jean
/ˈdʒin/ noun A2**Jean** can refer to the sturdy cotton twill you slip into for casual heroics, the twin trousers that have become a cultural uniform, a linguistic shortcut that carries tense while the real verb hides behind it, and a verb meaning to do or make, especially in archaic usage. In everyday speech the clothing meaning dominates, but linguists love the grammatical cameo.
【核心含义】指牛仔裤或牛仔布这种耐磨的棉质斜纹面料。
作不可数名词指布料（a piece of jean），加"s"指牛仔裤（a pair of jeans）。注意动词用法已属古语，现代英语极少使用。
【Significado central】Jean es un nombre propio de origen francés, usado tradicionalmente para mujeres en inglés.
En contextos hispanohablantes se conserva tal cual, sin traducir. Es importante no confundirlo con "jeans" (los pantalones de mezclilla o vaqueros), que se escribe de la misma manera pero tiene un origen y significado totalmente distintos. En francés, *Jean* es un nombre masculino; al aparecer en un texto en inglés, generalmente se trata de un nombre femenino, por lo que conviene fijarse en el contexto y en los pronombres que lo acompañan.
noun a strong cotton cloth used for jeans and overalls A2
The overalls are made of jean, which is a tough cotton cloth.
(名词) 牛仔布；粗斜纹布 【一种用于制作牛仔裤和工装裤的结实棉布】
这件工装裤是用牛仔布做的，这是一种坚固的棉布。
(sustantivo) mezclilla; denim; tela vaquera; tela de mezclilla [una tela de algodón resistente usada para jeans y overoles]
El overol está hecho de mezclilla, que es una tela de algodón resistente.
(nom) denim; toile de jean [tissu de coton épais et résistant utilisé notamment pour fabriquer les jeans et les salopettes]
La salopette est confectionnée en jean, un tissu de coton robuste.
(Substantiv) Denim; Jeansstoff [ein strapazierfähiger Baumwollstoff, der für die Herstellung von Jeans und Latzhosen verwendet wird]
Die Latzhose besteht aus **jean**, einem robusten Baumwollstoff.
(名詞) ジーンズやオーバーオールに使われる丈夫な綿布
そのオーバーオールは丈夫な綿の布地であるデニムで作られている。
(substantivo) brim; ganga [um tecido de algodão resistente usado para fazer jeans e macacões]
O macacão é feito de brim, que é um tecido de algodão resistente.
noun Denim. countable
She prefers jackets made of sturdy jean fabric.
(名词) 牛仔布；丹宁布
她更喜欢用结实的牛仔布料制作的夹克。
(sustantivo) mezclilla; denim; tela vaquera [Mezclilla (denim).]
Ella prefiere chaquetas hechas de resistente tela de mezclilla.
(nom) denim; toile de jean; jean [Toile de denim, tissu épais servant notamment à confectionner les pantalons.]
Elle préfère les vestes fabriquées en jean solide.
(Substantiv) Denim [Ein robuster Baumwollstoff, typischerweise in Köperbindung gewebt (Denim).]
Sie bevorzugt Jacken aus strapazierfähigem **jean**-Stoff.
(名詞) デニム。厚手の綾織り綿生地。
彼女は丈夫なjean生地のジャケットを好む。
(substantivo) ganga; jeans; denim; brim [Jeans (tecido).]
Ela prefere jaquetas feitas de tecido jeans resistente.
noun a pair of jeans countable
He bought a new jean for the casual Friday.
(名词) 牛仔裤
他为周五便装日买了一条新牛仔裤。
(sustantivo) vaqueros; jeans; pantalones vaqueros; pantalones de mezclilla [un par de jeans (vaqueros)]
Compró un nuevo jean para el viernes casual.
(nom) jean; jeans; pantalon en jean [(⚠️ Attention : « jean » au singulier désigne le tissu ; pour le pantalon on dit « un jeans » au singulier familier ou « des jeans » au pluriel.) Pantalon en toile de denim.]
Il a acheté un nouveau jean pour le vendredi décontracté.
(Substantiv) Jeans [Eine Hose aus Denimstoff (umgangssprachlich für Jeans).]
Er kaufte sich eine neue **jean** für den Casual Friday.
(名詞) ジーンズ一本。
彼はカジュアルフライデーのために新しいjeanを買った。
(substantivo) calças de ganga; calça jeans; jeans [um par de jeans]
Ele comprou um jeans novo para a sexta-feira casual.
name A female given name from French.
Jean arrived early to the meeting.
(专有名词) 让娜 【让娜（法语女性名）】
让提前到达了会议。
(nombre propio) Juana [Un nombre propio femenino del francés.]
Jean llegó temprano a la reunión.
(nom propre) prénom féminin d'origine française. (⚠️ Attention : « Jean » en français est un prénom masculin, équivalent de John en anglais !)
Jean est arrivée tôt à la réunion.
(Eigenname) Johanna; Jeanne [Weiblicher Vorname französischer Herkunft, der auf die Form *Jeanne* zurückgeht.]
**Jean** kam früher als alle anderen zur Besprechung.
(固有名詞) フランス語起源の女性名。
ジーンは会議に早く到着しました。
(nome próprio) Um nome próprio feminino do francês.
Jean chegou cedo à reunião.
name A male given name from French.
Jean is a common name for boys in France.
(专有名词) 让 【让（法语男性名）】
让是法国男孩的常见名字。
(nombre propio) Juan [Un nombre propio masculino del francés.]
Jean es un nombre común para niños en Francia.
(nom propre) Jean [prénom masculin d'origine française, équivalent de « John » en anglais.]
Jean est un prénom courant pour les garçons en France.
(Eigenname) Johann; Jean [Männlicher Vorname französischer Herkunft, der auf die Form *Jean* zurückgeht.]
**Jean** ist in Frankreich ein gebräuchlicher Jungenname.
(固有名詞) フランス語起源の男性名。
Jean はフランスでは男の子の一般的な名前だ。
(nome próprio) Um nome próprio masculino do francês.
Jean é um nome comum para meninos na França.
name a female given name from English
Jean decided to study abroad next semester.
(专有名词) 吉恩 【吉恩（英语女性名）】
让决定下学期出国留学。
(nombre propio) Juana [un nombre propio femenino del inglés]
Jean decidió estudiar en el extranjero el próximo semestre.
(nom propre) Jeanne [prénom féminin d'origine anglaise. (⚠️ Attention : « Jean » en français est un prénom masculin, équivalent de John en anglais !)]
Jean a décidé d'étudier à l'étranger le semestre prochain.
(Eigenname) Johanna; Jeanne [Weiblicher Vorname englischer Herkunft, der auf die Form *Jane* oder *Jeanne* zurückgeht.]
**Jean** hat sich entschieden, im nächsten Semester im Ausland zu studieren.
(固有名詞) 英語圏の女性名。
Jean は来学期に留学することを決めた。
(nome próprio) Joana [um nome próprio feminino do inglês]
Jean decidiu estudar no exterior no próximo semestre.
name a male given name from Hebrew, equivalent to English John, traditionally very popular in France, also common as the first part of hyphenated given names
Jean-Luc is a popular hyphenated name in France.
(专有名词) 让 【让（希伯来源男性名，对应英语约翰）】
让-吕克是法国流行的连字符名字。
(nombre propio) Juan [un nombre propio masculino del hebreo, equivalente al inglés John, tradicionalmente muy popular en Francia, también común como la primera parte de nombres propios compuestos con guion]
Jean-Luc es un nombre compuesto con guion popular en Francia.
(nom propre) Jean [Prénom masculin d'origine hébraïque, équivalent à l'anglais John, traditionnellement très populaire en France, aussi courant comme premier élément de prénoms composés.]
Jean-Luc est un prénom composé très répandu en France.
(Eigenname) Johann; Hans [Ein männlicher Vorname hebräischen Ursprungs, entsprechend dem englischen John; in Frankreich traditionell sehr verbreitet, oft auch als erster Teil von Doppelnamen mit Bindestrich.]
Jean-Luc ist ein beliebter Doppelname in Frankreich.
(固有名詞) ヘブライ語起源の男性名で、英語の John に相当し、フランスで古くから非常に人気があり、ハイフンで結んだ複合名の前部分としてもよく使われる。
ジャン＝リュックはフランスで人気のあるハイフン付きの名前です。
(nome próprio) João [um nome masculino vindo do hebraico, equivalente ao inglês John, tradicionalmente muito popular na França, também comum como a primeira parte de nomes compostos com hífen]
Jean-Luc é um nome composto com hífen popular na França.
name A surname.
Mr. Jean will be joining us for dinner.
(专有名词) 吉恩 【吉恩（姓氏）】
让先生将和我们共进晚餐。
(nombre propio) Un apellido.
El señor Jean nos acompañará en la cena.
(nom propre) nom de famille; nom; patronyme [patronyme.]
Monsieur Jean se joindra à nous pour le dîner.
(Eigenname) Jean [Englischer oder französischer Familienname.]
Herr **Jean** wird heute Abend mit uns zu Abend essen.
(固有名詞) 姓、苗字。
Jean 先生が夕食会にいらっしゃる予定です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Jean se juntará a nós para o jantar.
name a male given name, equivalent to French Jean or English John
Jean is coming to the party tonight.
(专有名词) 让；约翰 【男性名字（相当于法语让或英语约翰）】
让今晚会来参加派对。
(nombre propio) Juan [un nombre propio masculino, equivalente al francés Jean o al inglés John]
Jean viene a la fiesta esta noche.
(nom propre) Jean [Prénom masculin, équivalent du français Jean ou de l'anglais John.]
Jean vient à la fête ce soir.
(Eigenname) Johann; Hans [Ein männlicher Vorname, entsprechend dem französischen Jean oder englischen John.]
Jean kommt heute Abend zur Party.
(固有名詞) フランス語のジャン、英語のジョンに相当する男性名。
ジャンは今夜のパーティーに来ます。
(nome próprio) João [um nome masculino, equivalente ao francês Jean ou ao inglês John]
Jean virá para a festa hoje à noite.
name a surname originating as a patronymic
The Jean family has lived here for generations.
(专有名词) 吉恩 【吉恩（源于父名的姓氏）】
让家族在这里已经生活了几代人。
(nombre propio) un apellido originado como patronímico
La familia Jean ha vivido aquí por generaciones.
(nom propre) nom patronymique; patronyme [Nom de famille d'origine patronymique.]
La famille Jean vit ici depuis des générations.
(Eigenname) Ein Familienname, der als Patronym entstanden ist.
Die Familie Jean lebt hier schon seit Generationen.
(固有名詞) 父称に由来する姓、苗字。
ジャン家は何世代にもわたってここに住んでいます。
(nome próprio) um sobrenome originado como patronímico
A família Jean mora aqui há gerações.
name An unincorporated community in Nevada.
We stopped for gas in Jean, Nevada.
(专有名词) 吉恩 【吉恩（内华达州非建制社区）】
我们在内华达州的让停留加油。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en Nevada.
Paramos a cargar gasolina en Jean, Nevada.
(nom propre) communauté non constituée en municipalité, située dans le Nevada.
Nous nous sommes arrêtés pour prendre de l'essence à Jean, dans le Nevada.
(Eigenname) Name einer nicht selbstständigen Gemeinde in Nevada, USA.
Auf unserer Reise haben wir in **Jean**, Nevada, getankt.
(固有名詞) アメリカ合衆国ネバダ州にある未編入のコミュニティ。
私たちはネバダ州のジーンで給油のために立ち寄りました。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada em Nevada.
Paramos para abastecer em Jean, Nevada.
name a male given name in French
Jean parle français couramment.
(专有名词) 让 【法语男性名字】
让能说流利的法语。
(nombre propio) Juan [un nombre propio masculino en francés]
Jean habla francés con fluidez.
(nom propre) Jean; prénom masculin [Prénom masculin français.]
Jean parle français couramment.
(Eigenname) Johann; Hans [Ein männlicher Vorname im Französischen.]
Jean spricht fließend Französisch.
(固有名詞) フランス語の男性名。
ジャンはフランス語を流暢に話します。
(nome próprio) João [um nome masculino em francês]
Jean fala francês fluentemente.
name a female given name in English
Jean is considering a career in medicine.
(专有名词) 珍 【英语女性名字】
让正在考虑从事医学职业。
(nombre propio) Juana [un nombre propio femenino en inglés]
Jean está considerando una carrera en medicina.
(nom propre) Jeanne; prénom féminin [Prénom féminin en anglais.]
Jean envisage une carrière en médecine.
(Eigenname) Johanna; Hanna [Ein weiblicher Vorname im Englischen.]
Jean überlegt, eine Karriere in der Medizin einzuschlagen.
(固有名詞) 英語圏の女性名。
ジャンは医療のキャリアを検討しています。
(nome próprio) Joana [um nome feminino em inglês]
Jean está considerando uma carreira em medicina.
name a male given name
Jean won the scholarship for academic excellence.
(专有名词) 让；约翰 【男性名字】
让因学业优秀赢得了奖学金。
(nombre propio) Juan [un nombre propio masculino]
Jean ganó la beca por excelencia académica.
(nom propre) Jean; prénom masculin [Prénom masculin.]
Jean a obtenu la bourse pour son excellence académique.
(Eigenname) Johann; Hans [Ein männlicher Vorname.]
Jean hat das Stipendium für herausragende schulische Leistungen erhalten.
(固有名詞) 男性名。
ジャンは学業優秀者として奨学金を受けました。
(nome próprio) João [um nome masculino]
Jean ganhou a bolsa por excelência acadêmica.
name a male given name from French
Jean-Luc is a common French name.
(专有名词) 让 【源自法语的男性名字】
让-吕克是一个常见的法语名字。
(nombre propio) Juan [un nombre propio masculino del francés]
Jean-Luc es un nombre francés común.
(nom propre) Jean [Prénom masculin d'origine française.]
Jean-Luc est un prénom français courant.
(Eigenname) Johann; Hans [Ein männlicher Vorname französischen Ursprungs.]
Jean-Luc ist ein häufiger französischer Name.
(固有名詞) フランス語起源の男性名。
ジャン＝リュックはフランスで一般的な名前です。
(nome próprio) João [um nome masculino vindo do francês]
Jean-Luc é um nome francês comum.
name John (biblical character).
In the Bible, Jean is another name for John.
(专有名词) 约翰 【约翰（圣经人物）】
在圣经中，让是约翰的另一个名字。
(nombre propio) Juan [Juan (personaje bíblico).]
En la Biblia, Jean es otro nombre para Juan.
(nom propre) Jean; saint Jean; Jean l'apôtre [nom anglais du personnage biblique de Jean, l'un des douze apôtres du Christ, traditionnellement considéré comme l'auteur du quatrième Évangile.]
Dans la Bible, Jean est un autre nom pour John.
(Eigenname) Johannes [Alternative Schreibweise des biblischen Namens Johannes, insbesondere in französischen oder historischen Kontexten.]
In der Bibel wird **Jean** manchmal als Name für Johannes verwendet.
(固有名詞) 聖書に出てくる人物、John（ヨハネ）。
聖書では、Jean は John の別の名前として使われる。
(nome próprio) João [João (personagem bíblico).]
Na Bíblia, Jean é outro nome para João.
name John (book of the Bible).
We studied the Book of Jean in theology class.
(专有名词) 约翰福音 【约翰福音（圣经篇名）】
我们在神学课上学习了《让书》。
(nombre propio) Juan [Juan (libro de la Biblia).]
Estudiamos el Libro de Juan en la clase de teología.
(nom propre) Jean; l'Évangile selon Jean [nom anglais du livre de l'Évangile selon Jean dans la Bible.]
Nous avons étudié le Livre de Jean au cours de théologie.
(Eigenname) Johannes [Bezeichnung für das Evangelium nach Johannes im Neuen Testament, insbesondere in französischen oder historischen Bibelübersetzungen.]
Im Theologieunterricht haben wir das Buch **Jean** behandelt.
(固有名詞) 聖書の中の John（ヨハネ書）。
神学の授業でヨハネの書（Book of Jean）を学んだ。
(nome próprio) João [João (livro da Bíblia).]
Estudamos o Livro de João na aula de teologia.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →