muchacho

/muˈt͡ʃa.t͡ʃo/ noun B2

a boy

Word Origin From Spanish muchacho 'boy, lad'. The origin is uncertain, possibly from a word for 'servant' or 'young person'. It's the masculine counterpart to muchacha. In English, it's used to refer to a young boy or man, often in a Latin American context, so muchacho is simply 'boy' in Spanish.

noun a boy B2

The muchacho played soccer with his friends after school.

(名词) 男孩;小伙子

那个男孩放学后和朋友踢足球。

(sustantivo) chico; muchacho; niño; mozo; jovencito [un chico]

El muchacho jugó fútbol con sus amigos después de la escuela.

(nom) garçon; gamin; jeune homme [Mot espagnol signifiant « jeune garçon ».]

Le muchacho a joué au football avec ses amis après l'école.

(Substantiv) Junge [ein spanisches Wort für einen Jungen oder jungen Mann.]

Der **muchacho** spielte den ganzen Nachmittag Fußball.

(名詞) 少年、男の子(スペイン語起源で、英語でも使われる語)

その少年は放課後、友人たちとサッカーをした。

(substantivo) garoto; menino; moço [um garoto]

O garoto jogou futebol com seus amigos depois da escola.

noun boy countable

The muchacho played soccer in the park with his friends.

(名词) 男孩

那个男孩和朋友们在公园里踢足球。

(sustantivo) muchacho; chico; niño; chaval; chiquillo [niño, chico]

El muchacho jugó fútbol en el parque con sus amigos.

(nom) garçon; gamin; gars; fiston; môme [Garçon, gamin.]

Le **muchacho** jouait au football dans le parc avec ses amis.

(Substantiv) Junge [Junge, junger Mann (im Kindes- oder Jugendalter).]

Der **muchacho** spielte mit seinen Freunden Fußball im Park.

(名詞) 少年。

その少年は友人と公園でサッカーをした。

(substantivo) menino; garoto; moleque

O muchacho jogava futebol no parque com seus amigos.

noun An informal term of address, especially to a young man; similar to man, chap, dude, etc. countable

"Hey muchacho, could you lend me a hand?" he called out to his friend.

(名词) 小伙子;哥们;兄弟 【小伙子(非正式称呼)】

"嘿,伙计,能帮个忙吗?"他对朋友喊道。

(sustantivo) tío; chaval; pibe; compa; majo [Un término informal para dirigirse a alguien, especialmente a un joven; similar a tipo, chaval, etc.]

"Oye, muchacho, ¿me echas una mano?", le gritó a su amigo.

(nom) mec; gars; type; fiston; gamin [Terme d'adresse familier, surtout à un jeune homme; équivalent de « mec », « gars », « type ».]

« Hé **muchacho**, tu peux me donner un coup de main ? » lança-t-il à son ami.

(Substantiv) Junge (umgangssprachlich); Kumpel (umgangssprachlich) [informelle Anrede, besonders für einen jungen Mann; ähnlich wie *Mann*, *Kumpel* oder *Alter*.]

„Hey **muchacho**, kannst du mir mal helfen?“, rief er seinem Freund zu.

(名詞) 特に若い男性への親しい呼びかけ。男、やつ、兄ちゃんなどに相当する。

「おい兄ちゃん、手伝ってくれよ」と彼は友人に声をかけた。

(substantivo) cara; rapaz; mano; gajo; moço [Termo informal de tratamento, especialmente para um jovem; similar a cara, rapaz, mano, etc.]

"E aí, muchacho, pode me dar uma mãozinha?" ele gritou para o amigo.

Synonyms: dude man buddy pal chap guy Antonyms: muchacha girl lady woman
Word parts: muchacho

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges