minotaur
/ˈmaɪnəˌtɑɹ/ noun C1**Minotaur** is the half‑human, half‑bull monster that inhabited the Labyrinth of Crete, a creature born of a king’s wrath and a god’s whim. He stalked the maze’s twisting corridors, a hulking puzzle‑solver for any brave enough to enter. In modern usage the term can label a literal depiction in art, film, or literature, as well as a metaphor for a baffling, stubborn obstacle that seems both animal and intellect rolled into one. Writers often invoke the **minotaur** to suggest a scenario that is terrifyingly complex yet oddly familiar, making it a handy shorthand for any labyrinthine dilemma.
【核心含义】弥诺陶洛斯是古希腊神话中半人半牛的怪物，被囚于克里特岛的迷宫深处。
现代用法既可指艺术作品中具象的牛头怪形象，也常隐喻那些看似无解、兼具兽性与智慧的复杂困境。注意区别于一般怪兽词汇，强调其与迷宫、谜题的内在关联性。
【Significado central】El Minotauro es un monstruo de la mitología griega, mitad humano y mitad toro, que habitaba el Laberinto de Creta y fue vencido por el héroe Teseo.
En el uso actual, el término puede designar tanto la representación literal de esta criatura en el arte, el cine o la literatura, como funcionar como metáfora de un obstáculo complejo y terco que combina lo instintivo con lo intelectual. Los escritores suelen invocar al Minotauro para evocar situaciones aterradoramente enredadas pero extrañamente familiares, por lo que resulta un atajo útil para cualquier dilema laberíntico. A diferencia de otros monstruos mitológicos como el centauro (mitad hombre, mitad caballo) o la hidra, el Minotauro está inseparablemente asociado a la idea de laberinto y enigma, lo que lo hace especialmente efectivo para simbolizar problemas que parecen no tener salida clara.
noun a mythical monster with a bull's head and a human body C1
The hero fought the minotaur in the maze.
(名词) 米诺陶；牛头怪 【希腊神话中牛头人身的怪物】
英雄在迷宫中与牛头怪战斗。
(sustantivo) minotauro [un monstruo mitológico con cabeza de toro y cuerpo humano]
El héroe luchó contra el minotauro en el laberinto.
(nom) minotaure [monstre mythologique ayant un corps d'homme et une tête de taureau, enfermé dans le labyrinthe de Crète]
Le héros a affronté le minotaure dans le labyrinthe.
(Substantiv) Minotaurus [ein mythologisches Ungeheuer mit dem Körper eines Menschen und dem Kopf eines Stiers]
In der griechischen Sage wurde der **Minotaur** im Labyrinth von Knossos gefangen gehalten.
(名詞) 牛の頭と人間の体を持つ神話上の怪物
英雄は迷宮の中でミノタウロスと戦った。
(substantivo) minotauro [um monstro mitológico com cabeça de touro e corpo humano]
O herói lutou contra o minotauro no labirinto.
name A monster, half man and half bull, who dwelled in the labyrinth in Crete and who was killed by Theseus.
Theseus bravely entered the labyrinth to confront the Minotaur.
(专有名词) 米诺陶洛斯 【米诺陶洛斯（半人半牛怪物，居于克里特迷宫，被忒修斯所杀）】
忒修斯勇敢地进入迷宫对抗米诺陶洛斯。
(nombre propio) Minotauro [Un monstruo, mitad hombre y mitad toro, que habitaba en el laberinto de Creta y fue asesinado por Teseo.]
Teseo entró valientemente en el laberinto para enfrentarse al **minotauro**.
(nom propre) minotaure [Créature mythologique grecque, mi-homme mi-taureau, qui vivait enfermée dans le labyrinthe de Crète et fut tuée par Thésée.]
Thésée entra courageusement dans le labyrinthe pour affronter le Minotaure.
(Eigenname) Minotaurus [ein Ungeheuer aus der griechischen Mythologie mit dem Körper eines Mannes und dem Kopf eines Stiers, das im Labyrinth auf Kreta lebte und von Theseus getötet wurde.]
Theseus betrat mutig das Labyrinth, um den **Minotaur** zu stellen.
(固有名詞) 半人半牛の怪物。クレタ島の迷宮に住み、テセウスに殺された
テセウスは勇敢にも迷宮に入ってミノタウロスと対決した。
(nome próprio) Minotauro [Um monstro, metade homem e metade touro, que habitava o labirinto em Creta e foi morto por Teseu.]
Teseu entrou corajosamente no labirinto para enfrentar o **Minotauro**.
noun Anything resembling the Greek monster, whether by appearance or by strength. countable
The wrestler was a minotaur in the ring, overpowering all opponents.
(名词) 牛头怪物；牛头人 【牛头怪物（泛指）】
这位摔跤手在擂台上就像弥诺陶洛斯一样，击败了所有对手。
(sustantivo) bestia; monstruo; coloso; titán; gigante [Cualquier cosa que se parezca al monstruo griego, ya sea por apariencia o por fuerza.]
El luchador era un minotauro en el ring, superando a todos sus oponentes.
(nom) colosse; monstre; brute [Chose ou personne qui ressemble au monstre grec par son apparence ou par sa force.]
Le catcheur était un vrai **minotaure** sur le ring, terrassant tous ses adversaires.
(Substantiv) Ungeheuer; Koloss; Kraftprotz [Etwas, das dem griechischen Ungeheuer ähnelt, sei es im Aussehen oder durch seine Stärke.]
Der Bodybuilder war ein **minotaur** im Fitnessstudio und stemmte mühelos schwere Gewichte.
(名詞) 外見や力が、ギリシャ神話の怪物ミノタウロスに似た人やもの。
そのレスラーはリング上ではminotaurのように見え、すべての対戦相手を力で圧倒した。
(substantivo) monstro; fera; bruto; touro; bestial [Qualquer coisa que se assemelhe ao monstro grego, seja pela aparência ou pela força.]
O lutador era um minotauro no ringue, dominando todos os oponentes.
name Minotaur (monster, half man and half bull, who dwelled in the labyrinth in Crete and who was killed by Theseus)
The Minotaur was a fearsome creature with the head of a bull and body of a man.
(专有名词) 米诺陶洛斯 【米诺陶洛斯（半人半牛的迷宫怪物）】
米诺陶洛斯是一种可怕的生物，长着牛头人身。
(nombre propio) Minotauro [Minotauro (monstruo, mitad hombre y mitad toro, que habitaba en el laberinto de Creta y fue asesinado por Teseo)]
El **Minotauro** era una criatura temible con cabeza de toro y cuerpo de hombre.
(nom propre) Minotaure [Le Minotaure ; monstre de la mythologie grecque au corps d'homme et à la tête de taureau, tué par Thésée dans le labyrinthe de Crète.]
Le Minotaure était une créature redoutable, avec une tête de taureau et un corps d'homme.
(Eigenname) Minotaurus [ein mythologisches Wesen der griechischen Sage, halb Mensch, halb Stier, das im Labyrinth auf Kreta gefangen war und von Theseus besiegt wurde.]
Der **Minotaur** war ein furchterregendes Geschöpf mit dem Kopf eines Stiers und dem Körper eines Mannes.
(固有名詞) ギリシャ神話に登場する怪物。半人半獣で、牛の頭と人間の体を持ち、クレタ島の迷宮に住んでいた。テセウスに殺された。
ミーノタウロスは牛の頭と人間の体を持つ恐ろしい怪物だった。
(nome próprio) Minotauro [Minotauro (monstro, metade homem e metade touro, que habitava o labirinto em Creta e foi morto por Teseu)]
O **Minotauro** era uma criatura assustadora com cabeça de touro e corpo de homem.
name Alternative letter-case form of Minotaur.
The minotaur in the myth was a fearsome creature.
(专有名词) 弥诺陶洛斯 【弥诺陶洛斯（大小写变体）】
神话中的弥诺陶洛斯是一个可怕的生物。
(nombre propio) Forma alternativa de escritura de Minotauro.
El minotauro en el mito era una criatura temible.
(nom propre) Minotaure [Forme avec minuscule du nom propre Minotaure ; minotaure.]
Le **minotaure** du mythe était une créature redoutable.
(Eigenname) Minotaurus [Alternative Schreibweise von *Minotaur* (mit kleinem Anfangsbuchstaben).]
In der Legende war der **minotaur** ein furchterregendes Mischwesen.
(固有名詞) ギリシャ神話に登場する、半身が牛で半身が人間の怪物ミノタウロス。
神話に登場するminotaurは、迷宮に閉じ込められた恐ろしい怪物として恐れられていた。
(nome próprio) minotauro [Forma alternativa de grafia de Minotauro (com diferente capitalização).]
O minotauro no mito era uma criatura temível.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →