millenarian
/mɪlənˈɛɹiən/ adj**Millenarian** describes the conviction that history will culminate in a spectacular, thousand‑year reign of peace or perfection. Followers picture a dramatic reshaping of the world, often by divine hand, that transforms suffering into bliss. The term surfaces in religious sects, apocalyptic movements, and occasional secular futurist circles. Use the word when you want to label an ideology or individual who anticipates an imminent, sweeping overhaul of society. It applies equally to Christian eschatology, Buddhist millennial cycles, and even sci‑fi fan clubs predicting a golden age after a cataclysmic event. As an adjective, it paints expectations of radical, near‑future change; as a noun, it names the believers themselves.
【核心含义】指相信世界将发生彻底变革、迎来千年太平盛世或完美时代的信念。
常修饰"思想、运动、团体"等词；注意与"乌托邦"区别——强调通过剧变而非渐进实现理想；作名词时指持有此信念者。
【Significado central】Persona que cree en una transformación inminente y radical del mundo, que dará paso a una era de paz, justicia o perfección absoluta, generalmente tras un evento apocalíptico o de origen divino.
Funciona como sustantivo ("los milenaristas") y como adjetivo ("movimiento milenarista"). Se emplea en contextos de escatología cristiana, ciclos cósmicos de tradiciones asiáticas, sectas apocalípticas e incluso movimientos futuristas o de ciencia ficción. Es importante distinguirlo de "utópico": lo milenarista el cambio mediante una ruptura dramática y catastrófica, no por reformas graduales; un milenarista no busca mejorar el mundo poco a poco, sino que aguarda un vuelco total. El término tiene un registro formal y aparece con frecuencia en textos académicos, históricos y de análisis sociológico o religioso.
adj Pertaining to the belief in an impending period of one thousand years of peace and righteousness associated with the Second Coming of Christ and his reign on earth.
The preacher's millenarian sermons focused on the coming thousand-year reign of Christ.
(形容词) 千禧年主义的
传教士的千禧年主义布道聚焦于基督即将到来的千年统治。
(adjetivo) milenario; milenarista [Perteneciente o relativo a la creencia en un período inminente de mil años de paz y justicia asociado con la Segunda Venida de Cristo y su reinado en la tierra.]
Los sermones milenaristas del predicador se centraron en el próximo reinado milenario de Cristo.
(adjectif) millénariste; millénaire [Relatif au millénarisme, doctrine religieuse fondée sur la croyance en un règne terrestre du Christ d'une durée de mille ans, précédant le Jugement dernier.]
Les sermons millénaristes du prédicateur étaient centrés sur le règne millénaire à venir du Christ.
(Adjektiv) chiliastisch; millenaristisch [**millenarisch** – sich auf den Glauben an ein bevorstehendes tausendjähriges Reich des Friedens und der Gerechtigkeit beziehend, das mit der Wiederkunft Christi und seiner Herrschaft auf Erden verbunden ist.]
In seinen **millenarischen** Predigten ging es vor allem um das kommende tausendjährige Reich Christi.
(形容詞) キリストの再臨と地上における千年の平和と正義の時代の到来を信じる信仰に関する。
その宣教師の千禧年（せんきねん）に関する説教は、これから到来するキリストの千年統治に焦点を当てていた。
(adjetivo) milenarista; milenar [Relativo à crença em um período iminente de mil anos de paz e retidão associado à Segunda Vinda de Cristo e ao seu reinado na Terra.]
Os sermões milenaristas do pregador concentravam-se no vindouro reinado milenar de Cristo.
noun A person who believes in an apocalyptic millennium. countable
As a millenarian, she spent years preparing for the apocalyptic transformation she believed was imminent.
(名词) 千禧年信徒
作为一名千禧年主义者，她花了多年时间准备迎接她认为即将到来的末世变革。
(sustantivo) milenario; milenarista [Persona que cree en un milenio apocalíptico.]
Como milenarista, pasó años preparándose para la transformación apocalíptica que creía inminente.
(nom) millénariste [Personne qui croit en un millenium apocalyptique, c'est-à-dire en une transformation radicale du monde à venir.]
En tant que millénariste, elle a passé des années à se préparer à la transformation apocalyptique qu'elle jugeait imminente.
(Substantiv) Chiliast; Millenarist [**Millenarist** (m), **Millenaristin** (f) – eine Person, die an ein apokalyptisches Millennium glaubt.]
Als **Millenaristin** bereitete sie sich jahrelang auf die von ihr erwartete apokalyptische Wende vor.
(名詞) 終末論的な千年王国の到来を信じる人物。
千年王国説の信奉者として、彼女は近い将来起きると信じていた終末的な大変革の準備に長年を費やした。
(substantivo) milenarista [Uma pessoa que acredita em um milênio apocalíptico.]
Como milenarista, ela passou anos se preparando para a transformação apocalíptica que acreditava ser iminente.
adj Pertaining to any of various religious or social movements which believe in a coming or ongoing radical change to existing world order.
Their millenarian vision included a complete overhaul of the current economic system.
(形容词) 末世变革论的
他们的千禧年愿景包括对当前经济体系的彻底改革。
(adjetivo) milenario; milenarista [Perteneciente o relativo a diversos movimientos religiosos o sociales que creen en un cambio radical venidero o en curso del orden mundial existente.]
Su visión milenarista incluía una reforma completa del sistema económico actual.
(adjectif) millénariste; messianique [Relatif à un mouvement religieux ou social qui croit en un changement radical imminent ou en cours de l'ordre mondial établi.]
Leur vision millénariste prévoyait une refonte complète du système économique actuel.
(Adjektiv) endzeitlich; apokalyptisch [**millenarisch** – sich auf religiöse oder soziale Bewegungen beziehend, die einen radikalen Wandel der bestehenden Weltordnung erwarten oder herbeiführen wollen.]
Ihre **millenarische** Vision sah eine vollständige Umgestaltung des aktuellen Wirtschaftssystems vor.
(形容詞) 既存の世界的秩序の急進的な変化の到来または進行を信じる、宗教的・社会的運動に関する。
彼らの千年王国的な構想には、現在の経済システムの完全な刷新が含まれていた。
(adjetivo) milenarista; milenar [Relativo a qualquer um dos vários movimentos religiosos ou sociais que acreditam em uma mudança radical vindoura ou em curso na ordem mundial existente.]
Sua visão milenarista incluía uma reformulação completa do sistema econômico atual.
adj Lasting or expected to last a thousand years.
The ancient civilization built structures with a millenarian durability that still stands today.
(形容词) 持续千年的
这个古代文明建造了具有千年耐久性的建筑，至今依然屹立。
(adjetivo) milenario [Que dura o se espera que dure mil años.]
La civilización antigua construyó estructuras con una durabilidad milenaria que aún se mantienen en pie hoy.
(adjectif) millénaire [Qui dure ou est censé durer mille ans.]
L'ancienne civilisation a bâti des structures d'une durabilité millénaire qui tiennent encore debout aujourd'hui.
(Adjektiv) tausendjährig [**tausendjährig** – tausend Jahre andauernd oder voraussichtlich andauern werdend.]
Die antike Zivilisation errichtete Bauwerke mit **tausendjähriger** Haltbarkeit, die bis heute stehen.
(形容詞) 千年間続く、または千年間続くと予想されるさま。
古代文明は、千年もの耐久性を備えた建造物を築き上げ、それは今もなお現存している。
(adjetivo) milenar; milenário [Que dura ou é esperado durar mil anos.]
A civilização antiga construiu estruturas com uma durabilidade milenar que ainda permanece de pé hoje.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →