merino
/mɝˈinoʊ/ noun C1**Merino** is a breed of sheep whose fleece ranks among the softest and most prized in the textile world. The name also denotes the luxuriously fine wool harvested from these animals, the material of choice for sweaters, socks and high‑performance outdoor wear. Originating in Spain and now flourishing in Australia and New Zealand, **merino** sheep produce fibers as thin as 15 microns, giving the cloth breathability and warmth in equal measure. The wool’s natural elasticity resists wrinkles while its moisture‑wicking ability keeps the wearer comfortable in both heat and cold. Calling a garment **merino** signals a level of quality that implies careful breeding, meticulous shearing and a dash of luxury.
【核心含义】指美利奴绵羊，其产出的羊毛以细腻柔软、品质上乘著称，是高档纺织品的重要原料。
该词常直接用于描述羊毛制品（如merino sweater），强调其优质保暖、透气排汗的特性。中文使用时无需意译，直接音译为“美利奴”即可。
【Significado central】Raza de oveja originaria de España, célebre por producir una lana extraordinariamente fina, suave y valorada en la industria textil; el término también designa la propia fibra y las prendas elaboradas con ella.
En español se usa con frecuencia como adjetivo antepuesto o pospuesto (suéter de merino, lana merina) para resaltar la alta calidad de una prenda. Aunque la raza se desarrolló en España, hoy los mayores productores son Australia y Nueva Zelanda. La fibra de merino —cuyos filamentos pueden ser tan delgados como 15 micras— es cálida, transpirable, elástica y resistente a las arrugas, por lo que se emplea tanto en suéteres y calcetines de vestir como en ropa técnica para actividades al aire libre. Decir que algo es "de merino" implica un nivel de calidad superior y, a menudo, un toque de lujo. (registro: neutro, propio del ámbito de la moda y el textil)
noun a breed of sheep valued for its fine, soft wool C1
The merino sheep produces very soft wool for sweaters.
(名词) 美利奴羊
美利奴羊产出非常柔软的羊毛用来做毛衣。
(sustantivo) merina; oveja merina [una raza de oveja valorada por su lana fina y suave]
La oveja merina produce lana muy suave para suéteres.
(nom) mérinos [Race de mouton originaire d'Espagne, réputée pour la finesse et la douceur exceptionnelles de sa laine.]
Le mouton merinos produit une laine très douce, idéale pour les pulls.
(Substantiv) eine Schafrasse, die für ihre besonders feine und weiche Wolle bekannt ist
Das **Merino**-Schaf liefert sehr weiche Wolle für Pullover.
(名詞) 細かく柔らかい羊毛で知られる羊の品種
メリノ種の羊は、セーター用の非常に柔らかい羊毛を生産する。
(substantivo) merino [uma raça de ovelha valorizada por sua lã fina e macia]
A ovelha merino produz lã muito macia para suéteres.
noun A sheep of a Spanish breed with long, fine hair. countable
The merino grazed peacefully on the hillside.
(名词) 美利奴绵羊
美利奴羊在山坡上安静地吃草。
(sustantivo) merino; oveja merina [Una oveja de una raza española con pelo largo y fino.]
La oveja merina pastaba pacíficamente en la colina.
(nom) mérinos [Mérinos : race de mouton d'origine espagnole, réputé pour sa laine longue et fine.]
The merino grazed peacefully on the hillside. — Le mérinos paissait paisiblement sur la colline.
(Substantiv) Merinoschaf [Ein Schaf einer spanischen Rasse mit langem, feinem Haar.]
Das **Merino** graste friedlich auf dem Hügel.
(名詞) 長く細い毛を持つスペイン種の羊
メリノ羊が丘の斜面で穏やかに草を食んでいた。
(substantivo) merino; ovelha merina [Uma ovelha de uma raça espanhola com pelos longos e finos.]
O merino pastava tranquilamente na encosta da colina.
noun The wool of this sheep. countable
This sweater is made from premium merino.
(名词) 美利奴羊毛
这件毛衣是用优质美利奴羊毛制成的。
(sustantivo) merino; lana merina [La lana de esta oveja.]
Este suéter está hecho de merino de primera calidad.
(nom) laine mérinos; mérinos [Laine de mérinos ; laine fine et soyeuse produite par ce mouton.]
This sweater is made from premium merino. — Ce pull est fabriqué à partir de mérinos de première qualité.
(Substantiv) Merinowolle [Die Wolle dieses Schafes, bekannt für ihre Feinheit und Weichheit.]
Dieser Pullover ist aus hochwertigem **Merino** gefertigt.
(名詞) メリノ種から取れる羊毛
このセーターは上質なmerino（メリノウール）で作られている。
(substantivo) lã merina; merino [A lã dessa ovelha.]
Este suéter é feito de merino de alta qualidade.
noun The fabric made from this wool (or from any similar yarn). countable
The merino fabric is exceptionally soft and warm.
(名词) 美利奴织物
美利奴面料特别柔软保暖。
(sustantivo) merino; tela de merino; tejido de merino [La tela hecha de esta lana (o de cualquier hilo similar).]
La tela de merino es excepcionalmente suave y cálida.
(nom) mérinos; tissu mérinos [Tissu confectionné à partir de cette laine (ou de tout fil similaire).]
The merino fabric is exceptionally soft and warm. — Le tissu en mérinos est exceptionnellement doux et chaud.
(Substantiv) Merinostoff [Der Stoff, der aus dieser Wolle (oder einem ähnlichen Garn) hergestellt wird.]
Der **Merino**-Stoff ist außergewöhnlich weich und warm.
(名詞) メリノウール（または類似の糸）から作られた生地
メリノウールの生地は非常に柔らかく暖かい。
(substantivo) merino; tecido de merino [O tecido feito dessa lã (ou de qualquer fio semelhante).]
O tecido merino é excepcionalmente macio e quente.
noun merino (wool or fabric) countable
This scarf is made of high-quality merino from Australia.
(名词) 美利奴羊毛；美利奴织物 【美利奴的（羊毛或织物）】
这条围巾是由来自澳大利亚的优质美利奴羊毛制成的。
(sustantivo) merino; lana de merino [merino (lana o tela)]
Esta bufanda está hecha de merino de alta calidad de Australia.
(nom) mérinos [Mérinos : laine ou tissu issu de ce mouton.]
This scarf is made of high-quality merino from Australia. — Cette écharpe est faite de mérinos de haute qualité provenant d'Australie.
(Substantiv) Merinowolle; Merino [Merinowolle oder -stoff (als Material).]
Dieser Schal besteht aus hochwertigem **Merino** aus Australien.
(名詞) メリノ種の羊から取れる羊毛、またはそれで織った生地。
このスカーフはオーストラリア産の高品質なメリノでできている。
(substantivo) merino [merino (lã ou tecido)]
Este cachecol é feito de merino de alta qualidade vindo da Austrália.
noun A dress made out of merino fabric. countable
She looked elegant in her cream-colored merino.
(名词) 美利奴连衣裙
她穿着乳白色的美利奴连衣裙显得很优雅。
(sustantivo) merino; vestido de merino [Un vestido hecho de tela de merino.]
Se veía elegante en su vestido de merino color crema.
(nom) robe en mérinos [Robe ou vêtement en tissu de mérinos.]
She looked elegant in her cream-colored merino. — Elle était élégante dans sa robe en mérinos de couleur crème.
(Substantiv) Merinokleid [Ein Kleidungsstück, das aus Merinostoff hergestellt ist.]
Sie sah elegant aus in ihrem cremefarbenen **Merino**-Kleid.
(名詞) メリノウール製のドレス。
彼女はクリーム色のメリノのドレスを着て、優雅に見えた。
(substantivo) vestido de merino [Um vestido feito de tecido merino.]
Ela estava elegante em seu merino cor de creme.
noun A yarn made from a combination of wool and cotton in imitation of this wool. countable
This blend uses merino to create a lightweight yet warm yarn.
(名词) 仿美利奴混纺纱
这种混纺使用美利奴纱线制成轻便又保暖的纱线。
(sustantivo) hilo de merino; merino [Un hilo hecho de una combinación de lana y algodón imitando esta lana.]
Esta mezcla usa merino para crear un hilo ligero pero cálido.
(nom) mérinos; fil mélangé [Fil composé d'un mélange de laine et de coton imitant la laine de mérinos.]
This blend uses merino to create a lightweight yet warm yarn. — Ce mélange utilise du mérinos pour créer un fil léger mais chaud.
(Substantiv) Merinogarn [Ein Garn, das aus einer Mischung von Wolle und Baumwolle besteht und die Eigenschaften von Merinowolle nachahmt.]
Diese Mischung verwendet **Merino**, um ein leichtes, aber warmes Garn zu erzeugen.
(名詞) メリノウールに似せて、羊毛と綿を組み合わせて作った糸。
この混紡ではメリノを使って、軽くて暖かい糸を作り出している。
(substantivo) fio de merino; fio misto de lã e algodão [Um fio feito de uma combinação de lã e algodão imitando essa lã.]
Essa mistura usa merino para criar um fio leve e ao mesmo tempo quente.
adj merino (relating to the sheep or wool)
She wore a soft merino sweater on the chilly morning.
(形容词) 美利奴的 【美利奴的（羊或羊毛）】
在寒冷的早晨，她穿了一件柔软的美利奴羊毛衫。
(adjetivo) merino; de merino [merino (relativo a la oveja o a la lana)]
Ella llevaba un suéter suave de merino en la mañana fría.
(adjectif) mérinos [Relatif au mouton mérinos ou à sa laine.]
She wore a soft merino sweater on the chilly morning. — Elle portait un doux pull en mérinos par cette matinée fraîche.
(Adjektiv) Merino- [Das Merinoschaf, die Merinowolle oder den Merinostoff betreffend.]
Sie trug an dem kühlen Morgen einen weichen **merino** Pullover.
(形容詞) メリノ種の羊、またはその羊毛に関する。
彼女は肌寒い朝に、柔らかいメリノのセーターを着ていた。
(adjetivo) de merino; merino [merino (relativo à ovelha ou à lã)]
Ela usava um suéter macio de merino na manhã fria.
noun a count who had jurisdiction over a merindad countable
The merino was responsible for administering justice in the district.
(名词) 梅里诺伯爵
那位伯爵负责在该地区行使司法权。
(sustantivo) merino; merino mayor [un conde que tenía jurisdicción sobre una merindad]
El merino era responsable de administrar justicia en el distrito.
(nom) mérino [Dans l'Espagne médiévale, comte ou officier ayant juridiction sur une merindad (district administratif).]
The merino was responsible for administering justice in the district. — Le merino était chargé d'administrer la justice dans le district.
(Substantiv) Ein Graf, der die Gerichtsbarkeit über ein Merindad (historischer Verwaltungsbezirk) innehatte.
Der **Merino** war für die Rechtsprechung in dem Bezirk verantwortlich.
(名詞) スペインの地方行政区画（メリンダッド）に対して司法権を持っていた伯爵。
そのメリノは地方において司法を執行する責任を負っていた。
(substantivo) meirinho; merinho [um conde que tinha jurisdição sobre uma merindade]
O merino era responsável por administrar a justiça no distrito.
name A surname from Spanish.
Carlos Merino is the new CEO of the company.
(专有名词) 西班牙语源姓氏
卡洛斯·梅里诺是公司的新任首席执行官。
(nombre propio) Merino (apellido) [Un apellido de origen español.]
Carlos Merino es el nuevo director ejecutivo de la empresa.
(nom propre) Nom de famille d'origine espagnole.
Carlos **Merino** est le nouveau PDG de l'entreprise.
(Eigenname) Familienname spanischer Herkunft.
Carlos **Merino** ist der neue Geschäftsführer des Unternehmens.
(固有名詞) スペイン語由来の姓。
カルロス・メリノ氏は会社の新しいCEOに就任した。
(nome próprio) Um sobrenome de origem espanhola.
Carlos Merino é o novo CEO da empresa.
name a surname
The Merino family has a long history in this town.
(专有名词) 姓氏
梅里诺家族在这个小镇有着悠久的历史。
(nombre propio) Merino (apellido) [un apellido]
La familia Merino tiene una larga historia en este pueblo.
(nom propre) Nom de famille.
La famille **Merino** a une longue histoire dans cette ville.
(Eigenname) Familienname.
Die Familie **Merino** hat eine lange Geschichte in dieser Stadt.
(固有名詞) 姓。
メリノ家はこの町で長い歴史を持っている。
(nome próprio) um sobrenome
A família Merino tem uma longa história nesta cidade.
name A town in the Shire of Glenelg, south western Victoria, Australia
Merino in Victoria is a popular stop for tourists exploring the region.
(专有名词) 澳大利亚维多利亚州西南部格莱内尔格郡一城镇
维多利亚州的梅里诺是游客探索该地区的热门停留点。
(nombre propio) Merino [Un pueblo en el Shire of Glenelg, en el suroeste de Victoria, Australia.]
Merino, en Victoria, es una parada popular para los turistas que exploran la región.
(nom propre) Ville située dans le comté de Glenelg, dans le sud-ouest de l'État de Victoria, en Australie.
**Merino**, dans le Victoria, est une étape populaire pour les touristes qui explorent la région.
(Eigenname) Stadt im Shire of Glenelg, im Südwesten von Victoria, Australien.
**Merino** in Victoria ist ein beliebter Zwischenstopp für Touristen, die die Region erkunden.
(固有名詞) オーストラリア南西部ビクトリア州グレンエルグ・シャーにある町。
ビクトリア州のメリノは、この地域を観光する旅行者に人気の立ち寄り場所だ。
(nome próprio) Uma cidade no Shire of Glenelg, sudoeste de Victoria, Austrália
Merino, em Victoria, é uma parada popular para turistas que exploram a região.
noun Alternative letter-case form of merino. countable
She wore a soft merino sweater on the chilly morning.
(名词) merino的异体写法
她在寒冷的早晨穿了一件柔软的美利奴羊毛衫。
(sustantivo) Variante ortográfica de merino.
Ella llevaba un suéter suave de merino en la fría mañana.
(nom) mérinos [Variante typographique (majuscule ou minuscule) du mot merino, désignant la laine fine provenant du mouton de cette race.]
Elle portait un doux pull en **merino** par cette matinée fraîche.
(Substantiv) Schreibvariante von **Merino**; hochwertige Wolle oder Stoff aus der Wolle des Merinoschafs.
Sie trug an dem kühlen Morgen einen weichen **merino**-Pullover.
(名詞) merinoの大文字・小文字を変えた別の表記形。
彼女は肌寒い朝に、柔らかいメリノウールのセーターを着ていた。
(substantivo) Forma alternativa de capitalização de merino.
Ela usava um suéter macio de merino na manhã fria.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →