isomeric
/ˌaɪsoʊmˈɛɹɪk/ adj C1**Isomeric** describes anything that shares an exact chemical formula with something else yet arranges its atoms in a different pattern, much like two identical jigsaw puzzles cut into mismatched pieces. The result is often a pair of molecules that look the same on paper but behave quite differently in the lab. In practice the word crops up when chemists discuss isomeric compounds, noting that a carbon‑hydrate might be isomeric with a sugar that tastes sweet, while a drug could be isomeric with a harmless cousin. It can also qualify nouns like isomeric shift or isomeric state, signaling that the underlying composition stays constant while the internal geometry swaps places.
【核心含义】指化学物质分子式相同，但原子排列方式不同，导致性质迥异的现象。
常搭配"化合物"（如异构化合物），注意与"同分异构"概念对应。中文表达需避免误用为"相同结构"，应强调"组成相同、结构相异"的特性。
【Significado central】Se dice de las sustancias que comparten la misma fórmula química pero cuyos átomos están dispuestos de manera distinta, lo que les otorga propiedades diferentes.
Término técnico de la química (registro formal/científico). Se combina con frecuencia con sustantivos como «compuestos isoméricos», «formas isoméricas», «estado isomérico» o «transición isomérica». No debe confundirse con «idéntico»: dos sustancias isoméricas tienen la misma composición pero una estructura interna diferente, como dos rompecabezas formados con las mismas piezas pero armadas de forma distinta. En farmacia, por ejemplo, un fármaco puede ser isomérico de una sustancia inofensiva, lo que explica por qué compuestos con la misma fórmula actúan de manera muy distinta.
adj consisting of similar elements or parts C1
The two compounds are isomeric, having the same atoms but arranged differently.
(形容词) 同分异构的 【由相似元素或部分组成的】
这两种化合物是同分异构的，具有相同的原子但排列不同。
(adjetivo) isómero; isomérico; isomérica [que consiste en elementos o partes similares]
Los dos compuestos son isoméricos, tienen los mismos átomos pero están organizados de manera diferente.
(adjectif) isomère [se dit de composés chimiques qui possèdent les mêmes atomes mais disposés selon un arrangement différent.]
Les deux composés sont isomères : ils ont les mêmes atomes, mais agencés différemment.
(Adjektiv) isomer [aus gleichen oder ähnlichen Bestandteilen bestehend, die jedoch unterschiedlich angeordnet sind]
Die beiden Moleküle sind **isomeric**, da sie dieselben Atome in unterschiedlicher Struktur enthalten.
(形容詞) 同じ原子から成るが構造が異なる（同族異性体の）
その二つは同じ原子から成るが配列が異なる異性体である。
(adjetivo) isomérico [constituído de elementos ou partes semelhantes]
Os dois compostos são **isoméricos**, possuindo os mesmos átomos, mas organizados de forma diferente.
adj Being an isomer.
These two compounds are isomeric, sharing the same molecular formula but different structures.
(形容词) 同分异构的
这两种化合物是同分异构体，分子式相同但结构不同。
(adjetivo) isomérico [Que es un isómero.]
Estos dos compuestos son isoméricos, comparten la misma fórmula molecular pero tienen estructuras diferentes.
(adjectif) isomérique [Qui constitue un isomère, c'est-à-dire qui possède la même formule brute qu'un autre composé mais une structure différente.]
Ces deux composés sont isomeric : ils partagent la même formule moléculaire mais diffèrent par leur structure.
(Adjektiv) isomer [Ein Isomer darstellend; die Eigenschaft von Isomeren aufweisend.]
Diese beiden Verbindungen sind **isomeric** und haben dieselbe Summenformel, aber unterschiedliche Strukturen.
(形容詞) 異性体である。同じ化学式を持ちながら異なる構造をもつ関係にあるさま。
これら二つの化合物は同じ分子式を持つが構造が異なる異性体同士である。
(adjetivo) isomérico [Que é um isômero.]
Esses dois compostos são isoméricos, compartilhando a mesma fórmula molecular, mas com estruturas diferentes.
adj Exhibiting isomerism.
The isomeric nature of these molecules results in distinct chemical properties.
(形容词) 呈现异构现象的；具有同分异构性的
这些分子的异构性质导致了不同的化学特性。
(adjetivo) isomérico [Que exhibe isomería.]
La naturaleza isomérica de estas moléculas resulta en propiedades químicas distintas.
(adjectif) isomérique [Qui présente un phénomène d'isomérie.]
La nature isomeric de ces molécules leur confère des propriétés chimiques distinctes.
(Adjektiv) isomerieaufweisend; isomer [Isomerie zeigend; die Fähigkeit besitzend, in verschiedenen strukturellen Formen mit gleicher Summenformel vorzukommen.]
Die **isomeric** Natur dieser Moleküle führt zu unterschiedlichen chemischen Eigenschaften.
(形容詞) 異性現象を示す。同一の分子式でありながら原子の結合の仕方が異なるさま。
これらの分子の異性体としての性質が、異なる化学的性質を生み出す。
(adjetivo) isomérico [Que exibe isomeria.]
A natureza isomérica dessas moléculas resulta em propriedades químicas distintas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →