modus vivendi
/ˌmoʊdəs vɪˈvɛndiː/ noun C1a practical compromise
noun a practical compromise C1
The two countries reached a modus vivendi to avoid war.
(名词) 实际妥协；临时协议；权宜之计
两国达成了暂时的妥协以避免战争。
(sustantivo) modus vivendi; acuerdo; arreglo; compromiso [un compromiso práctico]
Los dos países llegaron a un modus vivendi para evitar la guerra.
(nom) modus vivendi; compromis [compromis pratique permettant à deux parties de coexister en s'accordant sur l'essentiel]
Les deux pays ont conclu un modus vivendi pour éviter la guerre.
(Substantiv) Übereinkunft; praktischer Kompromiss; Modus Vivendi [eine praktische Übereinkunft oder ein Kompromiss, der ein friedliches Zusammenleben ermöglicht]
Die beiden Länder einigten sich auf einen **modus vivendi**, um einen Krieg zu vermeiden.
(名詞) 暫定協定。対立する当事者間で取り決められる実用的な妥協。
両国は戦争を避けるための暫定合意に達した。
(substantivo) modus vivendi; compromisso prático; acordo prático; arranjo [um compromisso prático]
Os dois países chegaram a um modus vivendi para evitar a guerra.
noun A way of living, especially a working arrangement to allow for peaceful coexistence between two parties in spite of differences or unresolved disputes. countable
The two rival companies reached a modus vivendi that allowed them to coexist in the market.
(名词) 权宜之计；临时协议；共存方式
两家竞争公司达成了一种共存方式，使它们能够在市场中和平共处。
(sustantivo) modus vivendi [Un modo de vivir, especialmente un arreglo de trabajo que permite la coexistencia pacífica entre dos partes a pesar de diferencias o disputas no resueltas.]
Las dos empresas rivales llegaron a un modus vivendi que les permitió coexistir en el mercado.
(nom) modus vivendi; compromis; arrangement [Accord temporaire ou arrangement pratique permettant à deux parties de coexister pacifiquement malgré leurs différends ou un conflit non résolu.]
Les deux entreprises rivales ont conclu un modus vivendi qui leur permettait de coexister sur le marché.
(Substantiv) Modus Vivendi; Übereinkunft; pragmatische Lösung [Eine Lebensweise oder Vereinbarung, die es zwei Parteien ermöglicht, trotz Unterschieden oder ungelöster Konflikte friedlich zusammenzuleben oder zusammenzuarbeiten.]
Die beiden konkurrierenden Unternehmen fanden einen **modus vivendi**, der es ihnen ermöglichte, auf dem Markt nebeneinander zu bestehen.
(名詞) 暫定的な取り決め、生活様式。特に、対立や未解決の争いがある中で、二者間の平和的な共存を認める実用的な取り決め。
二つのライバル企業は、市場で共存できる暫定的な取り決めに達した。
(substantivo) modus vivendi [Um modo de viver, especialmente um acordo de trabalho que permite a coexistência pacífica entre duas partes, apesar de diferenças ou disputas não resolvidas.]
As duas empresas rivais chegaram a um modus vivendi que lhes permitiu coexistir no mercado.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →