miscomputation

(名词) 错误计算；计算错误

会计师发现了一个影响公司财务报告的错误计算。

(sustantivo) Un cálculo erróneo o incorrecto.

El contador descubrió un cálculo incorrecto que afectaba los informes financieros de la empresa.

(nom) erreur de calcul; calcul erroné; mécompte [Erreur de calcul ; calcul faux ou inexact.]

Le comptable a découvert une **miscomputation** qui affectait les rapports financiers de l'entreprise.

(Substantiv) eine falsche oder fehlerhafte Berechnung; ein Rechenfehler.

Der Buchhalter entdeckte eine **miscomputation**, die die Finanzberichte des Unternehmens beeinflusste.

(名詞) 誤った計算、間違った計算結果

会計士は、会社の財務報告に影響を与える計算ミスを見つけた。

(substantivo) cálculo errado; cálculo incorreto; erro de cálculo [Um cálculo errado ou incorreto.]

O contador descobriu um cálculo errado que afetou os relatórios financeiros da empresa.

(名词) 计算错误

航天器的轨道错误是由于导航系统中的计算失误造成的。

(sustantivo) La realización incorrecta de un cálculo.

El error de trayectoria de la nave espacial se debió a un cálculo incorrecto en el sistema de navegación.

(nom) erreur de calcul; calcul erroné; mécompte [Exécution incorrecte d'un calcul.]

L'erreur de trajectoire du vaisseau spatial était due à une **miscomputation** dans le système de navigation.

(Substantiv) Fehlberechnung; Rechenfehler [**Miscomputation** (Substantiv, feminin): Eine fehlerhafte Berechnung oder Rechnung; das Ergebnis einer falsch durchgeführten mathematischen Operation.]

Der Fehler in der Flugbahn des Raumschiffs war auf eine **Miscomputation** im Navigationssystem zurückzuführen.

(名詞) 計算の誤った実行、誤った計算処理

宇宙船の軌道誤差は、航法システムでの計算ミスが原因だった。

(substantivo) cálculo incorreto; erro de cálculo [A realização incorreta de um cálculo.]

O erro de trajetória da espaçonave foi devido a um cálculo incorreto no sistema de navegação.