multistage
/mˌʌltɪstˈeɪdʒ/ adj B1**Multistage** describes something that unfolds in several distinct phases, each building on the previous one. Think of a multistage rocket shedding its spent sections like a cosmic onion, or a job interview that moves from résumé to personality test to final chat. Use the word when you want to stress the layered nature of a procedure, device, or event, especially in technical, scientific, or bureaucratic contexts. A multistage vaccine delivers successive doses to prime the immune system, while a multistage marketing campaign drips content across email, social media, and live events. The adjective fits neatly before nouns that hint at sequence, and it carries a sense of planned progression rather than random steps.
【核心含义】指事物由多个相互关联的阶段构成，每个阶段都建立在前一阶段基础上逐步推进。
常与"火箭""流程""竞选"等名词搭配，强调计划性分层推进。注意区别于"多步骤"(multistep)，后者侧重步骤数量而非阶段性递进。
【Significado central】Describe algo que se desarrolla en varias fases distintas, donde cada etapa avanza sobre los resultados de la anterior.
Adjetivo propio de contextos técnicos, científicos o burocráticos (formal). Se combina con sustantivos como *cohete*, *vacuna*, *proceso* o *campaña* para destacar una estructura secuencial y planificada. Un *cohete multietapa* se va desprendiendo de sus secciones conforme agota su combustible, y una *vacuna multidosis* administra inyecciones sucesivas para reforzar progresivamente la respuesta inmunitaria. La palabra enfatiza una progresión deliberada y escalonada, no una simple acumulación de pasos sueltos.
adj having multiple stages or parts B1
The rocket is a multistage vehicle with three parts.
(形容词) 多级的；多阶段的 【多阶段的；多部分的】
这枚火箭是一个三级的多级运载器。
(adjetivo) multietapa; de múltiples etapas [que tiene múltiples etapas o partes]
El cohete es un vehículo de múltiples etapas con tres partes.
(adjectif) à plusieurs étages; multi-étages; en plusieurs étapes [Qui comporte plusieurs étapes ou parties.]
La fusée est un véhicule à plusieurs étages composé de trois parties.
(Adjektiv) mehrstufig [aus mehreren Stufen oder Abschnitten bestehend]
Die Rakete ist ein **multistage**-Fahrzeug mit drei Teilen.
(形容詞) 複数の段階や部分から成り立っていること。
そのロケットは三つの部分から成る多段階式の乗り物である。
(adjetivo) multiestágio; de múltiplos estágios; em vários estágios [que tem múltiplos estágios ou partes]
O foguete é um veículo de múltiplos estágios com três partes.
adj Having more than one step or phase.
This multistage process ensures thorough quality control.
(形容词) 多阶段的；多步骤的；分阶段的
这个多阶段的过程确保了彻底的质量控制。
(adjetivo) multietapa; de varias etapas; multifásico; de múltiples fases [Que tiene más de un paso o fase.]
Este proceso de múltiples etapas garantiza un control de calidad exhaustivo.
(adjectif) à plusieurs étapes; multi-étapes; multicouche; à phases multiples [Qui se déroule en plusieurs étapes ou phases successives.]
Ce processus en plusieurs étapes garantit un contrôle qualité rigoureux.
(Adjektiv) mehrstufig; mehrphasig [Aus mehreren aufeinanderfolgenden Schritten oder Phasen bestehend, die nacheinander durchlaufen werden müssen.]
Dieser **multistage** Prozess gewährleistet eine gründliche Qualitätskontrolle.
(形容詞) 複数の step や phase から成るさま。
この多段階のプロセスにより、徹底的な品質管理が保証される。
(adjetivo) multifásico; de múltiplas etapas; de várias fases [Que tem mais de um passo ou fase.]
Este processo multifásico garante um controle de qualidade minucioso.
adj Composed of multiple detachable parts.
The multistage rocket successfully deployed its payload into orbit.
(形容词) 可拆卸的；模块化的；组合式的 【可拆卸多组件的】
多级火箭成功将其有效载荷部署到轨道上。
(adjetivo) multietapa; desmontable; separable; de varias secciones [Compuesto de múltiples partes desmontables.]
El cohete de múltiples etapas desplegó con éxito su carga útil en órbita.
(adjectif) à étages; à étages multiples; à plusieurs étages; multi-étages [Composé de plusieurs parties ou étages séparables, notamment pour une fusée.]
La fusée à plusieurs étages a réussi à mettre sa charge utile en orbite.
(Adjektiv) mehrstufig; mehrteilig [Aus mehreren trennbaren oder abtrennbaren Teilen zusammengesetzt, die nacheinander eingesetzt oder abgeworfen werden.]
Die **multistage** Rakete brachte ihre Nutzlast erfolgreich in die Umlaufbahn.
(形容詞) 複数の detach 可能な parts で構成されているさま。
多段式ロケットは、payload を orbit へ正常に deploy した。
(adjetivo) multiestágio; de múltiplos estágios [Composto por múltiplas partes destacáveis.]
O foguete multifásico implantou com sucesso sua carga útil em órbita.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →