interfaith
/ˌɪntɝˈfeɪθ/ adj**Interfaith** describes activities, dialogues, or relationships that bring together people from different religious traditions. It highlights cooperative efforts that acknowledge both shared values and distinct beliefs. Use the term when you want to emphasize the collaborative spirit of gatherings such as interfaith conferences, prayer services, or community projects where churches, mosques, temples and synagogues join forces. It also works as an adjective for programs that teach children about multiple faiths or for marriages that blend religious customs. The word carries a hopeful tone, suggesting that understanding can flourish even when doctrines diverge.
【核心含义】指不同宗教信仰者之间的交流与合作，强调跨越宗教界限的共同参与。
常搭配"对话/会议/婚姻"等名词，如"跨宗教对话"。注意区别于"interreligious"(更侧重教义比较)，"interfaith"更强调实践中的和谐共处。避免与"无宗教"(non-religious)混淆。
【Significado central】Se refiere a actividades, diálogos o relaciones que unen a personas de distintas tradiciones religiosas, resaltando la cooperación entre ellas.
Se aplica a eventos como "diálogos interreligiosos", "conferencias interreligiosas", "servicios de oración interreligiosos" o "matrimonios interreligiosos" (registro formal). Es común en contextos de cooperación entre iglesias, mezquitas, templos y sinagogas, así como en programas educativos que enseñan sobre múltiples fees. Tiene un tono esperanzador que sugiere que el entendimiento puede florecer incluso cuando las doctrinas difieren. No debe confundirse con "no religioso" (sin afiliación), pues "interreligioso" implica la participación activa de creyentes de varias religiones. En América Latina también se usa "interconfesional" cuando se refiere a distintas denominaciones dentro del cristianismo.
adj Involving members of different religions.
The city organized an interfaith dialogue to promote understanding between different religious communities.
(形容词) 跨宗教的；不同信仰间的
该市组织了一场跨宗教对话，以促进不同宗教社群之间的理解。
(adjetivo) interreligioso; interconfesional [interreligioso (que involucra a miembros de diferentes religiones).]
La ciudad organizó un diálogo interreligioso para promover el entendimiento entre diferentes comunidades religiosas.
(adjectif) interreligieux; interconfessionnel [Qui réunit ou implique des membres de différentes religions.]
La ville a organisé un dialogue interreligieux pour favoriser la compréhension entre les différentes communautés religieuses.
(Adjektiv) interreligiös; zwischenreligiös [Den Austausch oder die Zusammenarbeit zwischen Angehörigen verschiedener Religionen betreffend.]
Die Stadt organisierte einen **interfaith**-Dialog, um das Verständnis zwischen verschiedenen Religionsgemeinschaften zu fördern.
(形容詞) 異なる宗教の信徒が関わる。
その市は、異なる宗教共同体間の理解を促進するために、異宗教間の対話の場を企画した。
(adjetivo) inter-religioso; interconfessional; ecumênico [Que envolve membros de diferentes religiões.]
A cidade organizou um diálogo inter-religioso para promover a compreensão entre diferentes comunidades religiosas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →