marigold
/ˈmɛɹəˌɡoʊɫd/ noun B1**Marigold** is a bright orange or yellow flower that loves the sun and often decorates gardens and pots. Its name traces back to the Old English “mere‑gold” because the bloom looks like a small sun. The plant belongs to the genus Tagetes and is popular in Mexican cuisine, where its petals add color and a peppery flavor to dishes. Gardeners prize it for its hardy nature and its ability to repel pests, making it both decorative and practical. In literature, marigolds often symbolize remembrance or the fleeting nature of summer.
【核心含义】万寿菊是一种喜阳的亮橙色或黄色花卉，常用于装点花园或盆栽。
注意与金盏花（calendula）区分，常与“墨西哥菜”“驱虫植物”搭配使用，象征夏日短暂或缅怀之意。
【Significado central】El cempasúchil (también llamado tagete o flor de muerto) es una flor de color naranja intenso o amarillo que prospera a pleno sol y se usa con frecuencia para adornar jardines y macetas.
No debe confundirse con la caléndula (calendula), que pertenece a otra familia y tiene un aspecto similar. En México, el cempasúchil (Tagetes erecta) tiene gran importancia cultural: es la flor tradicional del Día de Muertos, sus pétalos se usan en la cocina mexicana para dar color y un sabor ligeramente picante, y los jardineros lo aprecian por su resistencia y porque repele plagas de forma natural. En la literatura, suele simbolizar la fugacidad del verano o el recuerdo de los seres queridos. En inglés también se emplea como nombre propio femenino, poco común pero reconocible.
noun a bright yellow or orange flower B1
In the garden, the marigolds added a bright orange color.
(名词) 万寿菊 【一种亮黄色或橙色的花】
花园里，万寿菊增添了明亮的橙色。
(sustantivo) caléndula; tagete; cempasúchil [una flor de color amarillo brillante o naranja]
En el jardín, las caléndulas añadieron un color naranja brillante.
(nom) souci; œillet d'Inde [fleur aux couleurs vives, généralement jaune ou orange]
Dans le jardin, les marigolds apportaient une touche orange éclatante.
(Substantiv) Ringelblume [eine Pflanze mit leuchtend gelben oder orangefarbenen Blüten, die oft in Gärten oder als Schnittblume verwendet wird.]
Die **marigolds** blühten den ganzen Sommer über und lockten viele Bienen an.
(名詞) 明るい黄色またはオレンジ色の花を咲かせる植物
庭でマリーゴールドが明るいオレンジ色の彩りを添えていた。
(substantivo) calêndula; cravo-de-defunto [uma flor amarela ou laranja brilhante]
No jardim, os calêndulas adicionaram uma cor laranja brilhante.
noun Any of the New World plants, of the genus Tagetes, with orange, yellow or reddish flowers. countable
Mexican marigolds from the Tagetes genus are known for their pungent scent.
(名词) 万寿菊
来自万寿菊属的墨西哥万寿菊以其刺鼻的气味而闻名。
(sustantivo) tagete; cempasúchil; clavel de Indias; copete [Cualquiera de las plantas del Nuevo Mundo, del género Tagetes, con flores anaranjadas, amarillas o rojizas.]
Los cempasúchiles mexicanos del género Tagetes son conocidos por su olor penetrante.
(nom) tagète; rose d'Inde; œillet d'Inde [Œillet d'Inde ou tagète : plante du genre Tagetes, originaire du Nouveau Monde, aux fleurs orangées, jaunes ou rougeâtres.]
Les œillets d'Inde du genre Tagetes sont connus pour leur odeur piquante.
(Substantiv) Studentenblume [eine Pflanze der Gattung *Tagetes* mit orangefarbenen, gelben oder rötlichen Blüten, heimisch in der Neuen Welt.]
Mexikanische **marigolds** der Gattung *Tagetes* sind für ihren intensiven Duft bekannt.
(名詞) タゲテス属の植物。オレンジ色、黄色、赤色の花を咲かせる新世界原産の草花。
タゲテス属のメキシコ産マリーゴールドは、強く特有の香りで知られている。
(substantivo) cravo-de-defunto; tagetes; cravo-amarelo [Qualquer planta do Novo Mundo, do gênero Tagetes, com flores laranjas, amarelas ou avermelhadas.]
Os cravos-de-defunto mexicanos do gênero Tagetes são conhecidos por seu cheiro forte.
noun Any of the Old World plants, of the genus Calendula, with orange, yellow or reddish flowers. countable
The garden was filled with vibrant marigolds from the Calendula genus.
(名词) 金盏花
花园里种满了来自金盏花属的鲜艳万寿菊。
(sustantivo) caléndula; maravilla [Cualquiera de las plantas del Viejo Mundo, del género Calendula, con flores anaranjadas, amarillas o rojizas.]
El jardín estaba lleno de coloridas caléndulas del género Calendula.
(nom) souci; souci officinal [Souci : plante herbacée du genre Calendula, originaire de l'Ancien Monde, aux fleurs orangées, jaunes ou rougeâtres.]
Le jardin était rempli de soucis vibrants du genre Calendula.
(Substantiv) Ringelblume [eine Pflanze der Gattung *Calendula* mit orangefarbenen, gelben oder rötlichen Blüten, heimisch in der Alten Welt.]
Der Garten war voller leuchtender **marigolds** der Gattung *Calendula*.
(名詞) カレンデュラ属の植物。オレンジ色、黄色、赤色の花を咲かせる旧世界原産の草花。キンセンカ。
庭はカレンデュラ属の鮮やかなマリーゴールドでいっぱいだった。
(substantivo) calêndula; malmequer [Qualquer planta do Velho Mundo, do gênero Calendula, com flores laranjas, amarelas ou avermelhadas.]
O jardim estava cheio de calêndulas vibrantes do gênero Calendula.
adj Having the color of marigolds, a bright yellowish-orange hue.
She painted her front door a cheerful marigold yellow.
(形容词) 金盏花色；橘黄色 【金盏花色的】
她把前门漆成了欢快的万寿菊黄色。
(adjetivo) anaranjado; amarillo anaranjado; naranja [Que tiene el color de las caléndulas, un tono amarillo anaranjado brillante.]
Pintó la puerta principal de un alegre amarillo caléndula.
(adjectif) safran; orangé; jaune orangé; abricot [D'une couleur jaune-orangé vif, rappelant celle des fleurs de souci.]
Elle a peint sa porte d'entrée d'un joyeux jaune souci.
(Adjektiv) ringelblumenfarben; ringelblumengelb [eine leuchtend gelblich-orange Farbe habend, wie die Blütenblätter einer Ringelblume.]
Sie strich ihre Haustür in einem fröhlichen **marigold**-Gelb an.
(形容詞) マリーゴールドのような明るい黄橙色をしているさま。
彼女は明るいマリーゴールド色の黄色で玄関のドアを塗装した。
(adjetivo) amarelo-alaranjado; alaranjado; cor de calêndula; dourado [Que tem a cor dos calêndulas, um tom amarelo-alaranjado brilhante.]
Ela pintou a porta da frente de um alegre amarelo-cálice.
noun A million pounds sterling. countable
The deal was worth a marigold, making it extremely lucrative.
(名词) 百万英镑
这笔交易价值一百万英镑，利润非常丰厚。
(sustantivo) Un millón de libras esterlinas.
El negocio valía un millón de libras esterlinas, lo que lo hacía extremadamente lucrativo.
(nom) Un million de livres sterling (argot britannique familier).
L'affaire valait un marigold, ce qui la rendait extrêmement lucrative.
(Substantiv) umgangssprachlich (veraltet) eine Million Pfund Sterling.
Der Deal war eine **marigold** wert und damit äußerst lukrativ.
(名詞) 100万ポンド（スターリング）を意味する俗語的な表現。
その取引はマリーゴールドの価値があり、大変儲かるものだった。
(substantivo) um milhão de libras [Um milhão de libras esterlinas.]
O negócio valia um marigold, tornando-o extremamente lucrativo.
name A female given name.
Marigold was known for her kindness and generosity in the small town.
(专有名词) 玛莉戈尔德 【玛莉戈尔德（女子名）】
玛丽戈尔德在这个小镇上以善良和慷慨著称。
(nombre propio) Marigold [Un nombre propio femenino.]
Marigold era conocida por su amabilidad y generosidad en el pequeño pueblo.
(nom propre) Prénom féminin.
Marigold était connue pour sa gentillesse et sa générosité dans le petit village.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname.
**Marigold** war in dem kleinen Dorf für ihre Freundlichkeit und Großzügigkeit bekannt.
(固有名詞) 女性の名前。
Marigoldはその小さな町で優しさと寛大さで知られていた。
(nome próprio) Um nome feminino.
Marigold era conhecida por sua bondade e generosidade na pequena cidade.
noun A rubber glove, especially one for use in household cleaning. countable
She put on a pair of marigolds before starting to wash the dishes.
(名词) 橡胶手套；清洁手套 【橡胶手套（尤指家用清洁手套）】
她戴上一副橡胶手套，然后开始洗碗。
(sustantivo) guantes de goma; guantes de fregar; guantes de limpieza; guantes de caucho; guantes de cocina [Un guante de goma, especialmente uno para usar en la limpieza del hogar.]
Se puso un par de guantes de goma antes de empezar a lavar los platos.
(nom) gant en caoutchouc; gant de ménage; gant de vaisselle; gant de nettoyage [Gant en caoutchouc, notamment utilisé pour les tâches ménagères et le nettoyage.]
Elle a enfilé une paire de gants en caoutchouc avant de commencer à faire la vaisselle.
(Substantiv) Haushaltshandschuh; Gummihandschuh [Ein Gummihandschuh, insbesondere zum Reinigen im Haushalt.]
Sie zog ein Paar **marigolds** an, bevor sie mit dem Abwasch begann.
(名詞) ゴム製の手袋、特に家庭での掃除や洗い物用に用いられるもの。
彼女は皿洗いを始める前に一対のmarigold（ゴム手袋）をはめた。
(substantivo) Uma luva de borracha, especialmente uma para uso em limpeza doméstica.
Ela calçou um par de marigolds antes de começar a lavar a louça.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →