfumeur musquait les vêtements royaux avec un soin exquis.
(Verb) mit Moschus parfümieren; moschusieren [Mit Moschus parfümieren.]
Der Parfümeur **muskte** die königlichen Gewänder mit größter Sorgfalt.
(動詞) ムスク（じゃ香）で香りを付ける。
香水師は王室の衣服に exquisite な care でムスクの香りを付けた。
(verbo) almiscarar; perfumar com almíscar [Perfumar com almíscar.]
O perfumista almiscaria as vestes reais com cuidado requintado.
noun The scent of human genitalia when aroused or unwashed. countable
The intimate encounter was accompanied by the primal musk of arousal.
(名词) 体味；体香 【性腺体味】
亲密接触伴随着兴奋时原始的体麝气息。
(sustantivo) El olor de los genitales humanos cuando están excitados o sin lavar.
El encuentro íntimo estuvo acompañado del primitivo almizcle de la excitación.
(nom) museau [Odeur forte dégagée par les parties génitales humaines, en état d'excitation ou mal lavées.]
La rencontre intime était accompagnée de l'odeur primitive de l'excitation.
(Substantiv) Der Geruch menschlicher Genitalien bei Erregung oder mangelnder Hygiene.
Die intime Begegnung war begleitet vom urtümlichen **musk** der Erregung.
(名詞) 興奮した際や不衛生な状態にある、人間の性器から発する匂い。
親密な瞬間には、興奮による根源的なムスクが漂っていた。
(substantivo) catinga; fedor; mau cheiro [O odor da genitália humana quando excitada ou sem higiene.]
O encontro íntimo foi acompanhado pelo almíscar primitivo da excitação.
noun A muskflower (Erythranthe moschata). countable
The garden was filled with the sweet fragrance of musk flowers.
(名词) 麝香花
花园里弥漫着麝香花的甜美香气。
(sustantivo) mímulo almizclado; flor de almizcle [Una flor de almizcle (Erythranthe moschata).]
El jardín estaba lleno del dulce aroma de las flores de almizcle.
(nom) mimule musqué; mimule; musquée [Une musquée (Erythranthe moschata), plante à fleurs odorantes.]
Le jardin était embaumé par le parfum sucré des musquées.
(Substantiv) Moschusblume; Bisamkraut [Eine Moschusblume (*Erythranthe moschata*).]
Der Garten war erfüllt vom süßen Duft der **musk** flowers.
(名詞) ムスクフラワー（学名：Erythranthe moschata）と呼ばれる植物。
庭はムスクフラワーの甘い芳香で満たされていた。
(substantivo) almiscareira [Uma almiscareira (Erythranthe moschata).]
O jardim estava cheio da doce fragrância de flores almíscar.
noun A plant of the genus Erodium (Erodium moschatum); the musky heronsbill. countable
The botanist identified the musky heronsbill growing wild in the meadow.
(名词) 麝香牻牛儿苗
植物学家识别出在草地上野生的麝香牻牛儿苗。
(sustantivo) alfilerillo almizclado; erodio almizclado; relojito [Una planta del género Erodium (Erodium moschatum); el alfilerillo almizclado.]
El botánico identificó el alfilerillo almizclado que crecía silvestre en la pradera.
(nom) érodium musqué; bec-de-grue musqué [Une plante du genre Erodium (Erodium moschatum), aussi appelée bec-de-grue musqué.]
Le botaniste a identifié un bec-de-grue musqué poussant à l'état sauvage dans la prairie.
(Substantiv) Moschus-Storchschnabel [Eine Pflanze der Gattung *Erodium* (*Erodium moschatum*); der moschusartige Reiherschnabel.]
Der Botaniker identifizierte den moschusartigen Reiherschnabel, der wild auf der Wiese wuchs.
(名詞) Erodium属の植物（学名：Erodium moschatum）；ムスクの香りを持つヘロンスビル。
植物学者は、草原に野生で生えているムスク・ヘロンスビルを同定した。
(substantivo) bico-de-cegonha-almiscarado; erva-relógio-almiscarada [Uma planta do gênero Erodium (Erodium moschatum); o bico-de-cegonha-almiscarado.]
O botânico identificou o bico-de-cegonha-almiscarado crescendo selvagem no prado.
noun A plant of the genus Muscari; grape hyacinth. countable
She planted clusters of musk around the garden path.
(名词) 麝香兰；葡萄风信子
她在花园小径周围种植了一簇簇麝香兰。
(sustantivo) jacinto de uva; nazareno; muscari [Una planta del género Muscari; jacinto de uva o nazareno.]
Ella plantó grupos de nazarenos alrededor del camino del jardín.
(nom) jacinthe à grappes; muscari [Une plante du genre Muscari, communément appelée jacinthe à grappes.]
Elle planta des touffes de muscari le long de l'allée du jardin.
(Substantiv) Traubenhyazinthe [Eine Pflanze der Gattung *Muscari*; die Traubenhyazinthe.]
Sie pflanzte Gruppen von **musk** entlang des Gartenwegs.
(名詞) ムスカリ属の植物；ぶどうヒヤシンス（グレープヒヤシンス）。
彼女は庭の小道沿いにムスカリの群れを植えた。
(substantivo) jacinto-uva; muscari [Uma planta do gênero Muscari; jacinto-uva.]
Ela plantou aglomerados de almíscar ao longo do caminho do jardim.
name A surname.
Elon Musk has become one of the most influential entrepreneurs of our time.
(专有名词) 姓氏
埃隆·马斯克已成为我们时代最有影响力的企业家之一。
(nombre propio) Un apellido.
Elon Musk se ha convertido en uno de los empresarios más influyentes de nuestro tiempo.
(nom propre) Nom de famille.
Elon Musk est devenu l'un des entrepreneurs les plus influents de notre époque.
(Eigenname) Musk [Ein Familienname.]
Elon **Musk** ist einer der einflussreichsten Unternehmer unserer Zeit.
(固有名詞) 姓の一つ。(⚠️注意：日本語の「マスク」は通常「mask（仮面）」を意味しますが、姓としては別のもので、発音は「ムスク」に近いです)
イーロン・マスクは現代で最も影響力のある起業家のひとりとなった。
(nome próprio) Um sobrenome.
Elon Musk se tornou um dos empreendedores mais influentes do nosso tempo.
name A locality in the Shire of Hepburn, central western Victoria, Australia.
Musk in Victoria is known for its tranquil countryside setting.
(专有名词) 澳大利亚维多利亚州赫本郡地区
维多利亚州的马斯克以其宁静的乡村环境而闻名。
(nombre propio) Una localidad en el Shire of Hepburn, centro oeste de Victoria, Australia.
Musk en Victoria es conocido por su tranquilo entorno campestre.
(nom propre) Localité du comté d'Hepburn, au centre-ouest de Victoria (Australie).
Musk, à Victoria, est connu pour son cadre champêtre paisible.
(Eigenname) Ein Ort im Shire of Hepburn, im zentralen Westen von Victoria, Australien.
**Musk** in Victoria ist für seine ruhige ländliche Umgebung bekannt.
(固有名詞) オーストラリア・ビクトリア州中西部のヘプバーン郡にある地名（地域）。
ビクトリア州のマスクは静かな田園風景で知られている。
(nome próprio) Uma localidade no município de Hepburn, centro-oeste de Victoria, Austrália.
Musk, em Victoria, é conhecida por seu cenário campestre tranquilo.
noun Abbreviation of muscle-specific kinase. countable
Researchers studied the role of MuSK in neuromuscular junction development.
(名词) 肌肉特异性激酶 【肌肉特异性激酶缩写】
研究人员研究了肌肉特异性激酶在神经肌肉接头发育中的作用。
(sustantivo) MuSK; quinasa específica del músculo [Abreviatura de «muscle-specific kinase» (quinasa específica del músculo).]
Los investigadores estudiaron el papel de **MuSK** en el desarrollo de la unión neuromuscular.
(nom) MuSK; kinase spécifique du muscle [Abréviation de « kinase spécifique du muscle » : protéine impliquée dans la formation et le maintien de la jonction neuromusculaire.]
Les chercheurs ont étudié le rôle de MuSK dans le développement de la jonction neuromusculaire.
(Substantiv) Abkürzung für *muscle-specific kinase* (muskelspezifische Kinase), ein Enzym, das für die Entwicklung neuromuskulärer Verbindungen wichtig ist.
Forscher untersuchten die Rolle von **MuSK** bei der Entwicklung der neuromuskulären Synapse.
(名詞) 筋特異的キナーゼ（muscle-specific kinase の略称）。神経筋接合部の形成に関わる重要な酵素。
科学者たちは、MuSKが神経筋接合部の発達において重要な役割を果たすことを発見した。
(substantivo) MuSK [Abreviação de muscle-specific kinase (quinase músculo-específica).]
Os pesquisadores estudaram o papel da **MuSK** no desenvolvimento da junção neuromuscular.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →