jurisdictionally

(副词) 司法管辖地；管辖权上

这个案件在管辖权上由联邦法院而非州法院处理。

(adverbio) De manera jurisdiccional.

El caso fue manejado jurisdiccionalmente por el tribunal federal en lugar del tribunal estatal.

(adverbe) juridictionnellement; sur le plan juridictionnel; en termes de compétence [Sur le plan de la juridiction ; en matière de compétence juridique.]

L'affaire a été traitée jurisdictionally par le tribunal fédéral plutôt que par le tribunal d'État.

(Adverb) zuständigkeitsmäßig; jurisdiktionell [In Bezug auf die Zuständigkeit oder rechtliche Befugnis einer Institution oder Behörde.]

Der Fall wurde **jurisdictionally** vom Bundesgericht und nicht vom Landesgericht bearbeitet.

(副詞) 司法管轄権の見地から、管轄権に関連して。

その事件は州裁判所ではなく連邦裁判所で管轄権に基づいて処理された。

(advérbio) jurisdicionalmente [De maneira jurisdicional.]

O caso foi tratado jurisdicionalmente pelo tribunal federal em vez do tribunal estadual.