isomerism
/ˈaɪsəmɝɪzəm/ noun**Isomerism** describes the situation where two or more chemical compounds share an identical molecular formula yet arrange their atoms in different ways, giving each a distinct shape and set of properties. It is the reason why C₆H₁₂ can be both a ring‑shaped cyclohexane and an open‑chain hexene, even though both contain exactly six carbons and twelve hydrogens. The term splits into structural isomerism, where bonds connect atoms differently, and stereoisomerism, where the same connections twist into alternative three‑dimensional patterns. Recognizing isomerism helps chemists predict reactivity, flavor, or drug efficacy, because a tiny reshuffle of atoms can turn a harmless molecule into a potent poison.
【核心含义】指化学中分子式相同但原子排列方式不同，导致结构和性质各异的现象。
常与“结构异构”（原子连接顺序不同）和“立体异构”（空间构型不同）搭配使用；注意区分“同分异构”与“同系物”（分子式通式相同但组成差CH₂）。
【Significado central】Fenómeno químico por el cual dos o más compuestos comparten la misma fórmula molecular pero disponen sus átomos de manera diferente, lo que les confiere estructuras y propiedades distintas.
Se subdivide en isomería estructural (los enlaces entre átomos varían) y estereoisomería (las conexiones son iguales, pero la disposición tridimensional cambia). Reconocer la isomería es esencial para predecir la reactividad, el sabor o la eficacia de un fármaco, ya que un mínimo reordenamiento atómico puede transformar una molécula inofensiva en un veneno potente. No debe confundirse con la "homología" química, donde los compuestos comparten fórmula general pero difieren en grupos CH₂. (Técnico, propio de química y bioquímica).
noun the phenomenon of the existence of isomers - the existence of different substances with the same molecular formulae countable
Isomerism explains why butane and isobutane have the same molecular formula but different physical properties.
(名词) 同分异构现象
异构现象解释了为什么丁烷和异丁烷具有相同的分子式但物理性质不同。
(sustantivo) isomerismo [el fenómeno de la existencia de isómeros: la existencia de diferentes sustancias con las mismas fórmulas moleculares]
El isomerismo explica por qué el butano y el isobutano tienen la misma fórmula molecular pero diferentes propiedades físicas.
(nom) isomérie [Phénomène caractérisé par l'existence d'isomères, c'est-à-dire de substances différentes possédant la même formule moléculaire.]
L'isomerism explique pourquoi le butane et l'isobutane ont la même formule moléculaire mais des propriétés physiques différentes.
(Substantiv) Isomerie [das Phänomen, dass verschiedene Substanzen mit derselben Summenformel existieren (Isomere).]
**Isomerism** erklärt, warum Butan und Isobutan dieselbe Summenformel, aber unterschiedliche physikalische Eigenschaften haben.
(名詞) 同じ分子式を持つ異なる物質が存在するという現象。
同分異性（異性）によって、ブタンとイソブタンは同じ分子式を持ちながらも異なる物理的性質を示す理由が説明される。
(substantivo) isomeria [O fenômeno da existência de isômeros — a existência de diferentes substâncias com a mesma fórmula molecular.]
A isomeria explica por que o butano e o isobutano têm a mesma fórmula molecular, mas diferentes propriedades físicas.
noun the interconversion of isomers countable
The chemist studied the isomerism between the two compounds under different temperatures.
(名词) 异构互变
化学家研究了两种化合物在不同温度下的异构现象。
(sustantivo) isomerización; isomerismo [la interconversión de isómeros]
El químico estudió el isomerismo entre los dos compuestos a diferentes temperaturas.
(nom) isomérisation; isomérie [Transformation réciproque d'un isomère en un autre.]
Le chimiste a étudié l'isomerism entre les deux composés à différentes températures.
(Substantiv) Isomerisierung [die Umwandlung von Isomeren ineinander.]
Der Chemiker untersuchte die **Isomerism** zwischen den beiden Verbindungen bei verschiedenen Temperaturen.
(名詞) 異性体間の相互変換。
その化学者は、異なる温度条件下における2つの化合物の間の異性について研究した。
(substantivo) isomerização [A interconversão de isômeros.]
O químico estudou a isomeria entre os dois compostos sob diferentes temperaturas.
noun nuclear isomerism, the phenomenon of the existence of nuclear isomers. countable
Nuclear isomerism plays a crucial role in certain radioactive decay processes.
(名词) 核异构现象
核异构现象在某些放射性衰变过程中起着关键作用。
(sustantivo) isomerismo nuclear [isomerismo nuclear, el fenómeno de la existencia de isómeros nucleares.]
El isomerismo nuclear desempeña un papel crucial en ciertos procesos de desintegración radiactiva.
(nom) isomérie nucléaire [Isomérie nucléaire, phénomène caractérisé par l'existence d'isomères nucléaires.]
L'isomerism nucléaire joue un rôle crucial dans certains processus de désintégration radioactive.
(Substantiv) Kernisomerie [Kernisomerie; das Phänomen, dass Kernisomere existieren (Atomkerne mit gleicher Protonen- und Neutronenzahl, aber unterschiedlichem Energiezustand).]
**Isomerism** spielt eine wichtige Rolle bei bestimmten radioaktiven Zerfallsprozessen.
(名詞) 核異性、すなわち核異性体が存在する現象。
核異性は、特定の放射性崩壊の過程において重要な役割を果たしている。
(substantivo) isomeria nuclear [Isomeria nuclear; o fenômeno da existência de isômeros nucleares.]
A isomeria nuclear desempenha um papel crucial em certos processos de decaimento radioativo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →