lilly
/ˈɫɪɫi/ nameLilly is a bright, flower‑named given name that sprouted from Lily and also serves as a pet form of Elisabeth or Lillian. It doubles as a surname and even dresses up in fashion, lending its charm to the iconic Lilly Pulitzer dresses. Whether you meet a Lilly at a garden party or spot the name on a label, it carries the same fresh, sunny vibe as its blossom namesake.
【核心含义】Lilly 源于 Lily（百合花），是 Elisabeth 或 Lillian 的昵称形式，也可作姓氏或时尚品牌名。
注意与 Lily 拼写差异，作为人名时男女通用，但女性更常见；品牌场景特指 Lilly Pulitzer 时装系列。
【Significado central】Lilly es un nombre propio que se usa como nombre de pila femenino inspirado en la flor del lirio (también como forma cariñosa de Elisabeth o Lillian), y funciona además como apellido, siendo especialmente conocido por ser la marca de los icónicos vestidos Lilly Pulitzer.
Como nombre propio, no se traduce y se conserva igual en español; la flor de la que proviene es el lirio o la azucena, símbolo de pureza y frescura. En contextos de moda o estilo de vida, "Lilly" suele referirse a la diseñadora estadounidense Lilly Pulitzer, famosa por sus estampados tropicales coloridos y su estética alegre (por ejemplo, "un vestido Lilly" evoca un estilo veraniego y sofisticado). Es un nombre más común en países de habla inglesa, por lo que en español puede sonar exótico o asociado con marcas internacionales. No confundir con la flor en sí, que sería "lirio" o "azucena".
name A female given name, variant of Lily.
Lilly is bringing her famous chocolate chip cookies to the bake sale.
(专有名词) 莉莉 【女性名字（莉莉的变体）】
莉莉要带她著名的巧克力曲奇饼干来参加烘焙义卖。
(nombre propio) Un nombre propio femenino, variante de Lily.
Lilly va a traer sus famosas galletas con chispas de chocolate a la venta de repostería.
(nom propre) Lilly; Lili; Lily [Prénom féminin, variante de Lily.]
Lilly apporte ses célèbres cookies aux pépites de chocolat à la vente de pâtisserie.
(Eigenname) Lilli; Lili; Lilly [Weiblicher Vorname, Variante von *Lily*.]
**Lilly** bringt ihre berühmten Schokostückchenkekse zum Backverkauf mit.
(固有名詞) 「Lily」の変形である女性の名前。
**Lilly** は bake sale に彼女自慢の chocolate chip cookies を持ってくる予定だ。
(nome próprio) Lili; Lilly [Nome feminino, variante de Lily.]
Lilly está trazendo seus famosos biscoitos de chocolate para a venda de bolos.
name A surname.
Professor Lilly will be giving the keynote address at the conference.
(专有名词) 姓氏
莉莉教授将在会议上发表主旨演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Lilly dará el discurso inaugural en la conferencia.
(nom propre) Lilly [Nom de famille.]
Le professeur Lilly prononcera le discours d'ouverture de la conférence.
(Eigenname) Lilly [Ein Familienname.]
Professor **Lilly** hält die Eröffnungsrede auf der Konferenz.
(固有名詞) 姓（名字）として使用される名前。
**Lilly** 教授が conference で keynote address を行う予定だ。
(nome próprio) Lilly [Um sobrenome.]
O Professor Lilly fará o discurso principal na conferência.
name a female given name from a pet form of Elisabeth or Lillian
Little Lilly learned to write her name in cursive yesterday.
(专有名词) 莉莉 【女性名字（伊丽莎白或莉莲的昵称形式）】
小莉莉昨天学会了用草书写自己的名字。
(nombre propio) un nombre propio femenino derivado de una forma cariñosa de Elisabeth o Lillian
La pequeña Lilly aprendió a escribir su nombre en cursiva ayer.
(nom propre) Lili; Liliane; Lilly [Prénom féminin, issu d'une forme familière d'Elisabeth ou de Lillian.]
La petite Lilly a appris à écrire son nom en écriture cursive hier.
(Eigenname) Lilli; Lili; Lilly [Weiblicher Vorname, der als Koseform von *Elisabeth* oder *Lillian* entstanden ist.]
Die kleine **Lilly** hat gestern gelernt, ihren Namen in Schreibschrift zu schreiben.
(固有名詞) 「Elisabeth」や「Lillian」の愛称形から生まれた女性の名前。
小さなリリーは昨日、自分の名前を筆記体で書くことを覚えた。
(nome próprio) Lili; Lilly [nome feminino derivado de uma forma carinhosa de Elisabeth ou Lillian]
A pequena Lilly aprendeu a escrever seu nome em cursiva ontem.
name a female given name, from a pet form of Elisabeth or any name with the syllable -li- such as Cecilia, Julia or Karolina
Lilly decided to study abroad in Spain next semester.
(专有名词) 莉莉 【女性名字（带-li-音节名字的昵称形式）】
莉莉决定下学期去西班牙留学。
(nombre propio) un nombre propio femenino, derivado de una forma cariñosa de Elisabeth o de cualquier nombre con la sílaba -li- como Cecilia, Julia o Karolina
Lilly decidió estudiar en el extranjero en España el próximo semestre.
(nom propre) Lili; Lilly [Prénom féminin, dérivé d'une forme familière d'Elisabeth ou de tout prénom contenant la syllabe -li-, comme Cecilia, Julia ou Karolina.]
Lilly a décidé d'étudier à l'étranger en Espagne le semestre prochain.
(Eigenname) Lilli; Lili; Lilly [Weiblicher Vorname, der als Koseform von *Elisabeth* oder anderen Namen mit der Silbe *-li-* (z. B. *Cecilia*, *Julia*, *Karolina*) entstanden ist.]
**Lilly** hat beschlossen, im nächsten Semester im Ausland in Spanien zu studieren.
(固有名詞) 「Elisabeth」や「Cecilia」「Julia」「Karolina」のように「li」の音節を含む名前の愛称形から生まれた女性の名前。
リリーは来学期にスペインへ留学することを決めた。
(nome próprio) Lili; Lilly [nome feminino, de uma forma carinhosa de Elisabeth ou qualquer nome com a sílaba -li- como Cecília, Júlia ou Karolina]
Lilly decidiu estudar no exterior na Espanha no próximo semestre.
name a diminutive of the female given name Elisabeth
Lilly prefers her full name Elisabeth for official documents.
(专有名词) 莉莉 【女性名字伊丽莎白的昵称】
莉莉在正式文件上更喜欢用她的全名伊丽莎白。
(nombre propio) un diminutivo del nombre propio femenino Elisabeth
Lilly prefiere su nombre completo Elisabeth para los documentos oficiales.
(nom propre) Lili; Lilly [Diminutif du prénom féminin Elisabeth.]
Lilly préfère utiliser son nom complet, Elisabeth, pour les documents officiels.
(Eigenname) Lilli; Lili [Koseform des weiblichen Vornamens *Elisabeth*.]
**Lilly** bevorzugt ihren vollständigen Namen *Elisabeth* für offizielle Dokumente.
(固有名詞) 「Elisabeth」の愛称（短縮形）として用いられる女性の名前。
リリーは公的な書類には正式名のエリザベスの方を好む。
(nome próprio) um diminutivo do nome feminino Elisabeth
Lilly prefere seu nome completo Elisabeth para documentos oficiais.
noun A Lilly Pulitzer dress. countable
She wore a bright floral lilly to the summer garden party.
(名词) 莉莉普利策风格连衣裙
她穿着一件鲜艳的印花莉莉连衣裙参加夏季花园派对。
(sustantivo) Un vestido de Lilly Pulitzer.
Ella llevó un lilly floral brillante a la fiesta de jardín de verano.
(nom) robe Lilly Pulitzer; Lilly [Robe de la marque Lilly Pulitzer.]
Elle portait une robe lilly aux motifs floraux colorés à la garden-party d'été.
(Substantiv) Ein Kleid der Marke *Lilly Pulitzer* (bekannt für bunte, florale Muster).
Sie trug ein strahlend buntes, blumengemustertes **Lilly** zur Sommer-Gartenparty.
(名詞) アメリカのファッションブランド Lilly Pulitzer が製造する、花柄や鮮やかな色使いのドレス。
彼女は鮮やかな花のユリを夏の庭のパーティーで胸に飾っていた。
(substantivo) Um vestido Lilly Pulitzer.
Ela usou um lilly floral vibrante para a festa de jardim de verão.
adj lovely, beautiful
The poet described her lilly complexion in the romantic verse.
(形容词) 可爱的；美丽的 【可爱的，美丽的】
诗人在浪漫的诗句中描述了她百合般美丽的肌肤。
(adjetivo) hermoso; bello; lindo [Hermoso, bello, encantador.]
El poeta describió su cutis bello en el verso romántico.
(adjectif) beau; joli; charmant; gentil (sens archaïque); mignon [Charmant, beau, délicieux (sens archaïque).]
Le poète décrivait son teint de lis dans le vers romantique.
(Adjektiv) Veraltet für *lieblich* oder *wunderschön*.
Der Dichter beschrieb in seinem Vers ihre **lilly** Gesichtszüge.
(形容詞) 愛らしい、美しい（古風な詩的表現としての形容詞）。
詩人はその恋愛詩の中で、彼女の百合のように白い肌を描写した。
(adjetivo) formosa; bela; linda; bonita [formosa, bela]
O poeta descreveu sua tez formosa no verso romântico.
noun Obsolete form of lily. countable
The medieval manuscript depicted a golden lilly in the illustration.
(名词) 百合的旧拼写形式
中世纪手稿的插图中描绘了一朵金色的百合花。
(sustantivo) lirio; azucena [Forma obsoleta de lily (lirio).]
El manuscrito medieval representaba un lirio dorado en la ilustración.
(nom) lys; lis [Forme archaïque du mot « lily » (lis).]
Le manuscrit médiéval représentait un lis doré dans l'enluminure.
(Substantiv) Lilie [Veraltete Schreibweise von *lily* (Lilie).]
Die mittelalterliche Handschrift zeigte eine goldene **lilly** in der Illustration.
(名詞) 「lily」（ユリ）の古語表記。中英語で使われた綴り。
その中世の写本には、金のユリが挿絵として描かれていた。
(substantivo) lírio [Forma obsoleta de lily (lírio).]
O manuscrito medieval retratava um lírio dourado na ilustração.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →